Миллфилд, школа в Англии (Millfield School): стоимость 2026/27, спорт и поступление

Миллфилд школа в Англии (Millfield School) — частная школа-пансион совместного обучения для подростков 13–18 лет в городке Стрит в графстве Сомерсет, основанная в 1935 году и известная прежде всего спортом: её выпускники выступают на каждой Олимпиаде с 1968 года. В 2026/27 учебном году пансион стоит $27 080 (£20 205) за триместр, или $81 230 (£60 615) в год с НДС, а семья, которая живёт за пределами Великобритании, вносит ещё депозит в размере платы за триместр. Главные входы — в 13 лет (Year 9, около 200 мест) и в 16 лет (Lower Sixth, около 135–150 мест); есть и промежуточные — в 14 лет и годовая программа 11@Millfield для 15–16-летних.

Профиль проверен 22 октября 2026 года по сайту Millfield: прайсу на 2026/27 учебный год, страницам о поступлении, стипендиях, иностранных учениках, пансионе, спорте, результатах экзаменов 2026 года и календаре, а также по правилам визы Child Student на GOV.UK и реестру лицензированных спонсоров Home Office. Суммы пересчитаны по курсу ЕЦБ на 21 октября 2026 года: £1 ≈ $1,34 (€1 = $1,1234 = £0,83825), доллары округлены до десятков. Визы, вузы и общий бюджет учёбы собраны на странице «Учёба в Великобритании», а другие пансионы — в обзоре частных школ Англии.

Что такое Millfield School

Это одна из крупнейших в Великобритании школ-пансионов совместного обучения для 13–18 лет. Младших детей (от 2 до 13 лет) учит отдельная школа той же группы — Millfield Prep в соседнем Гластонбери, в семи минутах езды.

В поиске по-русски Millfield легко спутать с другими местами:

• Mill Hill School — другая частная школа, на севере Лондона. Google по запросу «миллфилд» нередко показывает именно её.
• Летние курсы на кампусе Millfield — каникулярные программы, которые проводит отдельная компания школы, Millfield Enterprises. Место в летнем лагере не даёт места в школе.
• Millfield Prep — младшая школа для детей 2–13 лет со своим приёмом и прайсом.

Где находится школа Миллфилд

Адрес: Millfield, Butleigh Road, Street, Somerset BA16 0YD. Стрит — маленький город на юго-западе Англии, рядом с Гластонбери. По данным школы, до аэропорта Бристоля около 45 минут, до Лондона — около двух часов; ближайшая станция с поездами на Лондон, Castle Cary, в 20 минутах на машине. В конце каждого триместра школа возит учеников в аэропорты Хитроу, Гатвик и Бристоль, а в Хитроу в эти дни дежурит её координатор. Билеты на самолёт покупают родители.

История и известные выпускники

• 1935 год. Джек Мейер, которого в школе звали Boss, вернулся из Индии с семью мальчиками, шестеро из них были принцами, и открыл школу в доме Millfield House. Дом он арендовал у семьи Кларк — владельцев обувной фабрики Clarks, которой принадлежала большая часть Стрита. Сейчас в Millfield House живут пансионеры.
• 1939 год. Millfield стала одной из первых частных школ совместного обучения в Англии.
• 1942 год. В школу поступил Мартин Эттли, сын тогдашнего вице-премьера Клемента Эттли, с тяжёлой дислексией. Он окончил школу и поступил в университет, и Millfield получила известность как первая школа страны, которая умела учить детей с дислексией.
• 1945 год. Мейер купил поместье Edgarley Hall под Гластонбери, где сейчас Millfield Prep.

Сегодня в обеих школах около 1 700 учеников и больше 1 000 сотрудников, а сообщество выпускников (Old Millfieldians) насчитывает больше 22 000 человек. Среди выпускников — регбисты Гарет Эдвардс и Мако Вунипола, пловцы Данкан Гудхью и Джеймс Гай, гребчиха Хелен Гловер, гонщик «Формулы-1» Ландо Норрис (учился в Millfield Prep), барабанщик группы The Police Стюарт Коупленд, журналист BBC Джон Сарджент.

Миллфилд и спорт: почему школу называют олимпийской

Спорт здесь — часть расписания каждого ученика, а не кружок для избранных. В школе работают около 200 тренеров и спортивных сотрудников, среди них пять олимпийцев, а видов спорта — 30.

На Олимпиаде 2024 года в Париже выступали 14 спортсменов и тренеров Millfield, они привезли семь медалей. Золото взяли пловцы Джеймс Гай, Мэтью Ричардс и Киран Берд в эстафете 4×200 метров вольным стилем и гребец Рори Гиббс в восьмёрке. Школа сама подсчитала, что в медальном зачёте Парижа она оказалась бы на 18-м месте, сразу за Кенией.

Из сооружений на кампусе — олимпийский 50-метровый бассейн, крытые центры гольфа и крикета, поля для гольфа, конноспортивный центр. Конный спорт оплачивается отдельно, цены 2026/27 учебного года:

По данным школы, больше 60 учеников получают спортивные и академические стипендии американских университетов — в спорте чаще всего по плаванию, теннису, гольфу, футболу, хоккею на траве и регби. Если ребёнок в своём виде спорта уровня сборной страны, Millfield — одна из немногих школ, где тренировки и учёба сведены в одно расписание.

Учёба, результаты 2026 года и поддержка при дислексии

Первый год, Year 9, идёт по программе Nine at Millfield: у учеников Year 9 свои дома (два для мальчиков — Keen's Elm и Millfield House, один для девочек — Acacia) и свой учебный план. В Year 10–11 ученики сдают GCSE, в Sixth Form выбирают A level, BTEC или их сочетание. Для перехода на A level нужно 30 баллов по шести лучшим GCSE, то есть в среднем оценка 5 по шкале 9–1; для BTEC — 20 баллов по пяти лучшим. Как подобрать набор предметов под будущую специальность, объясняет статья о выборе предметов A-level.

Отбор в Millfield есть, но в школу берут детей с очень разной подготовкой, поэтому она публикует две цифры: по всему выпуску и по 100 лучшим ученикам. Результаты 2026 года:

A level в 2026 году сдавали 305 выпускников. Из выпуска в 303 человека 79% поступили в вузы и колледжи по всему миру: 30 человек — в американские университеты, среди них четыре университета Лиги плюща, в том числе Brown, Columbia и Dartmouth; один — в Оксфорд, трое — на медицину в Великобритании; 15% взяли gap year. Чаще всего выпускники выбирают Bath, Bristol, Durham, Exeter, Loughborough, Manchester, UCL и Warwick. В школе есть собственный центр сдачи SAT.

Центр поддержки обучения (Learning Support Centre) — наследие истории с дислексией. В нём шесть учителей на полную ставку, трое на частичную, логопед, восемь приходящих специалистов и два школьных психолога-диагноста. В Year 9 ребёнок может заниматься в центре вместо второго иностранного языка, в Year 10–11 — вместо одного из предметов GCSE. Индивидуальное занятие стоит $110 (£79), столько же — урок английского как иностранного (EAL) один на один.

Пансион и календарь 2026/27 учебного года

Около трёх четвертей учеников — полные пансионеры, школа работает семь дней в неделю. Дом подбирает школа так, чтобы в нём были дети разных стран и интересов. С Year 9 по Lower Sixth ученики живут вдвоём в комнате, в Upper Sixth — по одному. В каждом доме живут воспитатель (Housemaster или Housemistress) и его помощник. Для иностранцев в начале года устраивают отдельный день знакомства, есть Ассоциация иностранных учеников.

Обязательный exeat, когда кампус закрывается на выходные, по правилам школы бывает один раз в год. На каникулы в середине триместра ребёнок уезжает домой или к опекуну в Великобритании.

Сколько стоит Миллфилд в 2026/27 году

Плата одна для британских и иностранных семей, НДС 20% уже включён. В неё входят обучение, большинство занятий, спорт, учебники, страховка от несчастного случая, интернет; для пансионеров — проживание, завтрак, обед и ужин, стирка.

Посчитаем первый год ребёнка, который поступает в Year 9 из России: регистрация, взнос при принятии места, депозит, плата за год, оформление визы, Nine at Millfield и профориентация — $113 020 (£84 336). С государственным сбором за визу $750 (£558) и медицинским сбором за весь срок визы $5 720 (£4 268) выходит около $119 490 (£89 162). Из них $27 080 (£20 205) — депозит, который вернётся зачётом при выпуске; без него первый год обходится примерно в $92 410. Сверху — перелёты, опекун, форма и экзамены. Школа принимает иностранные платежи через Flywire, а как законно перевести деньги британской школе из России, разобрано в статье о том, как оплатить обучение за границей из России.

Об уходе из школы или переводе с пансиона на дневное обучение нужно письменно предупредить за полный триместр, иначе школа выставит счёт за триместр.

Стипендии и bursary

• Стипендии (scholarships) дают за академические успехи, искусство, шахматы, танец, драму, музыку, дизайн и спорт при входе в Year 9 или в Lower Sixth. Скидка — не больше 10%; семьи, которым помощь не нужна, школа просит принимать стипендию как почётное звание.
• Bursary — скидка по доходу семьи сверх стипендии, в исключительных случаях до 100%. Доходы и имущество проверяют по анкете, решение пересматривают каждый год, а размер помощи зависит от того, сколько денег на неё есть в бюджете школы.
• Иностранцам школа советует связаться с приёмной комиссией до подачи заявки на стипендию.

Сроки для входа в сентябре 2027 года: заявки на стипендии Year 9 принимают до 1 декабря 2026 года, оценка проходит 25–29 января 2027 года, а ребёнку на 1 сентября 2026 года должно быть меньше 13 лет. Если 1 декабря 2026 года уже прошло, на этот набор стипендию не подать: ребёнок поступает на общих условиях, а следующая возможность — стипендия Sixth Form. Приём заявок на стипендии Sixth Form для входа в 2027 году закрылся 7 октября 2026 года; на 2028 год ориентируйтесь на начало октября 2027 года.

Как поступить в Millfield: этапы и возраст

Millfield — школа с отбором, но без письменных экзаменов по предметам. Порядок одинаковый для всех входов:

Возраст и российский класс для каждого входа:

Для детей из британских подготовительных школ Millfield подтверждает место за 18 месяцев до начала учёбы, то есть в Year 7. Семье из России стоит выйти на школу примерно в то же время, когда ребёнку 11–12 лет.

11@Millfield — годовая программа для 15–16-летних, которые учились в другой системе и хотят перейти на A level. За год ученик сдаёт IGCSE по английскому и математике и проектную квалификацию HPQ. Чтобы потом попасть в Sixth Form Millfield, нужны те же 30 баллов, что и после обычного GCSE, и английский уровня B2. Для школьника после 8–9 класса это мягкий вход вместо прыжка сразу в A level; другие пути разобраны в статье об учёбе в Великобритании после 11 класса.

Виза Child Student и опекун

• Спонсор. Millfield School есть в реестре лицензированных спонсоров Home Office по маршрутам Child Student и Student (реестр от 21 октября 2026 года).
• Сборы. Визовый сбор — $750 (£558), медицинский сбор — $1 040 (£776) за каждый год визы. Если ребёнку на дату подачи меньше 16 лет, визу дают на срок курса (до 6 лет) плюс 4 месяца, в 16–17 лет — на курс до 3 лет плюс 4 месяца. Для входа в Year 12 медицинский сбор за 2 года и 4 месяца — $2 600 (£1 940).
• Деньги на счёте. Граждане России не входят в список стран, которым можно не показывать выписку. Пансионер показывает плату за обучение и пансион за один учебный год (до 9 месяцев), деньги должны пролежать на счёте 28 дней подряд. Изменения правил HC 584 для заявлений с 30 ноября 2026 года повышают ставки на проживание только по маршруту Student; суммы Child Student они не меняют, а пансионеру деньги на жизнь отдельно не считают.
• Сроки. Подать заявление из-за рубежа можно не раньше чем за 6 месяцев до начала учёбы, решение обычно приходит за 3 недели.
• Опекун. На каникулы и exeat ребёнку нужен взрослый в Великобритании.
• Кто решает. О месте решает Millfield School, о визе — UK Visas and Immigration. Общие правила — в статье о студенческой визе в Великобританию.

Millfield School не входит в перечень организаций, признанных в России нежелательными: мы проверили это по перечню Минюста 22 октября 2026 года.

Кому подходит Миллфилд и чем он отличается от других пансионов

Millfield подходит подростку, для которого спорт или конный спорт — серьёзная часть жизни, и ребёнку с дислексией, которому нужна системная поддержка. Это большая школа, где учатся дети с разной подготовкой: у 100 лучших выпускников 72% оценок A level — A*–A, а остальным помогают центр поддержки и маленькие группы.

Лучше смотреть другие школы, если нужна максимально академическая среда с отбором по тестам с 10–11 лет или школа в черте Лондона. Если английский пока на школьном уровне, стоит начать с 11@Millfield или с языковой подготовки.

Ошибки родителей, которые выбирают Миллфилд

• Перепутать школу. Mill Hill School в Лондоне, летний лагерь на кампусе и Millfield Prep — это не Millfield School, у каждого свой приём.
• Ориентироваться на старые цены. В каталогах встречаются суммы вроде $62 460 (£46 605) в год — это прайсы прошлых лет. В 2026/27 году пансион стоит $81 230 (£60 615) с НДС.
• Верить неверным карточкам. В одном каталоге Millfield находится в Честере и учит по программе IB*. На самом деле школа в Сомерсете, а в Sixth Form — A level и BTEC.
• Ждать большую скидку по стипендии. Стипендия даёт не больше 10%; остальная помощь — только по доходу семьи.
• Забыть про депозит. Семья вне Великобритании вносит ещё $27 080 (£20 205), которые вернутся только при выпуске.
• Готовить ребёнка к тесту. Тест на мышление в Millfield подготовки не требует, важнее английский и характеристика из школы.

Частые вопросы

Следующий шаг: понять, на какой вход успевает ваш ребёнок

Начните с возраста и английского: в 11–12 лет реалистичен вход в Year 9, в 14–15 лет — Year 10 или 11@Millfield, после 9 класса — Lower Sixth. Подбор школ (Millfield и запасные пансионы), подготовка к собеседованию и UKiset, анкета, документы на визу и расчёт бюджета выполняются по договору со StudyU. Решение о месте принимает Millfield School, о визе — UK Visas and Immigration. Оставить заявку можно уже сейчас.

На бесплатной первичной консультации мы уточним цель, профиль, сроки и бюджет и обозначим следующий реалистичный шаг.