StudyU
🇷🇺Русский🇬🇧English
Бесплатная консультация
Блог

TestDaF, DSH, Goethe и telc для поступления в Германию: какой экзамен сдавать и где это сделать в 2026–2027 годах

Главная / Блог / TestDaF, DSH, Goethe и telc для поступления в Г…
Редакция StudyU

Для учёбы на немецком языке все вузы Германии обязаны принять два сертификата: TestDaF, где каждая из четырёх частей сдана минимум на TDN 4 и DSH с результатом не ниже DSH-2. Кроме них по всей стране засчитываются немецкая часть экзамена FSP в Studienkolleg, telc Deutsch C1 Hochschule, Goethe или ÖSD уровня C2 и школьный диплом DSD II (нужный уровень по частям задаёт вуз). А вот Goethe-Zertifikat C1 и ÖSD C1 принимают только некоторые университеты: Гамбург — да, TUM — нет. TestDaF сдают в лицензированных центрах по всему миру (в Германии он стоит $240, или €210, в цифровом формате), DSH — только в самой Германии при университете, а Гёте-институт с 13 сентября 2026 года прекратил работу в России, поэтому абитуриентам оттуда стоит заранее планировать сдачу в другой стране.

Ниже — таблица выбора, правила признания, форматы и уровни, цены, ближайшие даты и порядок действий.

Пустая амфитеатровая аудитория с деревянными рядами, кессонным расписным потолком и люстрами в Ганноверском университете
Аудитория Kali-Chemie в Институте неорганической химии Ганноверского университета имени Лейбница, Ганновер, Германия. Фото: ChristianSchd / источник, CC BY-SA 3.0.

Какой экзамен выбрать: короткий ответ по ситуациям

Ваша ситуация Что сдавать Почему
Вы дома, до подачи заявок 6–12 месяцев TestDaF (цифровой) Признают все вузы, результат через три недели, можно пересдать
Вы уже в Германии на языковых курсах или в Studienkolleg DSH в своём вузе или немецкая часть FSP Экзамен привязан к зачислению, для своих студентов бывает дешевле
Выпускник школы с программой DSD DSD II Засчитывается как языковой допуск; TUM, например, принимает DSD II с уровнем B2 во всех частях
Уже есть Goethe или ÖSD C1 Проверить список вуза Эти сертификаты не входят в общефедеральный перечень, решение за университетом
Нужен сертификат для визы, работы или ВНЖ, а не для вуза Goethe, telc или ÖSD нужного уровня TestDaF и DSH рассчитаны на учёбу
Программа полностью на английском Немецкий для зачисления обычно не нужен Требуют IELTS или TOEFL; подробнее — в статье об учёбе в Германии на английском
Идёте в Studienkolleg Сертификат B1–B2 (Goethe, telc, ÖSD, DSD I) и вступительный тест колледжа C1 на этом этапе не требуется

Если коротко: для абитуриента, который ещё не переехал, по умолчанию разумен TestDaF. DSH выбирают, когда вы уже в Германии и вуз разрешает сдавать его до зачисления.

Что признают все вузы: правила RO-DT

Какие сертификаты считаются достаточными, решает не консультант и не языковая школа, а рамочное положение о языковых экзаменах для учёбы в немецких вузах (RO-DT). Его принимают Конференция ректоров (HRK) и Конференция министров образования (KMK); действующая редакция — от ноября 2025 года.

Сертификат Что нужно для допуска на любую программу Кто проводит Признание
TestDaF Не ниже TDN 4 по каждой части Институт TestDaF (g.a.s.t.), центры в Германии и за рубежом Все вузы
DSH Не ниже DSH-2 Университет или Studienkolleg, только в Германии Все вузы, если экзамен зарегистрирован в HRK
FSP, часть «Немецкий» Сдана Studienkolleg Все вузы
DSD II Уровень, который требует вуз (B2 или C1 по частям) Школы с программой DSD Все вузы
telc Deutsch C1 Hochschule Сдан telc Освобождает от других тестов
Goethe-Zertifikat C2 (GDS) Сдан Гёте-институт и партнёры Освобождает от других тестов
ÖSD C2 Сдан Австрийский языковой диплом Освобождает от других тестов
Goethe C1, ÖSD C1, telc C1 (общий) — — Только по решению вуза

Два следствия, которые часто упускают:

  1. Вуз вправе требовать больше или меньше. RO-DT разрешает поставить для отдельной программы планку DSH-3 (или TDN 5) либо, наоборот, DSH-1 (TDN 3). Сниженная планка действует только в этом вузе: при переводе или смене программы её не засчитают автоматически.
  2. У DSH есть «регистрация». Сертификат DSH признают по всей Германии, только если экзамен вуза зарегистрирован в HRK. Бонн, например, указывает свой регистрационный номер прямо на странице экзамена.

Какой сертификат принимают конкретные вузы: три примера

Списки у университетов действительно расходятся. Сравните три крупных вуза для программ на немецком:

Сертификат TUM (Мюнхен) Гамбургский университет TU Berlin
TestDaF 4×4 4×4 или 15 баллов (три части на TDN 4, одна на TDN 3) 4×4; «комбинированный» сертификат не принимает
DSH-2 Да Да Да (DSH-2 или DSH-3, зарегистрированные в HRK)
telc C1 Hochschule Да Да Да
Goethe C1 Нет, только C2 Да Нет, только C2 (GDS)
ÖSD C1 Нет, только C2 Да («ÖSD C1 Oberstufe Deutsch») Нет, только C2
DSD II Да, если B2 во всех частях Да Да, независимо от частичных результатов

Если в вашем списке есть TUM или TU Berlin, Goethe C1 не закроет требование. Сертификат, который принимают все три вуза без оговорок, — TestDaF 4×4, полученный за одну попытку, или DSH-2.

Ещё одна деталь из Гамбурга: там принимают языковые сертификаты не старше трёх лет на 1 июня (для зимнего семестра) или 1 декабря (для летнего). Сам TestDaF действует бессрочно, но возраст документа вправе ограничить вуз.

TestDaF: формат, уровни и цена

TestDaF — единый стандартизированный экзамен для будущих студентов. Его разрабатывает и проверяет институт TestDaF при некоммерческом обществе g.a.s.t. Центров больше 500, они работают примерно в 100 странах.

Четыре части: Lesen, Hören, Schreiben и Sprechen, то есть работа с текстами, понимание лекций и разговоров на слух, письменный и устный ответ. В цифровом формате всё выполняется на компьютере: ответы на аудирование и эссе вы печатаете, устные ответы записываются через гарнитуру. Вернуться к пройденному заданию нельзя. По данным центра в Бохуме, экзамен идёт чуть больше трёх часов без учёта перерывов.

Как оценивается. Каждая часть получает отдельный уровень: TDN 3, TDN 4 или TDN 5 (это диапазон B2–C1). Общей оценки нет. Цифровой TestDaF дополнительно показывает баллы от 0 до 20 по каждой части. Результат ниже TDN 3 не детализируется.

Нельзя компенсировать слабую часть сильной — по общему правилу. Но отдельные вузы сами разрешают такой зачёт или принимают кандидатов по сумме уровней от 14 до 16 баллов. Франкфурт, например, допускает к своей DSH кандидатов с TestDaF от 14 баллов в сумме.

Параметр Цифровой TestDaF Бумажный TestDaF
Цена в Германии $240 (€210) $245 (€215)
Цена в DKU, Алматы $177 (€155) $183 (€160)
Результат Примерно через 3 недели Примерно через 6 недель
Конец регистрации Обычно за 8 дней до экзамена Обычно за 4 недели
Пересдача Без ограничений Без ограничений

Цены зависят от страны: институт делит государства на три ценовые группы, точную сумму показывают в центре или при онлайн-регистрации. При отмене регистрации до конца срока деньги возвращают, но могут удержать до 15%. Если вы не пришли на экзамен по болезни, оплату не возвращают.

Комбинированный сертификат. С мая 2026 года в личном кабинете можно собрать лучшие результаты нескольких цифровых TestDaF, сданных в пределах шести месяцев (учитываются экзамены с ноября 2025 года). Стоит это $33 (€29). Признавать ли такой документ, решает вуз: TU Berlin, например, прямо его не принимает. Поэтому надёжнее получить 4×4 за одну попытку.

Если результат спорный. Проверку оценки заказывают в течение четырёх недель после объявления результатов: $46 (€40) за одну часть, $17 (€15) за каждую следующую или $97 (€85) за все четыре. Если оценку исправят, деньги вернут.

Даты TestDaF и как выбрать свою

Даты общие для всех центров, но конкретный центр проводит экзамен не в каждую из них и может закрыть запись раньше.

Дата экзамена Формат Регистрация до* Результат
12.11.2026 Цифровой 31.10.2026 03.12.2026
10.12.2026 Цифровой 28.11.2026 06.01.2027
20.01.2027 Цифровой 11.01.2027 11.02.2027
02.02.2027 Бумажный 14.12.2026 16.03.2027
03.03.2027 Цифровой 20.02.2027 24.03.2027
14.04.2027 Цифровой 02.04.2027 05.05.2027
13.05.2027 Бумажный 12.04.2027 24.06.2027
08.06.2027 Цифровой 25.05.2027 29.06.2027

*Центральный срок g.a.s.t.; в DKU, например, запись на 12 ноября 2026 года закрывается 30 октября.

Как подобрать дату. Для зимнего семестра 2027/28 многие вузы и uni-assist принимают заявки до 15 июля 2027 года. Последняя дата, результат которой успевает к этому сроку, — 8 июня 2027 года. Надёжнее сдавать в марте или апреле: если одна часть окажется на TDN 3, останется ещё одна попытка до дедлайна. Для летнего семестра с дедлайном 15 января подходят ноябрьская и декабрьская даты 2026 года.

DSH: экзамен, который сдают только в Германии

DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) проводит сам университет или Studienkolleg. Единого формата нет, но структура одна: письменная часть (аудирование, чтение с заданиями на академическую грамматику, письменный текст) и устная. Устную сдают, только если прошли письменную.

Уровни задаются процентом выполненных заданий — в обеих частях экзамена, письменной и устной:

Уровень Минимум в каждой части Для чего
DSH-1 57% Только там, где вуз сам снизил требования
DSH-2 67% Допуск на любую программу
DSH-3 82% Программы с повышенной планкой (например, часть медицинских факультетов даёт за него дополнительные баллы)

Кто может сдавать. Здесь главная ловушка. Многие вузы пускают на DSH только своих будущих студентов: в Свободном университете Берлина нужен документ о зачислении, внешние кандидаты не допускаются. Марбург, наоборот, открывает запись и для внешних, а Франкфурт требует C1-сертификат или курс подготовки в самом университете.

Сколько стоит. Гамбургский университет оценивает разброс по стране от $0 до $285 (€0–250). Примеры на зимний семестр 2026/27:

Вуз Стоимость DSH Условие
Бонн $160 (€140) Экзамен зарегистрирован в HRK
Франкфурт $131 (€115) / $183 (€160) Для слушателей курсов вуза / для остальных кандидатов
Гамбург $0 / $171 (€150) Для своих кандидатов / для внешних
Ганновер $217 (€190) Нужен минимум B2
Мангейм $114 (€100) После каждого курса подготовки
Марбург $126 (€110) / $171 (€150) Для слушателей курсов / для остальных

Пересдача. Сколько раз можно сдавать DSH, решает положение конкретного вуза, общая рамка этого не задаёт. Прочитайте его до записи: если попытки ограничены, неудачная сдача сократит ваши шансы именно в этом университете.

Как попасть на DSH, если вы ещё дома. Нужно приехать в Германию: по визе для языкового курса, по визе соискателя места учёбы или по визе студента с условным зачислением. Для статуса соискателя консульства требуют подтвердить минимум $1 245 (€1 091) в месяц. Подробности — в разборе студенческой визы в Германию.

Goethe, telc, ÖSD и DSD II: когда они подходят

Goethe-Zertifikat. Для вуза безусловно годится только C2 (Großes Deutsches Sprachdiplom). C1 принимают отдельные университеты, как Гамбург, а TUM и TU Berlin — нет. Сертификат выдаётся на конкретный уровень, темы общеобщественные, а не академические. Цены устанавливает каждый институт или экзаменационный центр-партнёр.

telc Deutsch C1 Hochschule. Специальная версия C1 для учёбы, внесённая в RO-DT как освобождающая от других тестов. Обычный telc C1 или telc C1 Beruf этого статуса не имеют; Гамбург их всё же принимает.

ÖSD. Австрийский диплом; для немецких вузов безусловно подходит C2, C1 — по решению вуза.

DSD II. Школьный диплом KMK, его сдают в школах с программой DSD (более 1000 школ в 65 странах). Участие бесплатное, экзамен проходит раз в год в единую дату. Уровень B2 или C1 указывается по каждой части, и вуз решает, какого уровня достаточно.

FSP в Studienkolleg. Если вы идёте через Studienkolleg, немецкая часть выпускного экзамена FSP сама служит допуском: отдельный TestDaF не нужен. Об этом маршруте — в статье о Studienkolleg в Германии.

Где сдавать: Россия, Казахстан, Германия

Россия. 7 сентября 2026 года российские власти предписали Гёте-институтам в Москве, Санкт-Петербурге и Новосибирске прекратить работу с 13 сентября, так что сдать Goethe-Zertifikat в самом институте больше нельзя. Дополнительную информацию институт обещал опубликовать позже. Работают ли в России центры TestDaF и на какие даты, проверяйте в официальном поиске центров на сайте TestDaF перед каждой записью: список меняется. Россия есть в списке стран с экзаменационными центрами ÖSD; адреса и даты публикует сам ÖSD. Но ÖSD C1, напомним, подходит не каждому вузу. Регистрация на TestDaF оплачивается онлайн; какие способы оплаты доступны, уточняйте у выбранного центра. Легальные способы платить за границу из России мы разобрали в статье как оплатить обучение за границей из России.

Казахстан. Немецко-казахстанский университет (DKU) в Алматы — лицензированный центр TestDaF и TestAS. На 2026 год там объявлены цифровые даты 12 ноября и 10 декабря; TestDaF стоит $177 (€155) в цифровом формате, TestAS — $171 (€150). Для абитуриентов из России это ближайший подтверждённый вариант с понятным расписанием.

Германия. Здесь доступны и TestDaF (в Гамбурге, например, семь центров), и DSH. Вариант подходит тем, кто уже учится на языковых курсах или в Studienkolleg.

Другие страны. Любой центр TestDaF в мире выдаёт одинаковый сертификат. Выбирая страну, заложите поездку, визу при необходимости и запасную дату.

План: от уровня B1 до сертификата

Когда Что сделать
За 12–15 месяцев до дедлайна Выбрать 5–8 программ и выписать, какие сертификаты и уровни они принимают
За 10–12 месяцев Выйти на уверенный B2, начать работу с академическими текстами и лекциями
За 6–8 месяцев Пробный тест в формате TestDaF; после регистрации на экзамен в личном кабинете появляется ещё один бесплатный модельный тест
За 4–5 месяцев Первая попытка (для зимнего семестра — март или апрель)
За 1–2 месяца Запасная попытка, если одна из частей ниже требования
После результатов Загрузить сертификат в uni-assist или на портал вуза; инструкция — в гиде по uni-assist

Частые ошибки

  • Сдавать Goethe C1 «для вуза», не проверив список. В TUM и TU Berlin его не примут.
  • Рассчитывать на комбинированный сертификат TestDaF. Он появился недавно, и часть вузов его отклоняет.
  • Планировать DSH из дома. DSH проводят только в Германии, и часто только для уже зачисленных.
  • Сдавать TestDaF в последний момент. Цифровой результат приходит через три недели, бумажный — через шесть. Одна слабая часть без запасной даты означает пропущенный семестр.
  • Путать TestDaF и TestAS. TestAS — тест учебных способностей, а не языка; он не заменяет языковой сертификат.
  • Игнорировать повышенные требования. Некоторые факультеты, особенно медицинские, дают за DSH-3 или TDN 5 дополнительные баллы в отборе. Как это работает на медицинском, мы показали в статье о медицинском в Германии.

Частые вопросы

Уровень требований сопоставим: TDN 4 и DSH-2 означают одно и то же — готовность учиться на немецком. Разница в логистике. TestDaF стандартизирован и сдаётся по всему миру, DSH у каждого вуза свой и проходит только в Германии. Если вы ещё не переехали, TestDaF практичнее.

Бессрочно. Но вуз может ограничить возраст сертификата: Гамбургский университет, например, принимает сертификаты не старше трёх лет на дату подачи.

Часть вузов принимает, часть нет. В общефедеральный перечень RO-DT входит только Goethe C2. Гамбург принимает C1, TUM и TU Berlin — только C2.

Отдельную часть пересдать нельзя, только весь экзамен. С мая 2026 года можно оформить комбинированный сертификат из лучших цифровых результатов за шесть месяцев, но его признание зависит от вуза.

Проверьте актуальные центры TestDaF в официальном поиске, рассмотрите центр в Казахстане (DKU, Алматы) или сдачу в Германии. Центры ÖSD в России тоже есть, но уровень C1 подходит не всем вузам.

Для зачисления обычно нет: там требуют английский. Но проверьте описание программы: если часть модулей идёт на немецком, вуз может попросить и немецкий сертификат. Для жизни, подработки и практики немецкий всё равно пригодится.

Обычно B1–B2 плюс вступительный тест колледжа. Подойдут Goethe, telc, ÖSD или DSD I; точный список публикует каждый колледж.

Что сделать дальше

Составьте список программ и выпишите для каждой: какие сертификаты она принимает, какой уровень нужен и есть ли ограничение по возрасту документа. Затем выберите дату TestDaF так, чтобы до дедлайна оставалась ещё одна попытка. Общая картина поступления — на странице учёба в Германии; о требованиях магистратуры — в статье о магистратуре в Германии и VPD.

StudyU не проводит языковые экзамены и не влияет на их оценку: результат выставляет экзаменационный институт или университет, а решение о зачислении принимает вуз. По договору мы помогаем подобрать программы, сверить их языковые требования и уложить экзамены в график подачи.

Источники

На бесплатной первичной консультации мы уточним цель, профиль, сроки и бюджет и обозначим следующий реалистичный шаг.

Продолжить подготовку

Обновлено: