Canonical HTML: https://www.studyu.org/university-trieste
Markdown URL: https://www.studyu.org/md/university-trieste.md
Language: ru
Meta title: Университет Триеста: поступление иностранцам
Meta description: Университет Триеста: программы на английском, оценка документов на apply.units.it, апостиль вместо DoV, плата 2026/27 €976, стипендия ARDiS, жильё и виза.
Last modified: 2026-10-14

# Университет Триеста: поступление, программы и стоимость для иностранцев

Университет Триеста (Università degli Studi di Trieste, UniTS) — государственный университет на северо-востоке Италии, у границы со Словенией. Иностранцу он интересен двумя вещами. Первая — фиксированная плата для тех, кто живёт за рубежом: в 2026/27 году около $1 090 (€976) за год вместе с налогами, без расчёта дохода семьи. Вторая — заметный выбор магистратур на английском: Data Science и искусственный интеллект, компьютерная инженерия, математика, нейронауки, геофизика. Документы оценивают через портал университета apply.units.it, в 2026/27 — в два окна, с декабря по январь и с февраля по 30 апреля. Dichiarazione di valore Триест не требует, но документы нужны с апостилем и переводом.

Главное здание Университета Триеста на холме Пьяццале Европа Фото: Жељка (изменено StudyU: кадрировано) / [источник](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:University_of_Trieste_in_Italy.jpg), [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0).

Ниже — как устроены программы, отбор, плата и жильё, что важно абитуриентам из России и Казахстана и как планировать набор 2027/28. Другие вузы страны — на странице [учёба в Италии](https://www.studyu.org/country-italy).

| Коротко | Данные на 14 октября 2026 года |
| --- | --- |
| Статус | Государственный университет; Триест, филиалы в Гориции, Порденоне и Портогруаро |
| Только на английском | Бакалавриат Earth Sciences for Sustainable Development и семь магистратур |
| Оценка документов на 2026/27 (закрыта) | 15 декабря 2025 — 15 января 2026 и 15 февраля — 30 апреля 2026, сбор $45 (€40) |
| Плата для живущих за рубежом, 2026/27 | $900 (€800) взнос + $180 (€160) региональный налог + $18 (€16) сбор = $1 090 (€976) |
| Итальянский | Для курсов на итальянском и двуязычных: сертификат B2 или тест CISIA ITA-L2 от 50 из 72 |
| Стипендия региона (ARDiS) | До $8 040 (€7 171,11) иногороднему, при низком доходе до $9 240 (€8 246,78) |
| Срок подачи на визу | 31 октября 2027 года для набора 2027/28; срок 30 ноября 2026 года касается только уже допущенных к 2026/27 |

## Кому подходит Университет Триеста {#section-1}

Триест выбирают те, кому важна научная среда: в городе работают международные исследовательские центры по физике, генетике, океанографии и синхротронный центр Elettra. Для магистранта в физике, математике, данных или науках о Земле это ощутимое преимущество. Плата для иностранцев с семьёй за рубежом фиксированная и невысокая, а город компактный.

Кому стоит посмотреть другие варианты:

- Тем, кому нужен большой выбор бакалавриатов на английском. Полностью англоязычный бакалавриат здесь один, ещё три идут на двух языках.
- Тем, кто не готов к итальянскому: для двуязычных программ визовому кандидату всё равно нужен сертификат итальянского.
- Тем, кто хочет учиться в Триесте медицине или стоматологии на английском. Эти программы идут на итальянском и принимают по новой системе открытого первого семестра.

Сравнить Триест с другими государственными вузами помогут обзор [университетов Италии для иностранцев](https://www.studyu.org/blog-universitety-italii-dlya-inostrantsev) и профиль [Падуанского университета](https://www.studyu.org/university-padova).

## Программы на английском и на двух языках {#section-2}

Каталог университета отмечает язык каждой программы. Это важно для визового кандидата: если программа идёт на итальянском или на двух языках, нужен сертификат итальянского. Без него можно поступить только на программы полностью на английском.

| Язык | Бакалавриат | Магистратура |
| --- | --- | --- |
| Только английский | Earth Sciences for Sustainable Development | Computer Engineering; Data Science and Artificial Intelligence; Engineering for the Energy Transition; European Policies for Digital, Ecological and Social Transitions; Geophysics and Geodata; Mathematics; Neuroscience |
| Английский и итальянский | Business Administration and Management; Industrial Engineering; International Economics and Financial Markets | Chemistry; Physics; Civil Engineering; Clinical Engineering; Functional Genomics; Medical and Diagnostic Biotechnologies; Materials and Chemical Engineering for Nano, Bio, and Sustainable Technologies; Economy, Environment and Development; Applied Social and Cognitive Psychology; Diplomacy and International Cooperation Studies (Гориция) |

Большинство магистратур — со свободным доступом и проверкой требований до зачисления. Applied Social and Cognitive Psychology принимает ограниченное число студентов по отдельному объявлению. На ряд бакалавриатов перед зачислением проверяют подготовку тестом TOLC или CEnT. На остальных программах, в том числе в праве, переводе и устном переводе, архитектуре в Гориции, медицинских профессиях в Порденоне и Гориции, преподают на итальянском.

## Как поступить из России или Казахстана {#section-3}

Порядок для гражданина страны вне ЕС, который живёт за рубежом:

1. Проверить, есть ли у нужной программы места для визовых кандидатов. Университет публикует их перечень; если программы в нём нет, поступить на неё по визе нельзя.
2. Подать заявку на оценку документов на apply.units.it и оплатить $45 (€40). Сбор позволяет выбрать до трёх программ.
3. Получив положительное решение, подать предзаявку на Universitaly и загрузить нужные документы. Жёсткого срока для визовых кандидатов на Universitaly нет, но подавать стоит сразу: от этого зависит, когда начнётся оформление визы.
4. Оформить зачисление и оплатить первую часть платы в срок. Пока визы нет, при подаче заявления на зачисление платят только гербовый сбор $18 (€16); остальное выставят со второй частью, если зачисление завершится.
5. Получить визу, приехать, подать заявление на вид на жительство и загрузить квитанцию в личный кабинет на apply.units.it.

При оценке университет отдаёт приоритет кандидатам из стран-приоритетов своей международной стратегии: Албании, Великобритании, Сербии, Швейцарии, Израиля, Эфиопии, Кении, Руанды, Вьетнама, Бразилии, Колумбии, Эквадора и Перу. Россия и Казахстан в этот список не входят, поэтому на программах с ограниченным числом мест подавайте документы в первое окно и максимально полным пакетом.

## Документы и требование 12 лет {#section-4}

Все документы должны быть с апостилем или легализованы, а выданные не на итальянском или английском — переведены на один из этих языков. Dichiarazione di valore из консульства не нужна. Сертификат сопоставимости CIMEA университет может запросить в отдельных случаях. Для документов из стран Лиссабонской конвенции о признании университет предлагает предварительно проверить соответствие итальянскому уровню в бесплатной базе ARDI; документы из других стран он оценивает сам.

Для бакалавриата и программ единого цикла нужен аттестат после минимум 12 лет обучения. Если школа длилась 11 лет, как обычно в России и Казахстане, университет просит документ о том, что вы сдали все экзамены первого курса вуза. Для магистратуры нужны диплом бакалавра, выписка с оценками и официальное описание курсов. Описания на английском переводить не нужно, а распечатки с сайтов не принимают. Как подготовить перевод и апостиль, разобрано в статье о [документах для поступления в Италию](https://www.studyu.org/blog-dokumenty-dlya-postupleniya-v-italiyu), план для школьников — в гиде о [поступлении после 11 класса](https://www.studyu.org/blog-postuplenie-v-italiyu-posle-11-klassa).

## Итальянский и английский {#section-5}

Для программ на итальянском и двуязычных визовый кандидат подтверждает итальянский одним из способов:

- сертификат B2 или выше в системе CLIQ: CELI, CILS или PLIDA, в том числе сданный через Итальянский институт культуры;
- результат теста CISIA ITA-L2 от 50 из 72, сданного в другом университете;
- обучение в одной из международных школ из списка университета.

Английский проверяют по требованиям конкретной программы; университет публикует перечень принимаемых сертификатов. Если вы выбираете между двуязычной и полностью англоязычной магистратурой, учитывайте, что для первой понадобится и итальянский. Как выбрать экзамен по итальянскому, мы рассказали в статье о [CILS, CELI и PLIDA](https://www.studyu.org/blog-ekzameny-po-italyanskomu-yazyku-cils-celi-plida), о программах на английском в целом — в гиде об [обучении в Италии на английском](https://www.studyu.org/blog-obuchenie-v-italii-na-angliyskom).

## Сколько стоит учёба в Триесте {#section-6}

Если вы живёте за рубежом (у вас нет регистрации постоянного места жительства в Италии), плата фиксированная и не зависит от дохода семьи. Расчёт ISEE для неё не нужен; университет и не принимает ISEE parificato для снижения платы.

| Платёж, 2026/27 | Сумма |
| --- | --- |
| Взнос за обучение (contributo omnicomprensivo), три части | $900 (€800) |
| Региональный налог | $180 (€160) |
| Гербовый сбор | $18 (€16) |
| Итого за год | $1 090 (€976) |
| Взнос, если не выполнены условия по сроку или кредитам | $1 080 (€960) вместо $900 (€800) |

Повышенный взнос платят те, кто учится дольше нормативного срока плюс один год или не набрал минимум кредитов: 10 к 10 августа первого года, затем 25 за год. Сроки оплаты на бакалавриате в 2026/27: 2 октября 2026, 31 марта и 28 мая 2027 года; для магистратур первое окно оплаты — 19 декабря 2026 года.

Если вы зарегистрируете постоянное место жительства в Италии, правила меняются: плата считается по итальянскому ISEE для университета, от нуля при ISEE до $33 620 (€30 000) до $3 250 (€2 900) без расчёта. Перед регистрацией по месту жительства посчитайте, как это скажется на счёте.

От взноса полностью освобождают обладателей годовой стипендии правительства Италии или CRUI: первую часть они платят и получают обратно после проверки, а заявление на освобождение за 2026/27 подают до 30 ноября 2026 года. Региональный налог и гербовый сбор платят и они. Полный бюджет жизни и учёбы разобран в статье о том, [сколько стоит обучение в Италии](https://www.studyu.org/blog-skolko-stoit-obuchenie-v-italii).

## Стипендия ARDiS и общежития {#section-7}

Стипендии и студенческие резиденции в регионе Фриули — Венеция-Джулия распределяет агентство ARDiS. Иностранец с семьёй за рубежом получает для заявки ISEE parificato только в уполномоченном налоговом центре CAF из списка ARDiS, бесплатно.

Условия 2026/27:

- ISEE не выше $31 760 (€28 339,88) и показатель имущества ISPE не выше $69 040 (€61 608,48) одновременно;
- для иногороднего студента — до $8 040 (€7 171,11) в год, при ISEE до $15 660 (€13 974,30) — до $9 240 (€8 246,78), с ростом дохода — меньше, но не ниже $4 020 (€3 585,55);
- первокурсник получает половину до 31 декабря, вторую — после 20 кредитов (проверки 30 апреля и 10 августа 2027 года).

Важная деталь: студента из страны вне ЕС с семьёй за рубежом признают иногородним, только если он подтвердит оплачиваемое жильё рядом с вузом минимум на 10 месяцев — договором аренды или местом в резиденции ARDiS. Без этого его считают «пендолярным», и стипендия меньше. В 2026/27 заявку на место в резиденции первокурсники подавали до 27 августа, на стипендию — до 17 сентября, а данные договора аренды для первой выплаты иногороднему нужно внести до 21 октября 2026 года.

Месячная плата в резиденциях ARDiS в 2026/27 составляла от $220 (€200) до $360 (€320) в зависимости от резиденции и типа места; дороже всего мини-квартиры. Стипендиатам её удерживают из стипендии. Решение о стипендии и месте принимает ARDiS, и для визы учитывается только назначенная стипендия, а не заявка. Как искать жильё на частном рынке, мы разобрали в гиде о [жилье для студентов в Италии](https://www.studyu.org/blog-zhile-dlya-studentov-v-italii), другие источники финансирования — в статье о [стипендиях в Италии](https://www.studyu.org/blog-stipendii-v-italii).

## Виза, вид на жительство и работа {#section-8}

Нужна национальная виза D для учёбы. Консульство проверяет итог предзаявки на Universitaly, средства не меньше $11 410 (€10 179,85) на год из прослеживаемых источников и жильё; с 11 января 2025 года сдают отпечатки пальцев. Для набора 2027/28 крайний срок подачи в консульство по правилам MUR — 31 октября 2027 года; срок 30 ноября 2026 года действует только для тех, кто уже допущен к 2026/27. Положительное решение университета ещё не означает визу: её выдачу консульство решает отдельно. Подробнее — в статье о [студенческой визе в Италию](https://www.studyu.org/blog-studencheskaya-viza-v-italiyu).

В течение восьми рабочих дней после приезда подают заявление на вид на жительство и загружают квитанцию в кабинет на apply.units.it. Для продления на первом курсе нужно сдать хотя бы один экзамен, дальше — не меньше двух в год; продлевать можно не больше чем на три года сверх длительности программы. Работать разрешено до 20 часов в неделю и не больше 1 040 часов в год. Как устроен вид на жительство, рассказано в статье о [permesso di soggiorno для студентов](https://www.studyu.org/blog-permesso-di-soggiorno-dlya-studentov).

## Как планировать набор 2027/28 {#section-9}

На 14 октября 2026 года даты на 2027/28 университет ещё не опубликовал: на странице для иностранцев описан цикл 2026/27. В цикле 2026/27 первое окно оценки открылось 15 декабря, второе закрылось 30 апреля. Если схема сохранится, рабочий план такой:

- к декабрю 2026 года — апостиль и перевод аттестата или диплома, описания курсов для магистратуры, сертификат английского или итальянского;
- в первое окно — заявка на apply.units.it, до трёх программ за один сбор;
- сразу после положительного решения — Universitaly и запись в консульство;
- к концу августа — заявка ARDiS на резиденцию, к середине сентября — на стипендию.

## Ошибки при поступлении в Триест {#section-10}

- Выбрать двуязычную магистратуру и не подготовить сертификат итальянского.
- Ждать с заявкой до второго окна на программу с ограниченным числом мест, хотя Россия и Казахстан не входят в число приоритетных стран.
- Заказывать Dichiarazione di valore вместо апостиля и перевода: Триесту нужно второе.
- Подавать аттестат после 11 классов без справки о сданном первом курсе вуза.
- Регистрироваться по месту жительства в Италии, не просчитав, что плата станет считаться по ISEE.
- Не подтвердить жильё на 10 месяцев и получить стипендию ARDiS как «пендолярный» студент.

## Частые вопросы {#section-11}

### Сколько стоит обучение в Университете Триеста для россиянина?

В 2026/27 году для студента, живущего за рубежом, — $900 (€800) взноса, $180 (€160) регионального налога и $18 (€16) гербового сбора, всего около $1 090 (€976) в год. Сумма фиксированная и одинакова для всех программ; расчёт дохода семьи не нужен.

### Нужна ли Dichiarazione di valore?

Нет, Триест её не требует. Документы должны быть с апостилем или легализованы и переведены на итальянский или английский. В отдельных случаях университет может запросить сертификат сопоставимости CIMEA.

### Можно ли поступить без итальянского?

Да, на программы полностью на английском: бакалавриат Earth Sciences for Sustainable Development и семь магистратур, включая Data Science and Artificial Intelligence, Computer Engineering и Mathematics. Для двуязычных программ визовому кандидату нужен сертификат итальянского B2 или тест ITA-L2 от 50 баллов.

### Когда подавать документы на 2027/28 год?

Даты ещё не объявлены. В 2026/27 году окна оценки на apply.units.it были с 15 декабря 2025 по 15 января 2026 и с 15 февраля по 30 апреля 2026. Срок подачи на визу на 2027/28 MUR уже установило — 31 октября 2027 года.

### Подходит ли российский аттестат после 11 классов?

Только вместе с документом о полностью сданных экзаменах первого курса вуза: университет требует 12 лет обучения. Аттестат подают с апостилем и переводом на итальянский или английский; Dichiarazione di valore для Триеста не нужна.

### Даёт ли университет общежитие?

Резиденциями управляет региональное агентство ARDiS: места распределяют по конкурсу, в 2026/27 первокурсники подавали заявку до 27 августа. Месячная плата составляла от $220 до $360 (€200–320). Для визы нужно заранее подтвердить жильё, заявка на место таким подтверждением не считается.

### Можно ли работать во время учёбы?

Да, вид на жительство для учёбы разрешает работать до 20 часов в неделю и не больше 1 040 часов в год. Строить на этом заработке бюджет первого года не стоит: для продления вида на жительство нужно сдавать экзамены.

## Источники {#section-12}

- [Университет Триеста: иностранные абитуриенты](https://portale.units.it/en/international/destination-units/degree-seekers), [сроки](https://portale.units.it/en/international/destination-units/degree-seekers/deadlines), [документы](https://portale.units.it/en/international/destination-units/degree-seekers/documents), [требования к языку](https://portale.units.it/en/international/destination-units/degree-seekers/verification-language-proficiency), [порядок для визовых кандидатов](https://portale.units.it/en/international/destination-units/degree-seekers/pre-enrollment-visa-applicants), [квоты](https://portale.units.it/en/international/destination-units/degree-seekers/quotas-and-reassignments-students-applying-visa) и [вопросы и ответы](https://portale.units.it/en/international/destination-units/degree-seekers/faq).
- [Университет Триеста: каталог магистратур](https://portale.units.it/en/study/bachelors-and-masters-degrees/degree-courses/masters-degrees) и [бакалавриатов](https://portale.units.it/en/study/bachelors-and-masters-degrees/degree-courses/bachelors-degree-and-56-years-masters-degree).
- [Университет Триеста: плата и сроки 2026/27](https://portale.units.it/it/studiare/contributi/lauree-magistrali-e-magistrali-ciclo-unico) и [положение о плате 2026/27](https://repo.units.it/docs/units_CdL_tasse-avvisoTasse_it.2026-2027.pdf).
- [ARDiS: конкурс на стипендии и жильё 2026/27](https://www.ardis.fvg.it/upload/schede/1784804862.pdf), [календарь сроков](https://www.ardis.fvg.it/upload/schede/1784788738.pdf) и [вопросы о выплатах](https://www.ardis.fvg.it/contenuti.php?view=page&id=268).
- [MUR: процедуры для иностранных студентов 2026/27 и 2027/28](https://universitaly-private.cineca.it/uploads/universitaly-pubblico/Circolare_2026-2027_studenti_internazionali.pdf).
- Normattiva: DPR 394/1999, [ст. 14 о работе студентов](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:presidente.repubblica:decreto:1999-08-31;394~art14) и [ст. 46 о продлении вида на жительство](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:presidente.repubblica:decreto:1999-08-31;394~art46).
- [ЕЦБ: курсы валют на 9 октября 2026 года](https://www.ecb.europa.eu/stats/eurofxref/eurofxref-daily.xml), €1 = $1,1206. Источники проверены 10 октября 2026 года, страницы для иностранных абитуриентов — повторно 14 октября 2026 года.

## Следующий шаг к поступлению в Триест {#section-13}

Сначала решите, нужна ли вам программа полностью на английском или подойдёт двуязычная с сертификатом итальянского. Затем проверьте места для визовых кандидатов, 12 лет обучения и апостиль на документах; бюджет стройте на фиксированной плате без расчёта на стипендию.

Подбор программы, проверка документов, подготовка заявки на apply.units.it и подача выполняются по договору со StudyU; условия обсуждаются при [обращении в StudyU](https://www.studyu.org/apply). О зачислении решает Университет Триеста, о стипендии и резиденции — ARDiS, о визе — консульство Италии, о виде на жительство — квестура.

На бесплатной первичной консультации мы уточним цель, профиль, сроки и бюджет и обозначим следующий реалистичный шаг.

## Продолжить подготовку

- [Академия Брера в Милане: поступление и стоимость для иностранцев](https://www.studyu.org/university-brera)
- [Университет Камерино (UNICAM): программы на английском, поступление и цены](https://www.studyu.org/university-camerino)
- [Учёба в Италии для русских и иностранных абитуриентов](https://www.studyu.org/country-italy)
- [Университеты Италии для иностранцев: типы вузов, сильные направления и как выбрать](https://www.studyu.org/blog-universitety-italii-dlya-inostrantsev)
- [Падуанский университет (University of Padua)](https://www.studyu.org/university-padova)
- [Документы для поступления в Италию в 2026–2027 годах: список, апостиль, CIMEA и Dichiarazione di valore](https://www.studyu.org/blog-dokumenty-dlya-postupleniya-v-italiyu)

Обновлено: октябрь 2026