ÖSD — экзамены по немецкому языку от A1 до C2. Для поступления важен не только уровень: университет проверяет название сертификата, его давность и комплект модулей. Начать выбор учебного маршрута можно в разделе образование в Австрии.
Этот материал проверен 3 октября 2026 года по правилам ÖSD, действующим с 1 августа 2026 года, и требованиям принимающего университета. Разбираем прежде всего B1, B2 и C1: их модульная структура различается, поэтому пересдачу нельзя планировать по общему правилу «закрою один слабый навык».
Какой уровень нужен для вашей цели
Сначала откройте официальный список языковых документов программы. Проверьте точное название экзамена, допустимый возраст результата, сроки подачи и требования к общему либо отдельным модульным сертификатам. Общее признание ÖSD не означает, что B2 достаточен для любого бакалавриата или C1 принимается каждым немецким вузом.
Конкретный пример — Венский университет. Для обычного немецкоязычного бакалавриата и магистратуры при подаче нужен немецкий не ниже A2, а для допуска к основной программе — C1; у отдельных направлений есть исключения. В списке принимаемых документов указан ÖSD C1 не старше трёх лет. Для подтверждения A2 сертификаты из соответствующего списка должны быть не старше двух лет.
Есть важное ограничение маршрута: после допуска к подготовительной программе VWU университет принимает в качестве требуемого немецкого только её дополнительный экзамен EPD. Нельзя рассчитывать бросить VWU, принести внешний ÖSD C1 и автоматически выполнить условие. Это правило самого Венского университета, а не ограничение сертификата во всех вузах.
Если цель — Германия, сравните TestDaF, DSH и другие сертификаты для поступления. Если рассматриваете другой экзамен общего немецкого, проверьте Goethe-Zertifikat. При визовой или профессиональной цели ориентируйтесь на список уполномоченного ведомства: университетское признание не заменяет его требований.
B1, B2 и C1: разные модули и время
| Экзамен | Модули | Основное экзаменационное время |
|---|---|---|
| ÖSD Zertifikat B1 | Четыре отдельных: чтение, аудирование, письмо, говорение | Чтение 65 минут; аудирование около 40; письмо 60; говорение около 15 |
| ÖSD Zertifikat B2 | Письменный: чтение, аудирование, письмо; устный: говорение | Чтение 90 минут; аудирование около 30; письмо 90; говорение 15–20 минут индивидуально или 20–25 в паре |
| ÖSD Zertifikat C1 | Письменный и устный | Чтение 90 минут; аудирование около 40; письмо 90; говорение 15–20 |
В таблице время заданий, а не продолжительность пребывания в центре. Регистрация, подготовка к говорению и организационные интервалы требуют отдельного запаса.
На B2 письменные задания включают формальное электронное письмо и аргументацию или выражение мнения. На C1 также два текста: формальное письмо и письменный доклад, позиция или комментарий. В устном C1 предусмотрены телефонный разговор, дискуссия и короткий доклад. На B1 задачи иные; переносить тренировку короткого письма начального уровня на C1 нельзя.
В текстах и аудировании используются стандартные варианты немецкого из Австрии, Германии и Швейцарии. Подготовка только по одному привычному акценту сужает практику. Выбирайте официальный модельный комплект именно своего уровня и версии, включая аудиозаписи и критерии письма.
Пройти курс или сначала получить сертификат предыдущего уровня для допуска не требуется. Возрастные значения в правилах являются рекомендациями: взрослые B1/B2/C1 ориентированы на участников от 16 лет, существуют юношеские версии. Для несовершеннолетнего заранее уточните подходящую версию и регистрацию через законного представителя.
Сколько баллов нужно: общей суммы недостаточно
На B1 каждый из четырёх модулей оценивается отдельно: нужно не меньше 60 из 100 в каждом сдаваемом модуле.
На B2 письменный модуль требует не менее 42 из 70, а устный — 18 из 30. При этом внутри письменного нужны собственные минимумы: чтение 10 из 20, аудирование 10 из 20, письмо 15 из 30. Высокое чтение не компенсирует письмо ниже его порога.
У C1 такие же общие границы письменного и устного модулей — 42/70 и 18/30. Для чтения и аудирования также нужны отдельные минимумы по 10 из 20. Письмо состоит из двух отдельно проверяемых заданий. Нужно минимум 7 из 15 за каждое и минимум 15 из 30 за письмо вместе. Два результата по 7 дают 14: нижние границы отдельных заданий соблюдены, но сумма для письма недостаточна.
Это правила оценки конкретных экзаменов, подтверждённые текущими официальными бланками. Не используйте одну универсальную формулу «60% за каждый навык» для всех уровней ÖSD. Решение о результате принимает экзаменационная система ÖSD; даже сданный экзамен не определяет зачисление в вуз.
Бумага, компьютер и разрешённый словарь
ÖSD предлагает бумажный и компьютерный формат. Оба проводятся непосредственно в экзаменационном центре, а не дома по видеосвязи. Наличие онлайн-тренажёра не означает дистанционной сдачи.
Если центр разрешает или требует собственное устройство, официальные инструкции предусматривают ноутбук, а не планшет или настольный компьютер: экран от 13 дюймов, Windows 10 или новее, минимум 4 ГБ оперативной памяти и 1 ГБ свободного места. До экзамена должен работать Safe Exam Browser. Проводные наушники нужны для аудирования; Bluetooth и беспроводные подключения внешних клавиатуры и мыши не допускаются. Сверьте эти условия с инструкциями выбранной сессии, прежде чем приезжать с ноутбуком другой системы.
На A1–B1 словарь запрещён. На B2 разрешён одноязычный или двуязычный, на C1/C2 — только одноязычный. Электронные словари не разрешены. Уточните допустимый бумажный экземпляр и не рассчитывайте на телефон как средство поиска слов.
Регистрация и полный бюджет
Запись идёт через выбранный лицензированный центр, который сообщает даты, крайний срок, места и цену. Понадобится действительный официальный документ с фотографией; точный перечень принимаемых документов уточните до оплаты. Допуск к сессии требует полной оплаты, а при повторной попытке нужно сообщить, что это пересдача.
Для участника из России или Казахстана последовательность одна: найти центр в официальном каталоге ÖSD, подтвердить конкретную сессию, документ, способ оплаты и выдачу сертификата. Не строить поездку по статье 2023 года о приостановке экзаменов и не считать наличие языковой школы подтверждением её экзаменационной лицензии.
Единой мировой цены ÖSD нет: сбор устанавливает центр с учётом уровня и страны. Запросите письменный расчёт для полного экзамена либо нужного модуля. Добавьте подготовку, дорогу и жильё, повторную попытку, получение бумажного документа и возможные дополнительные услуги. Правила отмены и возврата тоже задаёт центр; неудовлетворительный результат не означает возврат оплаты.
Сроки результата и выдачи сертификата уточняйте отдельно. Регламент августа 2026 года предусматривает выпуск результатов и документов через центральный офис ÖSD. Для ранней подачи может использоваться официальное уведомление о результате после его утверждения, но принимает ли его вместо сертификата ваш вуз, нужно узнать у вуза. Не подменяйте его неутверждённой оценкой или обещанием школы «результат завтра».
Пересдача, объединение модулей и проверка оценки
Количество повторных попыток не ограничено общим числом. ÖSD рекомендует после неудачи ждать минимум четыре недели; центр может установить свои сроки и не обязан предоставить желаемую дату.
На B1 можно повторить отдельный модуль. На B2 и C1 письменный модуль повторяется целиком: отдельно пересдать только письмо и сохранить чтение с аудированием как завершённый письменный модуль нельзя.
Общий сертификат выдаётся, если все модули сданы за одну сессию либо в пределах года в одном центре. Бумажные и компьютерные модули можно сочетать. Если сдавать в разных центрах, выдаются отдельные модульные документы; заранее спросите адресата, подходит ли такой комплект. Год здесь относится к объединению, а не к автоматическому истечению каждого сертификата.
При вопросах к оценке можно запросить просмотр оценочного бланка или обжалование. Регламент даёт четыре недели от даты выпуска сертификата, а при отрицательном результате — от сообщения результата. Обращение должно быть обосновано; одного недовольства баллом недостаточно. Текущий FAQ указывает сбор за обжалование около $39 (€35), возвращаемый при удовлетворении обращения. Это не цена экзамена. Пересчёт по ЕЦБ от 2 октября 2026 года: €1 = $1,1225, сумма округлена.
Подготовка и ошибки, которые обходятся дорого
Пройдите официальный модельный вариант с таймером. Для письма проверьте выполнение всех пунктов задания, формат, связность и языковую точность по опубликованному оценочному листу. Для говорения тренируйте требуемые действия — уточнить, возразить, договориться, сделать доклад, — а не только заученный монолог.
Если нужна организованная подготовка, сравните курсы немецкого в Австрии, но покупайте курс после проверки адресата и версии экзамена. Обещание школы о лёгкости ÖSD не заменяет диагностику.
Чаще всего план ломают четыре ошибки:
- Сдать B2, хотя программа требует C1: проверить официальный список до записи.
- Разделить B2/C1 на четыре независимых навыка: планировать письменный модуль как единое целое.
- Запланировать объединение результатов из разных центров в общий сертификат: согласовать форму документа заранее.
- Подать старый сертификат или внешний экзамен после допуска к VWU: проверить ограничения своего учебного маршрута.
Частые вопросы
Сам ÖSD не указывает срок окончания действия сертификата. Но вуз или ведомство определяет допустимую давность: например, Венский университет принимает перечисленный ÖSD C1 не старше трёх лет. Проверять нужно правила конкретного адресата и дату подачи.
В этих экзаменах письмо входит в единый письменный модуль вместе с чтением и аудированием. Повторяют весь модуль. У B1 структура другая: четыре самостоятельных модуля, и несданное письмо можно сдавать отдельно по правилам центра.
Текущие инструкции ÖSD предусматривают и бумажную, и компьютерную сдачу непосредственно в центре. Онлайн-подготовка и цифровой тест не означают домашний экзамен. Выберите доступную сессию и проверьте, какое устройство предоставляет или требует центр.
Для обычного немецкоязычного бакалавриата или магистратуры требуется C1 к допуску на основную программу; A2 нужен на этапе подачи. У отдельных направлений другие условия. Кроме того, после допуска к VWU действует требование её собственного экзамена EPD.
Годовое ограничение важно для получения общего сертификата: все модули должны быть сданы за этот период в одном центре. Отдельные модульные документы можно получить и при другой последовательности. Примет ли их университет, проверяйте до выбора дат.
Правила ÖSD не требуют проходить подготовительный курс или сначала сдавать нижний уровень. Выберите уровень после диагностики и проверки цели. Центр определяет доступные сессии и допуск, а для участника с особыми потребностями условия согласуются при регистрации.
Источники
- ÖSD: регламент, действующий с 1 августа 2026 года.
- Структура B1, B2 и C1; текущие оценочные бланки размещены на этих страницах.
- ÖSD: официальные ответы и правила компьютерной сдачи.
- Венский университет: немецкий для поступления.
Следующий шаг
Определите адресата, требуемый уровень, версию экзамена и срок получения документа. По договору со StudyU мы помогаем проверить требования, подготовить документы и подать заявления; объём сопровождения можно обсудить через заявку. Результат экзамена определяет ÖSD, решение о зачислении — университет, визовое решение — уполномоченные органы.
На бесплатной первичной консультации мы уточним цель, профиль, сроки и бюджет и обозначим следующий реалистичный шаг.
Продолжить подготовку
- Бесплатное обучение в Австрии: кто не платит за учёбу и какие расходы остаются
- Учёба в Австрии для русскоязычных абитуриентов
- TestDaF, DSH, Goethe и telc для поступления в Германию: какой экзамен сдавать и где это сделать в 2026–2027 годах
- Goethe-Zertifikat A1–C2: уровни, модули, цены и где сдать после закрытия Гёте-института в России
- Курсы немецкого языка в Австрии: Вена, цены 2026/27, виза D и путь в университет
- Медицинский в Австрии для иностранцев: MedAT, квота 5%, немецкий C1 и путь через подготовительный год
