К содержанию
Блог

Университет Ёнсе: языковые курсы корейского в KLI — цены 2027, сроки и виза D-4

Каменное здание, увитое плющом, с башней в центре; к входу ведёт дорожка между подстриженными кустами
Андервуд-холл на кампусе Синчхон университета Ёнсе (Yonsei University) в Сеуле

Университет Ёнсе (Yonsei University) ведёт языковые курсы корейского в Korean Language Institute (KLI). Институт открылся в апреле 1959 года, на десять лет раньше языкового центра SNU и на 27 лет раньше центра Корё. Регулярная программа идёт четыре семестра в год по 10 недель и 200 часов, уровни с 1-го по 6-й. В 2027 году семестр стоит $1 480 (₩1 960 000), сбор за заявку — $98 (₩130 000). Для визы D-4 нужно записаться минимум на два семестра (гражданам Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Таджикистана и Туркменистана сразу на четыре) и показать одну справку банка от $10 000. Заявки на весну 2027 года (занятия 5 марта – 20 мая) принимают с 7 декабря 2026 по 15 января 2027 года.

Гид проверен 22 октября 2026 года по сайту KLI и правилам приёма Ёнсе на весну 2027 года. Страна целиком описана в разделе учёба в Южной Корее, общий обзор центров при корейских вузах есть в статье о языковых курсах в Корее, а поступление в университет на степень разобрано в профиле Ёнсе. Здесь речь только о языковом институте.

Доллары пересчитаны по справочному курсу ЕЦБ на 21 октября 2026 года: €1 = $1,1234 = ₩1 489,15, то есть $1 ≈ ₩1 325,57. Суммы от $100 округлены до $10, меньшие — до доллара. Если плата вырастет после оплаты или при переводе возникнет недостача из-за курса, KLI попросит доплатить.

Языковые курсы Ёнсе коротко

Параметр Что действует на 22 октября 2026 года
Кто ведёт Korean Language Institute (한국어학당) при Ёнсе, с 1959 года; по данным KLI, к зиме 2025 года здесь учились 202 944 человека из 151 страны
Где Главный кампус Синчхон, район Содэмун-гу в Сеуле; офис — кабинет 201
Масштаб Около 1 700 слушателей регулярной программы из примерно 60 стран за семестр
Расписание Утро — 9:00–13:00, после обеда — 14:00–17:50, с понедельника по пятницу
Уровни 1–6, привязаны к шкале TOPIK; в группе до 13 человек, меньше 11 — группу не открывают
Плата 2027 год: $1 480 (₩1 960 000) за семестр и $98 (₩130 000) за заявку; учебники отдельно
Кого принимают Окончивших школу с итоговым аттестатом; справки об ожидаемом выпуске, GED и домашнее обучение не подходят; возраст не ограничен
Для визы D-4 Минимум 2 семестра; для стран группы A, куда входят Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан и Туркменистан, — 4
Деньги для визы Одна справка об остатке от $10 000, выданная не раньше чем за 30 дней до прихода документов в KLI
Общежитие Два корпуса в 5 минутах от института, весной 2027 года $1 100–1 770 (₩1 458 000–2 349 000) за семестр; мест примерно на 10% слушателей

Какие программы есть в KLI в 2026–2027 годах

Для переезда и визы подходит только регулярная программа. Остальные рассчитаны на тех, кто уже живёт в Корее, учится из дома или едет на несколько недель.

Программа Формат Плата в 2027 году Виза D-4
Регулярная, утро или после обеда 10 недель, 200 часов, пн–пт $1 480 (₩1 960 000) + $98 (₩130 000) Да, от 2 семестров
University Korean Program Была дневной академической группой Новых слушателей нет с зимы 2026 года, с весны 2027 года программа закрыта —
Advanced Korean Program 10 недель, 100 часов, пн–чт; для окончивших 6-й уровень KLI, не больше двух семестров $800 (₩1 060 000) Новую D-4 не дают, только продление
Online Global Korean Program Zoom, 10 недель, 90 часов, пн, вт, чт 18:30–21:05; уровни 1–8 $800 (₩1 060 000) + $98 (₩130 000) Нет, и продлить пребывание по ней нельзя
3-Week Program 60 часов, пн–пт 9:00–13:00, от четырёх до восьми потоков в год $920 (₩1 220 000) со страховкой и двумя культурными мероприятиями, + $98 (₩130 000) Нет, общежития нет
Summer Afternoon Program 4 недели, 48 часов, только для новичков $840 (₩1 120 000) + $98 (₩130 000) Нет, общежития нет
Summer Special Program Летняя программа Программу 2027 года пересматривают, объявление ожидается в декабре 2026 года —

После обеда вместо закрытого университетского трека KLI предлагает брать дневные группы регулярной программы. Короткие форматы для поездки на несколько недель сравниваются в статье о краткосрочных курсах корейского в Корее.

Две вещи с похожими названиями к KLI не относятся. «Language Education» на сайте Global Leadership Division — это корейский для студентов-первокурсников GLC на Международном кампусе в Сондо. Онлайн-курс Ёнсе для начинающих «Первый шаг в корейском» на международной платформе открытых курсов — самостоятельное обучение без зачисления в институт и без визы.

Уровни, учебники и правила перевода

Уровень определяют очным тестом по говорению и письму перед началом семестра. Результат TOPIK для распределения не используют, даже если он у вас есть. От 1-го до 6-го уровня, по оценке KLI, уходит полтора-два года.

Уровень KLI Примерно соответствует TOPIK CEFR Чему учат
1 1 A1 и ниже Хангыль, произношение, бытовые ситуации: магазин, дорога, транспорт, телефон
2 2 A2 Вежливая и неформальная речь, косвенная речь, почта, поездки, быт
3 2–4 B1 Свободный бытовой разговор, трёхминутные выступления, тексты об обществе
4 4 B2 Длинные высказывания, сино-корейская лексика, письмо на общие темы
5 5 C1 Академические и профессиональные темы, новости, газетные статьи
6 6 C2 Сложные профессиональные задачи, корейский на уровне университетских лекций

Это ориентир самого KLI, а не гарантия балла на экзамене. На каждом уровне три книги серии «새 연세한국어»: лексика и грамматика, говорение и письмо, аудирование и чтение.

Правила строгие:

  • на следующий уровень переводят только при посещаемости от 80%;
  • уровень повторяют при среднем балле ниже 60, посещаемости ниже 80% или любой оценке F;
  • кто дважды остаётся на одном и том же уровне, больше не может учиться в KLI.

Один семестр, по правилам KLI, обычно засчитывают как 6 кредитов в университетах, но решает ваш вуз, поэтому узнайте заранее, если хотите перезачесть курс дома. Групповую страховку KLI оформляет сам; через шесть месяцев с визой D-4 слушатель автоматически попадает в национальное медицинское страхование и платит взносы сам.

Календарь 2026–2027

Все сроки — по корейскому времени (UTC+9), система подачи закрывается автоматически, опоздавшую оплату не примут. При большом числе заявок приём закрывают раньше.

Семестр Заявка и сбор Оплата обучения до Тест на уровень Занятия
Зима 2026/27 7 сентября – 16 октября 2026, закрыт 23 октября 2026 26 ноября 2026 1 декабря 2026 – 12 февраля 2027
Весна 2027 7 декабря 2026 – 15 января 2027, до 17:00 22 января 2 марта 5 марта – 20 мая
Лето 2027 8 марта – 16 апреля 23 апреля 31 мая 3 июня – 13 августа
Осень 2027 7 июня – 16 июля 23 июля 27 августа 1 сентября – 17 ноября
Зима 2027/28 6 сентября – 15 октября 2027 22 октября 2027 26 ноября 2027 1 декабря 2027 – 14 февраля 2028

Три правила календаря влияют на решения сильнее дат:

  • Утро распределяют по оплате. Анкета, сбор и отправленные документы место в утренней группе не держат. Кто заплатил позже, чем группа заполнилась, получает послеобеденную группу или следующий семестр, поэтому KLI советует платить в течение трёх дней после зачисления.
  • Для D-4 считается дата прихода, а не отправки. Бумаги должны лежать в офисе к концу приёма; KLI просит отправлять их минимум за неделю и сам доставку не подтверждает — следите по трек-номеру. Дослать недостающий документ после срока нельзя.
  • Ответ приходит по электронной почте, обычно через две-три недели после того, как документы получены. Если за две недели письма нет, KLI просит написать в офис.

Если окно весны 2027 года вы пропустили, следующее — лето 2027 года, заявки с 8 марта по 16 апреля.

Сколько стоят курсы корейского в Ёнсе

Статья 2026 учебный год 2027 учебный год
Сбор за заявку, без возврата $91 (₩120 000) $98 (₩130 000)
Регулярная программа, семестр $1 400 (₩1 860 000) $1 480 (₩1 960 000)
Advanced Korean Program, семестр $720 (₩960 000) $800 (₩1 060 000)
Online Global Korean Program, семестр $720 (₩960 000) $800 (₩1 060 000)

Год регулярной программы в 2027 году обойдётся в $5 910 (₩7 840 000) за четыре семестра, а со сбором в $6 010 (₩7 970 000). Для визы D-4 сразу оплачивают минимум два семестра, это $2 960 (₩3 920 000); гражданам группы A — все четыре. Учебники, жильё, еда и транспорт сверху; общий бюджет года в Сеуле посчитан в гиде о стоимости обучения в Корее.

Платят из Кореи через виртуальный счёт INICIS, из-за рубежа — через Flywire; комиссию банка платит студент. Как законно перевести деньги из России, разобрано в статье как оплатить обучение за границей из России.

Возврат в 2027 году считают по дате заявления, при переводе за рубеж удерживают комиссию:

Когда подано заявление Возврат за семестр, 2027 год Доля
Учебные дни 1–8 $1 180 (₩1 568 000) 80%
Дни 9–17 $1 110 (₩1 470 000) 75%
Дни 18–25 $740 (₩980 000) 50%
Дни 26–33 $440 (₩588 000) 30%
Дни 34–42 $370 (₩490 000) 25%
Дни 43–50 Ничего 0%

Стипендий для новых слушателей нет. После хотя бы одного семестра лучшим по оценкам и посещаемости дают стипендию за успеваемость. Есть и две целевые: для детей корё-сарам (корейцев из бывшего СССР) с хорошими оценками и посещаемостью её присуждает некоммерческая организация «기부앤기분», а Фонд обмена Кореи и Японии имени Ли Хи Гона — корейцам из Японии и гражданам Японии.

Документы для D-4: группы стран A, B и C

Сначала заполняют онлайн-анкету и загружают сканы паспорта и документа об образовании, платят сбор. Тем, кому нужна D-4, этого мало: оригиналы отправляют почтой, и рассматривать заявку начнут только после их прихода. Выбор «с визой или без» после зачисления изменить нельзя.

Что именно отправлять, зависит от гражданства:

Группа Страны (выборка) Дополнительно Минимум семестров
A Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан, Туркменистан, Украина, Монголия, Вьетнам, Индия, Филиппины и другие, все страны Африки Выписка оценок и свидетельство о рождении или о родстве 4
B Индонезия, Перу, Таиланд То же 2
C Все остальные, включая Россию Ничего; свидетельство о рождении — только если справка банка на имя родителя 2

Общий пакет для всех групп:

  1. Копия паспорта — вместе с бумагами, хотя скан уже загружен.
  2. Оригинал итогового документа об образовании: аттестат или диплом. Справки об обучении, об ожидаемом или временном выпуске не принимают. Документ, как правило, выдан не раньше чем за шесть месяцев; если оригинал единственный и его не перевыпустить, подойдёт и старый, но заверение должно быть свежее, не старше шести месяцев.
  3. Апостиль. Его ставит страна, где выдан документ, а не страна гражданства. Если документ на русском или казахском, апостиль нужен и на оригинале (или нотариальной копии), и на нотариальном переводе; перевод без заверения не примут.
  4. Оригинал справки банка об остатке: от $10 000 одной справкой, на имя студента или родителей, выданная не раньше чем за 30 дней до прихода документов в KLI, с подписью или печатью банка. Можно в рублях или тенге, если по курсу на дату получения выходит $10 000. Не подойдут выписки движения по счёту, копии, сумма с нескольких счетов и справки на супруга, брата или сестру.

Для России это означает два апостиля: на аттестат его ставит орган управления образованием региона, на нотариальный перевод — управление Минюста. Узбекистанцам справку выдаёт только корейский банк в Узбекистане, и остаток должен держаться три месяца. Особенности для граждан Казахстана — в статье об учёбе в Корее для казахстанцев.

Бумаги отправляют курьером по адресу: Korean Language Institute (Room 201), Yonsei University, Yonsei-ro 50, Seodaemun-gu, Seoul, 03722. Документы не возвращают ни при каком исходе.

Визу KLI не оформляет. После оплаты он выдаёт письмо о зачислении (Certificate of Admission), с ним вы сами подаёте на D-4 в консульство Кореи. Для граждан России консульский сбор — $80, справку о туберкулёзе принимают только из клиник по списку посольства; порядок — в статье о студенческой визе в Корею. Подрабатывать по D-4 разрешают не раньше чем через шесть месяцев, при посещаемости от 90% и только с разрешением иммиграционной службы: по руководству Минюста Кореи на Hi Korea (редакция 18 сентября 2026 года) — до 20 часов в неделю на одном месте работы. Подробности — в статье о работе для студентов в Корее.

Один семестр без D-4: что это значит для россиянина

KLI прямо пишет: на один семестр письмо для D-4 не выдают, можно въехать с K-ETA или по визе C-3 и проучиться 10 недель. Для граждан многих стран этого достаточно. Для граждан России — нет.

Безвизовый режим с Россией позволяет пробыть в Корее до 60 дней подряд и не больше 90 дней за 180, а соглашение о взаимной отмене виз 2013 года (статья 2) освобождает от визы только тех, кто не собирается работать, учиться в учебных заведениях или жить в стране. Весенний семестр 2027 года от теста 2 марта до последнего занятия 20 мая длится 80 дней. Значит, на один семестр россиянину нужна краткосрочная виза C-3-1 сроком до 90 дней из консульства по месту регистрации, и въезжать нужно незадолго до теста. Какие документы KLI даст для C-3-1, выясните до оплаты. Кто планирует полгода и больше, проще и надёжнее записывается сразу на два семестра.

Общежития KLI

У института два общежития в 5 минутах ходьбы, без питания. SK Global House — одноместные и двухместные комнаты со своим санузлом. International House принимает только женщин: комнаты на двоих, душевые на этаже. С 2027 года плату считают по числу ночей в семестре:

Семестр 2027 года Ночей SK, одноместная SK, двухместная International House
Весна 81 $1 770 (₩2 349 000) $1 280 (₩1 701 000) $1 100 (₩1 458 000)
Лето 80 $1 750 (₩2 320 000) $1 270 (₩1 680 000) $1 090 (₩1 440 000)
Осень 84 $1 840 (₩2 436 000) $1 330 (₩1 764 000) $1 140 (₩1 512 000)
Зима 2027/28 82 $1 790 (₩2 378 000) $1 300 (₩1 722 000) $1 110 (₩1 476 000)

Мест примерно на 10% слушателей, их раздают по очереди и обычно разбирают в первый день. Подать заявку можно только с номером студента KLI, а его выдают после зачисления и оплаты обучения; в систему пускают через 24 часа после выдачи номера и только с компьютера. Для весны 2027 года порядок такой:

  • документы для D-4 должны прийти в KLI до 24 декабря 2026 года, обучение — оплачено до 31 декабря 2026 года (при переводе через Flywire заложите неделю на подтверждение);
  • заявки на общежитие — с 5 января 2027 года, 10:00 по Сеулу, по 8 января;
  • результаты — 12 января, оплата — 27 января;
  • заселение 1 марта, выезд 21 мая.

Если к 24 декабря документы не доходят или к 31 декабря обучение не оплачено, на весну 2027 года общежитие KLI уже не получить: можно подать на семестр до 15 января и снять комнату рядом или перенести переезд на лето 2027 года, где окно общежития открывается 6 апреля.

Жить в общежитии можно не больше двух семестров. При заселении нужны копия паспорта и результат анализа на туберкулёз не старше двух месяцев. Курение и алкоголь запрещены, нарушителя выселяют без возврата денег.

Остальные снимают жильё рядом. KLI рекомендует частную резиденцию Episode Sinchon Campus в 4 минутах от станции Синчхон: отдельная комната в квартире на пятерых с двумя санузлами за $1 090 (₩1 450 000) в месяц по тарифу зимы 2025 года, плюс коммунальный сбор и уборка при выезде. Как искать комнату самостоятельно, рассказано в статье о жилье для студентов в Корее.

Помогут ли курсы поступить в Ёнсе

Прямого зачисления после KLI нет: в университет поступают по отдельному конкурсу. Но сертификат KLI в правилах приёма Ёнсе на весну 2027 года значит больше, чем сертификат любого другого центра.

  • Медицина, стоматология, сестринское дело, фармация требуют TOPIK 5 или сертификат об окончании 5-го уровня именно KLI Ёнсе.
  • Остальные специальности принимают на выбор: сертификат языкового учреждения, TOPIK, английский сертификат или подтверждение школы на корейском или английском.
  • После зачисления сертификат KLI или TOPIK освобождает от теста по корейскому в Global Leadership Division; сертификаты других центров для этого не принимают. Без них первокурсника ставят в начальную группу корейского.
  • Для выбора специальности первокурсникам нужен TOPIK 3, для выпуска — TOPIK 4. TOPIK можно заменить курсом или тестом, которые KLI признаёт равноценными.

Иными словами, год в KLI избавляет будущего студента Ёнсе от теста по корейскому после зачисления и от начальной группы корейского, но конкурс остаётся конкурсом. Сроки приёма, плата за первый год в Сондо и стипендии — в профиле Ёнсе; экзамен — в статье о TOPIK.

Ёнсе, Корё или SNU: чем отличаются языковые центры

Yonsei KLI Korea University KLC SNU LEI
Плата за 10-недельный семестр $1 480 (₩1 960 000) в 2027 году $1 360 (₩1 800 000), тариф 2026 года Утро $1 360 (₩1 800 000), день $1 240 (₩1 650 000), тариф 2026–2027 учебного года
Взнос $98 (₩130 000) в 2027 году $91 (₩120 000) $75 (₩100 000)
Весна 2027: приём 7 декабря 2026 – 15 января 2027 7 декабря 2026 – 22 января 2027 2 ноября – 24 декабря 2026
Весна 2027: занятия 5 марта – 20 мая 18 марта – 31 мая 8 марта – 14 мая
Минимум для D-4 2; Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан, Туркменистан и ряд других стран — 4 2; Монголия, Узбекистан, Вьетнам — 4 2
Деньги для D-4 От $10 000 одной справкой, не старше 30 дней От $7 540 (₩10 000 000), справка не старше месяца От $7 540 (₩10 000 000), не старше 30 дней
Как подают оригиналы Почтой, должны прийти к сроку Почтой, не позже чем за 2 недели до срока Только сканы онлайн
Общежитие 10% мест, до 2 семестров Frontier Hall, только первый семестр Для основной программы, в порядке очереди

Для россиянина Ёнсе самый дорогой из трёх центров: на $120 (₩160 000) за семестр дороже Корё и утренней группы SNU, и справка банка нужна на $10 000 против $7 540. Зато сертификат KLI сам университет Ёнсе ставит выше сертификатов других центров, а на медицинские специальности принимает 5-й уровень KLI наравне с TOPIK 5. Для гражданина Казахстана разница сильнее: в Ёнсе запись сразу на год, а в Корё — на два семестра, но с документами о доходах родителей. Центр Корё подробно разобран в статье о языковых курсах университета Корё, центр SNU — в статье о языковых курсах Сеульского национального университета.

Ошибки при записи в KLI

  1. Отправить документы за пару дней до срока. Считается день прихода в KLI, дослать недостающее после срока нельзя.
  2. Заверить только оригинал. Перевод с русского тоже нужен с апостилем; перевод без заверения не примут.
  3. Принести выписку движения по счёту. Нужна одна справка об остатке от $10 000; несколько счетов и справки на супруга, брата или сестру не подходят.
  4. Подать раньше выпуска. KLI не принимает справку об ожидаемом окончании школы, только итоговый аттестат или диплом.
  5. Медлить с оплатой после зачисления. Утреннюю группу займут те, кто заплатил раньше.
  6. Рассчитывать на общежитие. Мест хватает примерно на 10% слушателей, и подать можно только после оплаты обучения.
  7. Ехать на один семестр без визы с российским паспортом. Безвизовый режим короче семестра и учёбу не покрывает.

Частые вопросы

В 2027 году семестр регулярной программы стоит $1 480 (₩1 960 000), сбор за заявку — $98 (₩130 000), учебники отдельно. Год из четырёх семестров со сбором — $6 010 (₩7 970 000) без жилья. В 2026 году семестр стоил $1 400 (₩1 860 000).

Заявки и сбор принимают с 7 декабря 2026 по 15 января 2027 года до 17:00 по Сеулу, обучение оплачивают до 22 января, занятия идут с 5 марта по 20 мая. Тем, кто хочет в общежитие, документы нужно доставить до 24 декабря 2026 года, а оплатить обучение до 31 декабря. Пропустили окно весны — следующее для лета 2027 года, с 8 марта по 16 апреля.

Минимум два, это $2 960 (₩3 920 000) в 2027 году. Гражданам стран группы A, куда входят Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан и Туркменистан, нужно записаться сразу на четыре. Россия в группе C: два семестра и стандартный пакет документов.

Да. Уровень определяют собственным тестом KLI, а TOPIK для распределения не используют вообще. Нужен только итоговый аттестат или диплом; возрастного ограничения нет. До 6-го уровня с нуля уходит полтора-два года.

Одну справку об остатке от $10 000 или эквивалента в рублях или тенге, на имя студента или родителей, выданную не раньше чем за 30 дней до прихода документов в институт. Выписки движения по счёту, копии и справки с нескольких счетов не принимают.

Помогает, но не заменяет конкурс. На медицину, стоматологию, сестринское дело и фармацию принимают TOPIK 5 или 5-й уровень KLI, а после зачисления сертификат KLI освобождает от теста по корейскому. Сертификаты других языковых центров Ёнсе для такого освобождения не принимает.

Есть онлайн-программа в Zoom: три вечера в неделю, 90 часов за семестр, $800 (₩1 060 000) в 2027 году. Визу и продление пребывания она не даёт. Вечерних очных групп в расписании 2026–2027 годов нет: регулярные занятия идут утром или после обеда.

Следующий шаг: выбрать семестр и заверить документы

Отсчитывайте от даты прихода бумаг в Сеул. Для весны 2027 года без общежития это 15 января, с общежитием — 24 декабря 2026 года, и к этому дню нужны два апостиля и свежая справка банка. Подбор языкового центра под цель и гражданство, проверка документов и переводов, подготовка пакета и связка курсов с поступлением в университет выполняются по договору со StudyU. Зачисление подтверждает Korean Language Institute университета Ёнсе, визу D-4 или C-3-1 выдаёт консульство Республики Корея, продление и разрешение на подработку — иммиграционная служба Кореи. Начать можно с заявки.

На бесплатной первичной консультации мы уточним цель, профиль, сроки и бюджет и обозначим следующий реалистичный шаг.

Продолжить подготовку