Canonical HTML: https://www.studyu.org/university-maryland-college-park
Markdown URL: https://www.studyu.org/md/university-maryland-college-park.md
Language: ru
Meta title: University of Maryland: поступление и стоимость
Meta description: UMD College Park для россиян: сроки 2027, SAT/ACT и английский, ограничения Computer Science и инженерии, бюджет 2026/27 и магистратура.
Last modified: 2026-10-03

# University of Maryland, College Park: поступление и стоимость

В Колледж-Парке, штат Мэриленд, работает государственный вуз University of Maryland, College Park. Для российского абитуриента выбор этого вуза начинается с двух проверок: хватает ли средств на обучение без обычной университетской финансовой помощи иностранцам и получится ли поступить именно на нужную специальность. Предложение места в UMD может отличаться от предложения места на Computer Science, инженерии или бизнесе.

Общий маршрут описан на странице [обучения в США](https://www.studyu.org/country-usa). Ниже — требования UMD к бакалавриату, действующие сроки для осени 2027 года, отдельный порядок подачи в магистратуру и смета 2026/27. Данные проверены 2 октября 2026 года. Цены следующего учебного года нужно будет сверить после их публикации.

## Как выбрать программу и понять условия зачисления {#section-1}

В заявке на бакалавриат указывают предпочтительную основную специальность (major). По [правилам международного приёма](https://admissions.umd.edu/apply/international-applicants), этот выбор не определяет решение о приёме в университет. Однако у направлений Limited Enrollment Programs, или LEP, есть дополнительная проверка и ограниченное количество мест. Среди них Computer Science, бизнес, инженерия, психология и ряд естественно-научных программ.

Если университет принимает абитуриента, но выбранный LEP его не принимает, возможен маршрут через Letters & Sciences: студент учится и работает с консультантом над выбором направления. Перед согласием на такое предложение выясните, готовы ли вы закончить UMD по другой специальности. Особенно осторожно оценивайте план «сначала поступлю куда-нибудь, затем переведусь на Computer Science».

Для студентов, начинающих обучение с осени 2024 года и позднее, [внутренний перевод на Computer Science](https://lep.umd.edu/computerscience-after2024.html) крайне ограничен. Нужны предусмотренные курсы программирования и Calculus I с оценками не ниже B−, а также общий GPA не ниже 3,0. Выполнение этих условий позволяет участвовать в отборе; свободных мест может не оказаться. Университет учитывает учебные результаты, проекты, исследовательский опыт и другие достижения. У принятых сразу на первый курс Computer Science иной порядок: проверка при 45 кредитах UMD, оценки не ниже C− по указанным курсам и GPA не ниже 2,0.

Для инженерии опубликованы [новые правила с осени 2027 года](https://lep.umd.edu/engineering-after27.html). При внутреннем или внешнем переводе Aerospace, Computer, Electrical и Mechanical Engineering проходят конкурсный отбор после обязательных подготовительных курсов. Приём на одну инженерную программу сам по себе не означает свободную смену направления на любую из этих четырёх. В инструкции различаются основной кампус и другие площадки: проверяйте название программы вместе с местом обучения.

Рейтинг университета помогает составить первоначальный список, но не показывает доступность конкретного major. Для окончательного выбора сравните учебный план, условия сохранения места на программе, доплату за направление и подходящие вам альтернативы. Если нужен именно Computer Science, предложение Letters & Sciences требует отдельного решения, даже когда название университета устраивает.

## Бакалавриат после российской школы: какие документы нужны {#section-2}

UMD рассматривает международную заявку вместе с особенностями национальной системы образования. На [странице первокурсников](https://admissions.umd.edu/apply/freshman-applicants) указаны требования к школьной подготовке: четыре года английского, два иностранного языка, три истории или социальных дисциплин, три естественных наук как минимум из двух областей, включая лабораторную подготовку, и четыре математики. Если Algebra II пройдена раньше выпускного класса, в последнем году требуется математика с соответствующей алгебраической подготовкой.

Российские названия предметов и продолжительность их изучения не всегда совпадают с американской таблицей. Сопоставьте программу школы с требованиями и уточните спорные предметы у Undergraduate Admissions до подачи. Простого наличия аттестата недостаточно, чтобы сделать вывод о выполнении всех условий. Приёмная комиссия оценивает успеваемость в контексте доступной вам школьной программы; опубликованный американский GPA поступивших не является прямым порогом для российского среднего балла.

Для международной заявки первого курса нужны:

- Common App или ApplyWeb: достаточно одной из этих платформ.
- Эссе и список занятий, достижений либо резюме.
- Две рекомендации: от школьного консультанта и учителя, направленные рекомендателями напрямую.
- Официальные школьные результаты за годы, соответствующие американским классам 9–12, на исходном языке с заверенным переводом на английский.
- Документы обо всех университетских курсах, если вы уже проходили такие курсы.
- Официальный результат английского, если UMD не согласовал освобождение.
- Сбор 80 USD (долларов США) за заявку; запрос на освобождение от сбора подают до отправки заявления.

В российской школе может не быть отдельного counselor. Заранее обсудите с приёмной комиссией, кто из сотрудников школы вправе подготовить это письмо и школьные документы. Не заменяйте требуемое школьное письмо дополнительной рекомендацией из внешней организации без согласования.

В списке занятий UMD просит поставить первыми два наиболее значимых для вас опыта вне учёбы. Это могут быть работа, помощь семье, общественный проект, искусство или исследование. Выбирайте то, где можете объяснить собственный вклад: какую задачу решали, что делали регулярно и чему научились. Эссе дополняет оценки и рекомендации; красивое изложение не заменяет требуемые предметы и документы.

В заявке и приложениях используйте полное имя по паспорту. В качестве постоянного адреса нужен зарубежный уличный адрес, а не абонентский ящик. Эти сведения понадобятся позднее для иммиграционных документов.

## SAT, ACT и английский: разные требования {#section-3}

Для весны и осени 2027 года SAT/ACT необязательны. В заявке отмечают, нужно ли учитывать результат. Это правило не отменяет подтверждение английского. Если планируете сдавать американский вступительный тест, сначала оцените сроки и полезность результата; общие различия разобраны в статье [SAT или ACT](https://www.studyu.org/blog-sat-ili-act).

По текущим [правилам английского для бакалавриата](https://admissions.umd.edu/apply/english-language-proficiency), проходные результаты UMD составляют:

| Экзамен | Опубликованный проходной результат |
| --- | --- |
| IELTS | 7,0 |
| Duolingo English Test | 120 |
| TOEFL, шкала 1–6 | 5,0 |
| TOEFL, прежняя шкала 0–120 | 95 |

На странице предусмотрены обе шкалы TOEFL. Используйте шкалу в своём отчёте, не пересчитывайте баллы самостоятельно. UMD принимает TOEFL iBT Home Edition, но не MyBest Scores. Результат должен быть младше двух лет и поступить напрямую от экзаменационного сервиса к сроку заявки. Без требуемого подтверждения английского пакет не считается полным.

При более низком результате может потребоваться обучение через Maryland English Institute; такое условие указывают в решении о приёме. Нельзя заранее считать любой результат ниже порога достаточным для условного зачисления: UMD рассматривает весь пакет. Если предложен языковой маршрут, запросите его длительность, стоимость и условия перехода к основной программе.

Освобождение от теста определяет Undergraduate Admissions. Например, опубликованы условия для четырёх лет в американской либо аккредитованной США школе без дополнительных курсов английского и для определённого образования в США. Само утверждение «моя школа преподавала на английском» не подтверждает освобождение автоматически.

## Сроки и контроль полноты заявки {#section-4}

На [официальной странице сроков](https://admissions.umd.edu/apply/application-deadlines) осенняя Early Action назначена на 1 ноября предыдущего календарного года, Regular Decision — на 20 января года поступления. Для осени 2027 маршрут выглядит так:

| Этап | Срок или дата решения |
| --- | --- |
| Early Action: полный пакет | 1 ноября 2026 |
| Решение Early Action | До 1 февраля 2027 |
| Regular Decision: полный пакет | 20 января 2027 |
| Решение Regular Decision | До 1 апреля 2027 |
| Подтверждение места на осень | 1 мая 2027 |

Early Action не обязывает поступать в UMD. Университет рекомендует этот срок для приоритетного рассмотрения и специальных программ; иностранцам раннее решение также оставляет больше времени на иммиграционные документы. При подаче на осень UMD автоматически рассматривает и возможность приёма на весну. Поэтому внимательно читайте семестр в предложении, прежде чем покупать билеты или отказываться от альтернатив.

Отправка заявления — только часть работы. Все требуемые материалы должны быть отправлены электронно или иметь почтовый штемпель к соответствующему сроку. Инструкции по активации Terps Application Portal, или TAP, приходят в течение двух рабочих дней после онлайн-заявки. Там проверяют получение документов и затем смотрят решение. Обновление отметки о недавно отправленном документе может занимать до десяти рабочих дней: оставляйте запас и храните подтверждения отправки.

Для международного приёма на весну указан отдельный срок — 1 августа предыдущего года. На дату проверки срок для весны 2027 уже прошёл. Не используйте январскую Regular Decision как возможность подать на ближайшую весну.

## Перевод из российского университета {#section-5}

Если после окончания школы накоплено не менее 12 семестровых или 18 четвертных университетских кредитов, проверьте категорию transfer. Российские зачётные единицы не следует механически приравнивать к американским кредитам. Разбор общих вопросов есть в статье [перевода в университет США](https://www.studyu.org/blog-perevod-v-universitet-ssha).

У UMD принципиально различаются школьные и университетские документы. Для иностранных post-secondary/university credentials требуется сторонняя course-by-course оценка от одного из двух указанных университетом оценщиков — Educational Credential Evaluators или Josef Silny & Associates. Для школьных академических документов эта сторонняя оценка не требуется. Отчёт должен поступить к сроку заявки. До оплаты проверьте, что выбран нужный тип отчёта, перевод и расчёт GPA.

При переводе на осень Early Action — 1 марта, Regular Decision — 1 июня. Для направления LEP дополнительно проверяются подготовительные курсы. Предварительная оценка переносимых кредитов помогает понять длительность учёбы, однако окончательное решение UMD принимает после зачисления и рассмотрения официальных документов. Наличие нескольких лет российского обучения не означает автоматический перевод на соответствующий курс.

## Сколько стоит год: смета 2026/27 {#section-6}

[Официальный undergraduate COA](https://financialaid.umd.edu/resources-policies/cost-attendance) для студента не из Мэриленда, живущего в кампусе, составляет 65 520 USD за 2026/27. В таблице ниже показано, что входит в эту сумму:

| Статья | USD за учебный год |
| --- | --- |
| Обучение | 42 266 |
| Обязательные сборы | 1 820 |
| Жильё | 10 290 |
| Питание | 7 180 |
| Учебные материалы | 1 250 |
| Транспорт | 1 514 |
| Личные расходы | 1 200 |
| Официальный итог | 65 520 |

Для иностранца добавляются расходы, отсутствующие в основном итоге. Сбор для студентов с I-20/DS-2019 — 125 USD за семестр, то есть 250 USD за два обычных семестра. [Студенческая медстраховка SHIP](https://health.umd.edu/insurance-billing/mandatory-insurance-and-waiver) на 2026/27 стоит 2 939 USD за год. Без одобренного освобождения расходы на неё сохраняются.

Таким образом, собственный ориентир StudyU для двух семестров с кампусным жильём и SHIP — 68 709 USD: 65 520 + 250 + 2 939. Это расчёт на основе опубликованных ставок, а не отдельный официальный минимум для I-20. Он не покрывает автоматически поездку из России, летнее проживание, языковую подготовку и все первоначальные платежи. Общая структура расходов объясняется в статье [стоимости обучения в США](https://www.studyu.org/blog-stoimost-obucheniya-v-ssha).

Есть ещё [differential tuition](https://financialaid.umd.edu/resources-policies/differential-tuition-faqs): студентам бизнеса, инженерии и Computer Science с 60 и более кредитами начисляют дополнительно 1 687 USD за семестр при нагрузке от 12 кредитов. В порог входят и ранее полученные университетские кредиты. Для двух семестров это ещё 3 374 USD; соответствующий ориентир увеличивается до 72 083 USD. Обычным студентам полную доплату начисляют не более четырёх семестров. Уточните её применение к своему зачёту кредитов, особенно при переводе.

Все суммы здесь в долларах США; дата проверки — 2 октября 2026 года. Смета относится к 2026/27, а сроки поступления — к осени 2027. Перед подтверждением места пересчитайте бюджет по опубликованным тарифам 2027/28 и индивидуальной программе.

## Финансирование, жильё и маршрут после приёма {#section-7}

Для обычного иностранного студента с F-1 UMD нельзя планировать как вуз, который восполнит недостаток семейного бюджета. На странице [финансового подтверждения](https://admissions.umd.edu/apply/financial-certification) университет прямо сообщает, что не может предоставить финансовую помощь международным студентам. [Финансовый офис](https://financialaid.umd.edu/resources-policies/international-students) объясняет ограничения федеральной, штатной и институциональной помощи и предлагает уточнять отдельные возможности у подразделения. Общая фраза о приоритете Early Action для merit scholarships не доказывает доступность конкретной награды иностранцу.

Считайте собственные средства базовым источником. Если подразделение предлагает конкурсную стипендию, запросите её применимость к гражданству и статусу, размер, срок и условия продления. До письменного назначения не вычитайте её из сметы. Частный кредит в США может требовать американского поручителя; наличие такого продукта ещё не означает одобрение займа вам.

Кампусное жильё оформляется отдельно. В опубликованном [цикле проживания 2026/27](https://reslife.umd.edu/apply-housing/new-students) новым первокурсникам требовалось подписать Housing and Dining Agreement до 1 мая 2026 года; сбор за жилищную заявку составлял 50 USD. Это прошлый цикл, полезный для понимания процедуры, а не опубликованный календарь жилья на осень 2027. После приёма найдите новый календарь: подтверждение учебного места и жилищный договор — разные действия. Условия выбранной комнаты, питания и отмены договора проверяйте до оплаты.

Для I-20 после предложения места и подтверждения зачисления нужно доказать наличие средств на один год обучения, сборов, книг, страховки и жизни. Банковские документы и финансовая форма не требуются для полноты первоначальной бакалаврской заявки. Затем международный офис помогает с I-20, а решение по F-1 принимает консульство. По текущим федеральным правилам интервью привязано к гражданству или месту проживания; для России назначенные посты — Варшава и Астана. Проверяйте доступность записи и право въезда в выбранную страну до невозвратных расходов. Подробности — в статье [студенческой визы F-1](https://www.studyu.org/blog-studencheskaya-viza-f1-v-ssha).

Нельзя рассчитывать на будущую работу как замену подтверждённым средствам. UMD описывает [OPT](https://marylandglobal.umd.edu/global-learning-all/international-students-scholars/employment-taxes/employment-f-1-international-students/optional-practical-training-opt) как разрешение на временную работу по специальности для подходящих студентов F-1: возможно до 12 месяцев на каждом следующем уровне степени. Продление STEM имеет отдельные условия. Учёба рядом с работодателями не обеспечивает работу или иммиграционное разрешение; маршрут согласуют с международным офисом и соответствующими органами. Общие ограничения разобраны в статье [работы студентов и OPT](https://www.studyu.org/blog-rabota-studentam-i-opt-v-ssha).

## Магистратура и PhD: отдельная заявка {#section-8}

[Graduate School](https://gradschool.umd.edu/admissions/international-admissions) требует выбрать программу и изучить её сроки и документы. Заявка подаётся через graduate систему; невозвратный сбор — 90 USD. Нужны сканы официальных дипломов и транскриптов на исходном языке с точным английским переводом. Если транскрипт не подтверждает присуждение уже полученной степени, прикладывают также диплом.

Сначала пакет рассматривает программа или кафедра. При положительной рекомендации Graduate School проверяет академические документы и, когда требуется, английский и принимает окончательное решение. Поэтому пороги IELTS, DET и TOEFL из undergraduate раздела нельзя переносить на магистратуру. Дополнительные рекомендации, GRE/GMAT, профессиональный опыт, портфолио и содержание заявления определяются выбранной программой.

Для исследовательского маршрута отдельно выясните, предлагается ли финансирование, какие расходы покрывает назначение и на какой срок. Факт приёма на PhD не равен письменному предложению ассистентства. Для платной магистратуры запросите тариф программы и ожидаемую продолжительность; undergraduate смета не рассчитывает стоимость такой степени. Общий порядок выбора разобран в статье [магистратуры в США](https://www.studyu.org/blog-magistratura-v-ssha).

## Ошибки, которые меняют результат {#section-9}

- Согласиться на Letters & Sciences ради будущего Computer Science. Внутренний переход ограничен; оцените предложение вместе с реальной запасной специальностью.
- Заказать оценку аттестата вместо нужных документов. UMD различает школьные результаты и обязательную оценку иностранных университетских квалификаций.
- Принять test-optional за отмену английского. Без требуемого языкового отчёта заявка может остаться неполной.
- Планировать по цене для резидента или средней цене после финансовой помощи. Российскому F-1 студенту нужен бюджет non-Maryland с дополнительными международными расходами.
- Перенести жилищные даты 2026 на 2027. Новый договор и тарифы проверяют в календаре собственного года поступления.

## Частые вопросы {#section-10}

### Можно ли поступить в UMD после 11 класса российской школы?

Можно подать international freshman заявку с российскими школьными документами. Undergraduate Admissions сопоставляет образование с требованиями к предметам и рассматривает весь пакет. Аттестат не даёт автоматического права на зачисление; заранее уточните спорные предметы и отправку официальных результатов школой.

### Обязателен ли SAT для осени 2027?

Нет, UMD объявил test-optional для весны и осени 2027. Абитуриент отмечает выбор в заявке, а приёмная комиссия рассматривает пакет с учётом этого выбора. Английский регулируется отдельно: отсутствие SAT не освобождает от требуемого IELTS, DET или TOEFL.

### Можно ли перейти на Computer Science после зачисления на другую специальность?

UMD допускает заявку на внутренний перевод, но для новых когорт места крайне ограничены. Требуются подготовительные курсы и GPA, после чего проводится отдельный конкурс. Решение принимает университет; до принятия предложения стоит выбрать запасной major, с которым вы действительно готовы продолжить обучение.

### Сколько средств планировать на первый год?

Ориентир по ставкам 2026/27 — 68 709 USD с кампусным жильём, международным сбором и SHIP, до поездки и других первоначальных расходов. Это наш расчёт, а не официальный финансовый порог I-20. UMD устанавливает сумму финансового подтверждения и тарифы вашего года; для бизнеса, инженерии и CS возможна дополнительная плата при 60+ кредитах.

### Может ли иностранцу помочь университетская стипендия?

Обычному международному undergraduate студенту нельзя рассчитывать на стандартную помощь UMD. Отдельное предложение подразделения нужно проверять по условиям иностранного статуса и письменному назначению. Финансовый офис или программа определяют доступность, а университет принимает решение о награде; до этого бюджет составляют без предполагаемой скидки.

### Когда подавать банковские документы для I-20?

Для undergraduate маршрута финансовое подтверждение требуется после предложения места и подтверждения зачисления. Международный офис UMD проверяет доступные средства и оформляет I-20; консульство отдельно решает вопрос визы. Наличие суммы в собственной смете не заменяет документы по университетской инструкции.

### Подойдут ли бакалаврские требования для заявки в магистратуру?

Нет: у Graduate School собственная система и требования к международным документам, а программа определяет дополнительные материалы и сроки. Сначала решение о рекомендации принимает кафедра, затем Graduate School проверяет пакет и принимает окончательное решение. Английский, стоимость и финансирование сверяют именно для выбранной graduate программы.

## Источники {#section-11}

- [Международный бакалаврский и переводной приём](https://admissions.umd.edu/apply/international-applicants), [английский](https://admissions.umd.edu/apply/english-language-proficiency) и [сроки UMD](https://admissions.umd.edu/apply/application-deadlines).
- [Computer Science: правила с осени 2024](https://lep.umd.edu/computerscience-after2024.html) и [инженерия: правила с осени 2027](https://lep.umd.edu/engineering-after27.html).
- [Смета 2026/27](https://financialaid.umd.edu/resources-policies/cost-attendance), [доплата за направления](https://financialaid.umd.edu/resources-policies/differential-tuition-faqs) и [медстраховка](https://health.umd.edu/insurance-billing/mandatory-insurance-and-waiver).
- [Финансовое подтверждение международным студентам](https://admissions.umd.edu/apply/financial-certification) и [международный graduate приём](https://gradschool.umd.edu/admissions/international-admissions).
- [Жильё: опубликованный цикл 2026/27](https://reslife.umd.edu/apply-housing/new-students) и [OPT в UMD](https://marylandglobal.umd.edu/global-learning-all/international-students-scholars/employment-taxes/employment-f-1-international-students/optional-practical-training-opt).
- [Правила интервью по гражданству или проживанию](https://travel.state.gov/content/travel/en/News/visas-news/adjudicating-niv-applicants-in-their-country-of-residence.html) и [назначенные консульские посты](https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/list-of-posts-niv.html).

## Как подготовить маршрут поступления в Maryland {#section-12}

[Обратитесь в StudyU](https://www.studyu.org/apply), чтобы сопоставить школьный или университетский профиль с требованиями UMD, проверить условия выбранной специальности и составить бюджет. Дальнейшая подготовка документов и сопровождение выполняются по договору со StudyU. Решения о зачислении и финансировании принимает университет, решение по визе — консульство.

На бесплатной первичной консультации мы уточним цель, профиль, сроки и бюджет и обозначим следующий реалистичный шаг.

## Продолжить подготовку

- [Университет Алабамы (The University of Alabama)](https://www.studyu.org/university-alabama)
- [Университет Бейлор: поступление, стоимость и стипендии](https://www.studyu.org/university-baylor)
- [Учёба в США: цены в $ и поступление](https://www.studyu.org/country-usa)
- [SAT или ACT: что выбрать для поступления в США в 2026/27 году](https://www.studyu.org/blog-sat-ili-act)
- [Перевод в университет США: условия, зачёт кредитов и сроки на 2027 год](https://www.studyu.org/blog-perevod-v-universitet-ssha)
- [Стоимость обучения в США в 2026 году: плата за учёбу, жильё и полный бюджет первого года](https://www.studyu.org/blog-stoimost-obucheniya-v-ssha)

Обновлено: октябрь 2026