Canonical HTML: https://www.studyu.org/university-zisu
Markdown URL: https://www.studyu.org/md/university-zisu.md
Language: ru
Meta title: Чжэцзянский университет иностранных языков (ZISU): цены
Meta description: Чжэцзянский университет иностранных языков (ZISU) в Ханчжоу: программы для иностранцев, языковые курсы, цены в $, HSK и IELTS, стипендии и общежитие.
Last modified: 2026-10-22

# Чжэцзянский университет иностранных языков (ZISU): поступление и цены

Чжэцзянский университет иностранных языков (浙江外国语学院, Zhejiang International Studies University, ZISU) — государственный провинциальный вуз в Ханчжоу с 35 бакалаврскими специальностями и 17 иностранными языками, включая русский. Иностранцев он принимает на курсы китайского и на пять четырёхлетних бакалаврских программ: китайский язык с деловым профилем, трансграничную электронную коммерцию, международную экономику и торговлю, управление туризмом и деловой английский. По последнему опубликованному проспекту (2025 год) бакалавриат стоит $2 700 (18 000 юаней) в год, языковой год — $2 100 (14 000 юаней), а срок подачи на осенний семестр в нём — 31 июля.

Библиотека Хунвэнь (弘文馆) на кампусе Сяохэшань Чжэцзянского университета иностранных языков в Ханчжоу. Фото: Zhejiang International Studies University / [источник](https://www.zisu.edu.cn/__local/2/86/7F/7797C1D3C7CA68B9B7F2B8EFC80_A74E4D96_49EE8.jpg), [© Zhejiang International Studies University, official image from the university website (zisu.edu.cn)](https://www.zisu.edu.cn/).

По-русски вуз называют и «университетом иностранных языков», и «университетом международных исследований» — это один и тот же ZISU. Ниже — какие программы реально открыты иностранцам, требования к HSK и IELTS, курсы китайского, бюджет года, стипендии провинции и самого вуза, документы и кампус. Суммы пересчитаны по справочному курсу ЕЦБ на 21 октября 2026 года: $1 = 6,6761 юаня; до $100 округляем до доллара, больше — до $10. Официальные страницы ZISU проверены 22 октября 2026 года. Общая картина по стране — в разделе [учёба в Китае](https://www.studyu.org/country-china), другие вузы города — в обзоре [университетов Ханчжоу](https://www.studyu.org/blog-universitety-hanchzhou).

| Коротко |  |
| --- | --- |
| Статус | Государственный, подчиняется провинции Чжэцзян; с сентября 2024 года вправе присуждать степень магистра |
| Кампус | Сяохэшань, улица Люхэ, 299, район Сиху, Ханчжоу |
| Масштаб | 15 учебных подразделений, 35 бакалаврских специальностей, более 10 000 студентов очной формы |
| Бакалавриат для иностранцев | 5 программ, 4 года; $2 700 (18 000 юаней) в год по проспекту 2025 года |
| Курсы китайского | 1–4 семестра; $2 100 (14 000 юаней) в год по проспекту 2025 года |
| Язык | HSK 4 для программ на китайском; IELTS 6,0 или TOEFL iBT 80 для программ на английском |
| Срок подачи | 31 июля на осенний семестр (проспект 2025 года) |
| Стипендии | По проспекту 2025 года: провинция Чжэцзян — $3 000 (20 000 юаней) бакалаврам, $900 (6 000 юаней) слушателям курсов; скидка ZISU 25–100% платы за обучение в первый год |

## Что это за вуз и с чем его путают {#section-1}

История ZISU начинается в 1955 году с Чжэцзянского института образования. Обычный бакалавриат вуз ведёт с 1994 года, а нынешнее название получил в 2010-м, когда Министерство образования КНР одобрило его преобразование. В 2018 году ZISU прошёл государственную оценку бакалаврского обучения, в 2025-м — следующую проверку, а с сентября 2024 года стал магистерским вузом: есть магистратура по регионоведению и профессиональные магистратуры по образованию и переводу.

Профиль понятен из названия: 17 иностранных языков, от английского, испанского и арабского до чешского, польского и урду, плюс экономика, туризм, педагогика и китаистика. В рейтинге лучших дисциплин Китая ShanghaiRanking 2026 года регионоведение ZISU занимает 13-е место в стране. Это не исследовательский гигант уровня Чжэцзянского университета (ZJU), у которого [отдельный профиль](https://www.studyu.org/university-zhejiang): ZISU — небольшой прикладной вуз, сильный в языках и международных связях.

Не путайте ZISU с двумя похожими названиями:

- Чжэцзянский университет иностранных языков Юэсю (浙江越秀外国语学院, Zhejiang Yuexiu University) — частный вуз в другом городе, Шаосине. В поиске его карточки стоят рядом с ZISU, но цены и правила у него свои.
- Чжэцзянский университет (ZJU, «Чжэда») — крупнейший вуз Ханчжоу, совсем другой уровень конкурса и стоимости.

Проверяйте китайское название 浙江外国语学院 и сайт с адресом zisu.edu.cn, прежде чем платить сбор.

## Программы для иностранцев {#section-2}

Иностранных студентов ведёт Международный колледж ZISU, в конце 2025 года ставший самостоятельным подразделением. С 2010 по 2025 год он принял более 1 200 иностранцев из почти 100 стран, а сейчас, по данным университета, в ZISU постоянно учатся около 750 иностранцев из более чем 70 стран. Осенью 2026 года, по сообщению колледжа, на учёбу прибыли около 500 новых иностранных студентов из 58 стран, в том числе из России и Казахстана; в это число входят и студенты по обмену.

Из 35 специальностей вуза иностранцам в проспекте 2025 года предложены только эти:

| Программа | Язык | Срок | Степень |
| --- | --- | --- | --- |
| Китайский язык и литература (деловой китайский) | Китайский, часть курсов на английском | 4 года, 130 кредитов | Бакалавр филологии |
| Трансграничная электронная коммерция | Английский и китайский | 4 года, 130 кредитов | Бакалавр менеджмента |
| Международная экономика и торговля | Английский | 4 года | Бакалавр экономики |
| Управление туризмом | Английский | 4 года | Бакалавр |
| Деловой английский (бизнес-среда Китая) | Английский | 4 года | Бакалавр |
| Курсы китайского | Китайский и английский | 1–4 семестра или 1–2 недели | Без степени, 18 кредитов в семестр |

Деловой китайский рассчитан на тех, кто собирается работать с китайскими компаниями: кроме языка, в нём международные финансы, коммерческое право Китая и перевод. Электронная коммерция опирается на ханчжоуский рынок онлайн-торговли: курсы по логистике, платформам B2C и маркетингу. Ещё есть курс искусства без степени. Русский, испанский или арабский язык как специальность иностранцу в проспекте не предлагаются — это программы для китайских студентов.

Магистратуры для иностранцев в проспекте 2025 года нет, но путь туда существует: в сентябре 2026 года, по сообщению колледжа, две студентки из России, раньше учившиеся в ZISU по обмену, остались в нём в магистратуре. Отдельных правил такого приёма колледж на 22 октября 2026 года не публиковал, поэтому программу, язык обучения и цену подтверждают письмом в приёмную комиссию колледжа до подачи.

## Требования: HSK, IELTS, возраст, CSCA {#section-3}

По проспекту 2025 года:

- Гражданство и возраст — не гражданин Китая, от 18 лет, в хорошем здоровье.
- Программы на китайском — HSK 4 или равноценное подтверждение уровня.
- Программы на английском — TOEFL iBT от 80 или IELTS от 6,0. В проспекте оговорено, что требование к сертификату могут снять.
- Образование — для бакалавриата аттестат о среднем образовании и последняя официальная выписка оценок.

Если HSK пока нет, обычный путь — год на курсах китайского в самом ZISU, затем подача в бакалавриат. Как устроен экзамен и сколько готовиться до четвёртого уровня, разобрано в гиде по [экзамену HSK](https://www.studyu.org/blog-ekzamen-hsk). Сдавать его можно прямо в университете: в списке центров тестирования на 21 октября 2026 года ZISU указан как площадка онлайн-формата HSK и HSKK.

Тест CSCA в проспекте ZISU 2025 года не упоминается. С 2026/27 учебного года он обязателен для бакалавриата в вузах программы стипендий правительства КНР и для всех претендентов на эту стипендию; что сдавать и в какие сессии, описано в гиде по [экзамену CSCA](https://www.studyu.org/blog-ekzamen-csca).

## Курсы китайского в ZISU {#section-4}

Курсы китайского — главный вход в ZISU для россиян и казахстанцев. Учиться можно от одного до четырёх семестров, в каждом 18 кредитов: комплексный китайский, аудирование и говорение, чтение и письмо, страноведение. Есть и короткие программы на одну-две недели. Помимо языка, колледж ведёт практические занятия по каллиграфии и вырезанию из бумаги, а также программу «Мост китайского языка».

Год курсов по проспекту 2025 года стоит $2 100 (14 000 юаней), страховка — $120 (800 юаней) в год. Слушатели курсов от года могут претендовать на провинциальную стипендию $900 (6 000 юаней) и на скидку ZISU для новых студентов. Если вы ещё выбираете город, сравните цены с курсами в [Пекинском университете языка и культуры](https://www.studyu.org/university-blcu).

## Сколько стоит учёба и жизнь {#section-5}

| Статья | Сумма | Период и условия |
| --- | --- | --- |
| Сбор за заявку | $75 (500 юаней) | Разово, все программы, проспект 2025 года |
| Бакалавриат | $2 700 (18 000 юаней) | За учебный год, проспект 2025 года |
| Курсы китайского | $2 100 (14 000 юаней) | За учебный год, проспект 2025 года |
| Страховка | $120 (800 юаней) | За год, проспект 2025 года |
| Одноместная комната | $2 700 (18 000 юаней) | За год, проспект 2025 года |
| Двухместная комната | $1 260 (8 400 юаней) | За год с человека, проспект 2025 года |
| Комната на четверых | $580 (3 900 юаней) | За год с человека, проспект 2025 года |

По ценам проспекта 2025 года первый год бакалавриата в двухместной комнате обходится в $4 070 (27 200 юаней): обучение, страховка и жильё, плюс разовый сбор $75. Языковой год на тех же условиях — около $3 480 (23 200 юаней). Сюда не входят питание, перелёт, оформление вида на жительство, учебники и связь. Одноместная комната стоит как год обучения, поэтому с ней первый год бакалавриата по тем же ценам 2025 года уже $5 510 (36 800 юаней). Как собрать полный бюджет, разобрано в статье о [стоимости обучения в Китае](https://www.studyu.org/blog-stoimost-obucheniya-v-kitae).

Тарифы набора 2027 года ZISU на 22 октября 2026 года не опубликовал; цены выше — из проспекта 2025 года, последнего на сайте колледжа.

## Стипендии ZISU и провинции Чжэцзян {#section-6}

| Стипендия | Для кого | Сумма по проспекту 2025 года |
| --- | --- | --- |
| Правительство провинции Чжэцзян, тип B | Бакалавры | $3 000 (20 000 юаней) |
| Правительство провинции Чжэцзян, тип C | Курсы китайского на один-два года | $900 (6 000 юаней) |
| Скидка ZISU для новых студентов, 1-я степень | Бакалавры и слушатели курсов от года | 100% платы за обучение в первый год |
| Скидка ZISU, 2-я степень | То же | 50% платы за обучение в первый год |
| Скидка ZISU, 3-я степень | То же | 25% платы за обучение в первый год |

Провинциальная стипендия — фиксированная сумма, она меньше годовой платы за обучение и жильё. Скидка ZISU снимает только плату за обучение и только за первый год: общежитие и страховку оплачивают полностью. Для заявки на стипендию к обычному пакету добавляют рекомендательные письма, резюме и учебный план. Кандидатов на провинциальную стипендию и скидку отбирает университет по итогам конкурса. Другие источники финансирования в Китае собраны в обзоре [стипендий помимо CSC](https://www.studyu.org/blog-stipendii-universitetov-kitaya).

## Документы и подача заявки {#section-7}

Заявку подают только онлайн, через систему приёма ZISU. Пакет по проспекту 2025 года:

1. Скан паспорта и цифровое фото 2 дюйма.
2. Аттестат или диплом и последняя официальная выписка оценок.
3. Справка о несудимости.
4. Сертификат HSK или IELTS/TOEFL, если требование не сняли.
5. Банковская справка о наличии средств.
6. Заявление об отсутствии наркотической зависимости.
7. Для стипендии — рекомендательные письма, резюме и учебный план.

После рассмотрения университет высылает письмо о зачислении и форму JW202 — по ним оформляют учебную визу. Сбор $75 (500 юаней по проспекту 2025 года) платят банковским переводом на счёт ZISU. Перевод и заверение российских и казахстанских документов описаны в статье о [документах для поступления в Китай](https://www.studyu.org/blog-postuplenie-v-kitay-dokumenty).

Срок по проспекту 2025 года — 31 июля для осеннего семестра. На 22 октября 2026 года проспект набора 2027 года не вышел. Подавать в последнюю неделю рискованно: письмо о зачислении и JW202 ещё нужно получить и успеть с визой до начала учёбы в сентябре.

## Кампус и жизнь в Ханчжоу {#section-8}

Международный колледж находится в кампусе Сяохэшань — в университетском городке на западе Ханчжоу, рядом с водно-болотным парком Сиси. Ближайшая станция метро — «Пинфэн» на линии 3, выход D. В кампусе есть лаборатории синхронного перевода и трансграничной электронной коммерции, а в библиотеке 1,27 млн печатных томов.

Колледж ведёт для иностранцев регулярные поездки по провинции и встречи-беседы с китайскими студентами: к декабрю 2025 года прошло 30 и 50 таких встреч соответственно. В 2023 году ZISU вёл зону изучения китайского в Деревне спортсменов Азиатских игр в Ханчжоу — единственным из вузов. Для русскоязычного студента полезно и то, что русский язык здесь изучают китайские студенты: найти собеседника для языкового обмена проще, чем в техническом вузе.

## Виза и пребывание {#section-9}

После зачисления ZISU присылает письмо о зачислении и JW202. На учёбу дольше 180 дней оформляют визу X1, а в течение 30 дней после въезда — вид на жительство для учёбы; на короткие курсы — визу X2. Безвизовый въезд до 30 дней для граждан России и Казахстана рассчитан на туризм и деловые поездки и учебную визу не заменяет. Подробно — в гиде по [студенческой визе в Китай](https://www.studyu.org/blog-studencheskaya-viza-v-kitay).

## Кому подходит ZISU, а кому нет {#section-10}

ZISU подходит тем, кто хочет выучить китайский в Ханчжоу в небольшом вузе с языковым профилем, и тем, кто планирует бакалавриат в торговле, туризме или электронной коммерции с упором на язык. Жильё здесь дешевле, чем в Чжэда: одноместная комната в ZISU по проспекту 2025 года стоит $2 700 (18 000 юаней) в год, место в двухместной — $1 260 (8 400 юаней), а одноместная в ZJU по тарифу 2026 года — $3 590 (24 000 юаней) за учебный год.

Искать другой вариант стоит тем, кому нужен вуз с громким именем для резюме, техническая специальность или широкий выбор магистратур на английском. В этом случае смотрите крупные университеты, а для лингвистики — [Пекинский университет иностранных языков](https://www.studyu.org/university-bfsu), где выбор языковых программ для иностранцев шире.

## Ошибки при поступлении в ZISU {#section-11}

1. Перепутать вуз. Карточка «Чжэцзянского университета иностранных языков Юэсю» в поиске — это частный вуз в Шаосине, а не ZISU в Ханчжоу.
2. Выбрать специальность из общего списка вуза. Из 35 специальностей иностранцам открыты пять бакалаврских программ и курсы; русский или испанский как специальность в набор для иностранцев не входят.
3. Считать провинциальную стипендию бесплатным обучением. Тип B по проспекту 2025 года даёт $3 000 (20 000 юаней) — меньше, чем обучение и двухместная комната вместе.
4. Ждать скидку на все четыре года. Скидка ZISU для новых студентов действует только на первый год и только на плату за обучение.
5. Ориентироваться на старые цены и сборы. В отдельных агентских карточках сбор указан $370 (2 500 юаней), а в проспекте ZISU — $75 (500 юаней); старый сайт колледжа считал общежитие помесячно.
6. Подать заявку в конце июля. По проспекту 2025 года срок — до 31 июля, но после него ещё нужны JW202 и виза X1 к сентябрю.

## Частые вопросы {#section-12}

### Сколько стоит обучение в Чжэцзянском университете иностранных языков?

По проспекту ZISU 2025 года бакалавриат стоит $2 700 (18 000 юаней) в год, курсы китайского — $2 100 (14 000 юаней) в год. По тому же проспекту страховка — $120 (800 юаней) в год, сбор за заявку — $75 (500 юаней). Тарифы набора 2027 года на 22 октября 2026 года ещё не опубликованы.

### Чжэцзянский университет иностранных языков и университет международных исследований — это один вуз?

Да. Это разные переводы английского названия Zhejiang International Studies University (ZISU, 浙江外国语学院). Отдельный вуз — частный Чжэцзянский университет иностранных языков Юэсю в Шаосине, его путать с ZISU не стоит.

### Есть ли в ZISU языковые курсы для иностранцев?

Есть: курсы китайского на 1–4 семестра по 18 кредитов и короткие программы на одну-две недели. Год стоит $2 100 (14 000 юаней) по проспекту 2025 года. Слушатели от года могут получить провинциальную стипендию $900 (6 000 юаней) или скидку ZISU на первый год.

### Можно ли учиться в ZISU на английском?

Да, на четырёх бакалаврских программах: международная экономика и торговля, управление туризмом, деловой английский и трансграничная электронная коммерция (на английском и китайском). Нужен IELTS от 6,0 или TOEFL iBT от 80. Полностью англоязычной магистратуры для иностранцев в проспекте нет.

### Какой HSK нужен для бакалавриата ZISU?

Для программ на китайском — HSK 4 или равноценное подтверждение. Если сертификата нет, можно начать с языкового года в самом ZISU. Онлайн-экзамены HSK и HSKK проводятся прямо в университете, он внесён в список центров тестирования.

### Какие стипендии есть в ZISU для россиян и казахстанцев?

По проспекту 2025 года провинциальная стипендия Чжэцзяна — $3 000 (20 000 юаней) бакалаврам и $900 (6 000 юаней) слушателям курсов от года, а также скидка ZISU для новых студентов на 100, 50 или 25% платы за обучение в первый год. Ограничений по гражданству в проспекте нет; кандидатов отбирает университет.

## Источники {#section-13}

- Чжэцзянский университет иностранных языков: [о вузе](https://www.zisu.edu.cn/xqzl1/xxjj.htm), [международное образование](https://www.zisu.edu.cn/jyjx/gjjy.htm), [главная страница и новости](https://www.zisu.edu.cn/).
- Международный колледж ZISU: [проспект для иностранных студентов 2025 года](http://ydylxy.zisu.edu.cn/rcpy_Study/zsscRecruitment_Handbook.htm), [о колледже](http://ydylxy.zisu.edu.cn/xygk_About/xyjj.htm), [стипендии](http://ydylxy.zisu.edu.cn/rcpy_Study/jxjScholarship_.htm), [контакты и проезд](http://ydylxy.zisu.edu.cn/lxwm_Contact.htm), [набор иностранных студентов 2026 года](http://ydylxy.zisu.edu.cn/info/1051/4054.htm), [прежний сайт колледжа](http://cie.zisu.edu.cn/).
- Центр китайского тестирования: [список центров HSK](https://www.chinesetest.cn/).
- ЕЦБ: [справочные курсы валют](https://www.ecb.europa.eu/stats/eurofxref/eurofxref-daily.xml).

## Следующий шаг к поступлению в ZISU {#section-14}

Решите, с чего вы начинаете: с языкового года или сразу с бакалавриата. От этого зависит, нужен ли HSK 4 к лету и на какую стипендию подавать. Затем соберите бюджет первого года без опоры на скидку и закажите справку о несудимости и перевод аттестата заранее.

Подбор программы, подготовка документов и подача заявки выполняются по договору со StudyU; начать можно с [заявки на сопровождение](https://www.studyu.org/apply). Решение о зачислении и стипендиях принимает ZISU, о визе — консульство КНР.

На бесплатной первичной консультации мы уточним цель, профиль, сроки и бюджет и обозначим следующий реалистичный шаг.

## Продолжить подготовку

- [Китайский университет Гонконга в Шэньчжэне (CUHK-Shenzhen): поступление и цены](https://www.studyu.org/university-cuhk-shenzhen)
- [Даляньский университет информатики Neusoft (DNUI): программы, два диплома и цены](https://www.studyu.org/university-neusoft)
- [Учёба в Китае: вузы, цены в $ и поступление](https://www.studyu.org/country-china)
- [Университеты Ханчжоу для иностранцев: Чжэцзянский университет, ZJUT и реальные цены](https://www.studyu.org/blog-universitety-hanchzhou)
- [Чжэцзянский университет (Zhejiang University)](https://www.studyu.org/university-zhejiang)
- [Экзамен HSK в 2026 году: уровни, переход на HSK 3.0 с 13 декабря, даты, цены и где сдавать](https://www.studyu.org/blog-ekzamen-hsk)

Обновлено: октябрь 2026