Canonical HTML: https://www.studyu.org/blog-obuchenie-v-shvetsii-dlya-russkih
Markdown URL: https://www.studyu.org/md/blog-obuchenie-v-shvetsii-dlya-russkih.md
Language: ru
Meta title: Обучение в Швеции для россиян: сроки и бюджет | StudyU
Meta description: Швеция для российских студентов: аттестат после 11 класса, паспортные правила с октября 2026, приём 2027, цены, оплата и разрешение на учёбу.
Last modified: 2026-10-03

# Обучение в Швеции для россиян: документы, сроки и расходы

- [Главная](https://www.studyu.org/)

- [Блог](https://www.studyu.org/blog)

Поступить в шведский вуз с российским образованием можно: аттестат проверяют по инструкции для России, а программа устанавливает дополнительные предметные и языковые требования. Большинство граждан России оплачивают обучение и оформляют разрешение на проживание для учёбы. Начните с [раздела о Швеции](https://www.studyu.org/country-sweden); ниже — особенности российских документов, опубликованный календарь осени 2027 года и миграционные правила, проверенные 2 октября 2026 года.

Первым делом проверьте загранпаспорт. С 1 октября 2026 года Швеция перестала признавать обычные небиометрические паспорта. Для нового поступления не стоит строить маршрут вокруг паспорта старого образца: замена документа влияет на заявку, проверку личности и поездку.

Здание исследовательского центра CIRCLE Лундского университета зимой. Фото: Roman Martin (Marom) / [источник](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:CIRCLE_Organisation_winter.jpg), [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0).

## Сначала паспорт: что изменилось для граждан России {#section-1}

На официальной странице Sweden Abroad для России указан переходный период до 31 декабря 2026 года. Небиометрический обычный российский паспорт принимается в этот период только при описанных исключениях: в нём есть действующая виза, выданная Швецией, другой страной ЕС или Шенгена до 1 октября 2026 года, либо у владельца есть действующее разрешение на проживание, выданное такой страной до этой даты.

Это не отсрочка для всех российских заявителей. Если вы только готовите первое поступление на осень 2027 года, заранее получите биометрический паспорт и используйте его данные последовательно. При замене паспорта уже после подачи сообщите об этом университету, University Admissions и Migrationsverket, если заявление на разрешение уже отправлено. Не создавайте вторую учебную заявку только ради нового номера документа — сначала получите инструкцию службы поддержки.

Срок разрешения на учёбу не может превышать срок действия паспорта. Проверьте также одинаковое написание имени и дату рождения в аккаунтах и переводах. Если фамилия менялась, понадобится официальный документ, который объясняет различие.

## После 11 класса: аттестат подходит, но важен год выпуска {#section-2}

University Admissions — национальная система подачи заявлений в шведские вузы. В её актуальной инструкции для России аттестат о среднем общем образовании с приложением соответствует общим требованиям к предыдущему образованию для бакалавриата. Для профессионального образования запрашиваются диплом и итоговая ведомость оценок.

Поэтому дополнительный год в российском вузе не является общим обязательным условием для каждого российского выпускника. Дополнительные университетские предметы могут помочь выполнить требования конкретной программы, но не заменяют школьный аттестат в бакалаврской заявке.

Есть другая трудность — календарь. Если аттестат вы получите только летом 2027 года, его ещё не будет к сроку документов первого международного раунда, 1 февраля 2027 года. Например, KTH прямо предупреждает выпускников последнего школьного года, что они не смогут подать полный пакет в первом раунде его бакалаврского приёма.

Не принимайте это за отказ признавать российскую школу. Различайте две ситуации: квалификация подходит по уровню, но итоговый документ ещё не выдан; квалификация уже есть, но не хватает нужного предмета. Решения для них разные.

Если вы учитесь в 11 классе сейчас, выясните у выбранного вуза, есть ли отдельный порядок для предварительных оценок и когда нужен окончательный аттестат. Такой порядок нельзя считать правилом всей Швеции. Поздний второй раунд тоже не стоит использовать как основной план переезда: University Admissions предупреждает, что заявителю вне ЕС может не хватить времени для разрешения на проживание.

| Ваше положение | Что проверить прежде всего |
| --- | --- |
| Аттестат уже получен | Общую допустимость документа, предметные требования и перевод |
| Выпуск из школы летом следующего года | Принимает ли программа незавершённое образование и как это сочетается со сроками разрешения |
| Уже учились в российском вузе | Какие предметы помогают выполнить специальные требования; школьные документы всё равно нужны |
| Получаете диплом бакалавра | Отдельные условия магистратуры и порядок подачи в выпускном году |

Основные университетские шаги собраны в [руководстве о поступлении в Швецию](https://www.studyu.org/blog-postuplenie-v-shvetsiyu), а выбор программ первого высшего образования — в [материале о бакалавриате](https://www.studyu.org/blog-bakalavriat-v-shvetsii).

## Магистратура и английский: что подтверждают российские документы {#section-3}

Для магистратуры University Admissions указывает, что российский бакалавр длительностью не менее четырёх лет соответствует общему критерию предыдущего образования. Это ещё не проверка специальности: факультет отдельно оценивает нужные дисциплины, объём подготовки и дополнительные материалы. Если диплом имеет другое название или длительность, не приравнивайте его к указанной квалификации самостоятельно.

Понадобятся диплом и приложение с курсами и оценками. Если в диплом включены перезачтённые курсы, подайте также официальную ведомость исходного обучения. Записи из зачётной книжки не принимаются вместо академической выписки. Отправляйте только те мотивационные письма, рекомендации, работы и портфолио, которые запросила программа.

Для английского у российских заявителей есть важная возможность. Инструкция допускает подтверждение школьным образованием, если английский изучался на профильном уровне и выпуск состоялся в 2008 году или позднее. Профиль должен быть ясно обозначен в школьных документах. Обычная оценка по английскому без такого подтверждения не отвечает этому условию.

Другие допустимые способы — определённое университетское обучение или признанный языковой экзамен. Сначала выясните, какой уровень требует ваша программа и подходит ли уже имеющееся подтверждение. Так вы сможете решить, нужен ли тест, не оплачивая его только из-за общей фразы «каждому необходим IELTS».

При этом англоязычная программа не означает русскоязычную учебную среду. Вам предстоят чтение, групповые проекты и письменные работы на языке программы. Для шведского обучения действует отдельная проверка шведского; сертификат английского не закрывает её. Требования программ второго уровня рассматриваем в [руководстве по магистратуре в Швеции](https://www.studyu.org/blog-magistratura-v-shvetsii).

## Документы: оригинальный язык, перевод и сканы {#section-4}

В бакалаврской заявке University Admissions требует документы на исходном языке и официальный перевод на английский или шведский. Если школа подготовила отдельный английский вариант, он не заменяет российский исходный документ.

«Официальный перевод» в этой инструкции означает перевод, выполненный, подписанный и заверенный печатью переводческой компании или профессионального переводчика. Не добавляйте апостиль и нотариальные услуги автоматически: сначала прочитайте конкретную инструкцию и дополнительные требования вуза. Для магистратуры российские диплом и приложение также подаются вместе с переводом; документ должен иметь официальный установленный формат.

До загрузки проверьте:

- Все страницы, оценки, печати и обороты читаются целиком.
- Цветной исходный документ отсканирован в цвете, как требует инструкция для российских магистерских документов.
- Фамилия, имя и дата рождения совпадают с паспортом и аккаунтом либо различие объяснено официальным документом.
- Загружено подтверждение языка и предметов, а не только диплом.
- У программы нет отдельного портала или дополнительного задания со своим сроком.

Проверка подлинности может включать обращение в выдавшее документ учреждение. Не заменяйте пропущенные страницы собственной таблицей оценок или неофициальным объяснением. Сохраните копию отправленного комплекта, квитанции и сообщения в аккаунте: это поможет быстро ответить на запрос.

## Осень 2027 года: первый международный раунд {#section-5}

Этот календарь уже опубликован University Admissions; даты не перенесены с прошлого года. Он подходит для планирования международной подачи на осенний семестр 2027 года.

| Дата | Что нужно сделать или ожидать |
| --- | --- |
| 16 октября 2026 | Открывается подача |
| 15 января 2027 | Последний день заявления и ранжирования программ |
| 1 февраля 2027 | Срок поступления сбора, документов и подтверждения освобождения от платы |
| 1 апреля 2027 | Результаты магистерского приёма |
| 8 апреля 2027 | Результаты бакалаврского приёма |
| Август–сентябрь 2027 | Начало семестра по календарю университета |

Поставьте программы в осмысленном порядке: приоритет связан с результатом отбора, а у стипендии может быть отдельное требование первого выбора. После решения прочитайте инструкции самого вуза о принятии места и плате. Ответ, необходимый конкретному университету, не заменяет действия в национальном аккаунте, если они тоже требуются.

Стипендиальные заявления, портфолио и дополнительные испытания могут иметь собственные даты. Второй раунд открывается 15 марта 2027 года и заканчивается 15 апреля, но часть английских программ там уже недоступна. Его поздний результат оставляет меньше времени на оплату, жильё и разрешение на проживание.

## Стоимость: четыре разных платежа {#section-6}

Отделяйте сбор за рассмотрение заявления, плату за программу, средства на жизнь и миграционный сбор. Это разные получатели и основания. Российское гражданство обычно означает категорию платящего студента вне ЕС/ЕЭЗ и Швейцарии; освобождение нужно подтверждать подходящим статусом.

Суммы ниже переведены в доллары по курсу ЕЦБ на 2 октября 2026 года: €1 = $1,1225 и SEK11,29, то есть SEK1 ≈ $0,09942. В скобках сохранены исходные кроны; комиссия банка и его курс могут отличаться.

| Статья | Сумма | Период и назначение |
| --- | --- | --- |
| Заявление в University Admissions | Около $89 (SEK900) | Один сбор за семестр подачи, независимо от количества программ |
| Lund: Economy and Society | Около $38 775 (SEK390 000) | Полная трёхлетняя программа; в карточке набора указан старт 30 августа 2027 года |
| Первый платёж по этой программе Lund | Около $6 463 (SEK65 000) | Первый взнос, а не вся программа и не расходы на жизнь |
| Средства на жизнь для разрешения | Около $1 059 (SEK10 656) в месяц | Минимум для заявления, поданного в 2026 году; сумму 2027 года нужно проверить отдельно |
| Разрешение на учёбу, взрослый заявитель | Около $149 (SEK1 500) | Миграционный сбор по опубликованной инструкции |

Полная стоимость Economy and Society и первый взнос позволяют оценить порядок расходов, но не служат «средней ценой любого шведского вуза». Программа длится три года и включает 180 кредитов. Её профиль — экономическая история, экономика и общественные науки; у технической или творческой программы будут собственные цена и условия.

Средства на жизнь подтверждаются на весь период запрашиваемого разрешения. Например, двенадцать месяцев по нормативу для заявления 2026 года — примерно $12 714 (SEK127 872). Это расчёт по правилу 2026 года, а не объявленный норматив для подачи весной 2027 года и не обещание уложиться в такую сумму.

Фактический бюджет зависит от жилья, транспорта и личных расходов. Запросите срок аренды, депозит, включённые коммунальные услуги, летние месяцы и условия выезда. Добавьте страховку, дорогу, документы и резерв. Если место в университетском жилье ещё не подтверждено, считайте также допустимый вариант частной аренды. Дополнительные расходы разобраны в [статье о стоимости обучения в Швеции](https://www.studyu.org/blog-stoimost-obucheniya-v-shvetsii).

## Оплата из России: сбор и обучение имеют разных получателей {#section-7}

Сбор за заявление оплачивается в University Admissions. Система предусматривает карту и банковский перевод; при переводе важны идентификатор заявителя и поступление полного размера сбора после удержания комиссий. Поздний платёж делает заявление поздним — простого поручения банку к последнему дню недостаточно.

Плата за обучение направляется самому университету по его инструкции. University Admissions и UHR не выставляют студенту счета за обучение. Если присланный счёт утверждает обратное, проверьте его через официальный контакт перед переводом.

Для российского плательщика отдельно проверьте, принимает ли выбранный банк платёж по этим реквизитам, какая валюта доступна и какие ограничения действуют у банков-посредников. Не считайте обычную российскую карту рабочим способом только потому, что на портале есть карточная форма.

Если платит родственник, получите инструкцию о том, какие данные заявителя должны сопровождать платёж. Сохраните подтверждение банка и проверьте зачисление в аккаунте либо у финансовой службы вуза. Для подготовки законного маршрута оплаты используйте [материал о переводах на обучение из России](https://www.studyu.org/blog-kak-oplatit-obuchenie-za-granicey-iz-rossii).

## Стипендии: гражданство, программа и покрытие {#section-8}

В проверенном конкурсе SI Scholarship for Global Professionals на 2026/27 год Россия не входит в перечень допустимых гражданств. Поэтому старые публикации о Visby или о стипендии «для всех россиян» не подтверждают ваше право на текущий конкурс. Для нового года нужна новая официальная инструкция; условия другого гражданства применимы только при реальном документально подтверждённом основании.

Университетская помощь — отдельный маршрут. Например, Lund University Global Scholarship предназначена главным образом для магистратуры; на бакалавриате опубликованный список ограничен Development Studies, Mathematics, Physics и Physical Geography. Рассмотренный выше Economy and Society в этот список не включён. Не вычитайте эту стипендию из его цены только потому, что карточка программы ссылается на общую страницу финансирования.

Lund требует поставить подходящую программу первым выбором. Поддержка может покрывать часть или всю плату за обучение, но не расходы на жизнь. Решение принимается по академическим достижениям; отдельное стипендиальное письмо не заменяет университетские документы. Дата конкурса 2026 года уже прошла, следующий точный срок следует проверить после публикации.

Даже при полной оплате обучения через стипендию остаётся вопрос содержания для миграционного заявления. До решения о награде стройте бюджет с понятным резервным вариантом. Другие основания и условия рассматриваем в [руководстве о стипендиях в Швеции](https://www.studyu.org/blog-stipendii-v-shvetsii).

## Разрешение на учёбу и паспортная проверка из России {#section-9}

Для длительной очной учёбы оформляется разрешение Migrationsverket. Нужно окончательное зачисление на полную учебную нагрузку с занятиями в Швеции; дистанционная программа не даёт такого основания. Если обучение платное, университет подтверждает оплату до рассмотрения миграционного заявления.

Подайте онлайн-заявление с учебными документами, паспортом и подтверждением содержания. Для программы короче года требуется комплексная медицинская страховка. Для более долгого обучения действует порядок регистрации населения и доступа к медицинской системе; уточните у вуза страховое покрытие на период до регистрации.

Перед решением проверяется паспорт. Migrationsverket может предложить цифровую проверку через приложение, но это приглашение ведомства, а не вариант, который можно выбрать для любого российского паспорта самостоятельно. При личной проверке действуйте по запросу в деле и инструкции выбранного посольства.

Для России официальная страница записи посольства в Москве содержит категорию Student permit и форму для заявителей, уже получивших приглашение Migrationsverket. Контакт миграционного отдела — visa.moscow@gov.se. Подтвердите через официальный канал, какой визит вам назначен: проверка паспорта, интервью и сдача биометрии имеют разные задачи.

Не переносите запись на короткую шенгенскую визу на процедуру учебного разрешения. Московский FAQ предупреждает, что для нового заявления на разрешение биометрию предоставляют заново. Учитывайте также изготовление и получение карты, а не только дату решения. Полный порядок вынесен в [руководство о студенческой визе и разрешении в Швеции](https://www.studyu.org/blog-studencheskaya-viza-v-shvetsiyu).

## Деньги семьи и работа: что принимается вместо ожиданий {#section-10}

Для взрослого заявителя деньги родственника должны стать доступными личными банковскими средствами: одного письма родителей о спонсорстве недостаточно. Частных лиц Migrationsverket не принимает как спонсоров этого типа. Для несовершеннолетнего предусмотрено отдельное правило о средствах опекунов — его нельзя переносить на взрослого студента.

Выписка должна показывать владельца, банк, дату, остаток и валюту. Она оформляется не ранее чем за четыре месяца до желаемого начала разрешения. Заблокированные на время запрашиваемого пребывания средства, кредит и акции не принимаются как обычные личные банковские средства. Сумма на бумаге и возможность реально ею пользоваться — разные вопросы.

С 11 июня 2026 года изменились условия для бакалавров и магистров с новыми разрешениями: базовый предел работы во время семестров — 15 часов в неделю. Для июня, июля и августа, определённой учебной практики и некоторых университетских видов работы есть исключения. Проверяйте, подпадает ли конкретная деятельность под них; обычную работу в кафе нельзя автоматически назвать практикой.

Новые правила также повышают требования к учебному прогрессу для продления: 37,5 кредита за первый год и 45 за последующие годы. Предусмотрено уведомление об адресе в течение 30 дней при получении разрешения и смене адреса, с указанным ведомством исключением для уже зарегистрированных в реестре населения.

Поездка ради учёбы должна оставлять время на занятия. Заработок ещё нужно получить, а недостаточный учебный результат влияет на миграционный статус. После выпуска для дальнейшей работы или поиска работы проверяют отдельное основание; студенческая карта не заменяет новое решение.

## Что проверить перед подачей {#section-11}

Составьте короткую таблицу: программа, предметы, язык, дата окончательного документа, полный тариф, первый взнос, стипендия и миграционный комплект. Если в строке есть только устное объяснение, получите письменную инструкцию от органа, который принимает решение.

Не допускайте пяти ошибок: планировать новый переезд по небиометрическому паспорту; считать январское заявление возможностью донести аттестат когда угодно; добавлять расходы на ненужные заверения; вычитать ещё не назначенную награду из бюджета; финансировать жизнь работой без учёта нового ограничения часов.

Если диплом понадобится в России, заранее проверьте основание признания и требования по специальности. Продолжение образования, обычная работа и регулируемая профессия могут требовать разных действий. Не принимайте международную известность университета за индивидуальное решение российского вуза или профессионального органа.

## Частые вопросы {#faq}

### Можно ли поступить с российским аттестатом после 11 класса?

University Admissions принимает аттестат с приложением как соответствующий общему критерию образования. Программа отдельно проверяет нужные предметы и язык. Если аттестат ещё не выдан к сроку документов, университет должен подтвердить допустимость подачи именно в вашей ситуации.

### Нужен ли ещё один год российского университета?

Общая инструкция для российского аттестата не устанавливает обязательного дополнительного года для всех заявителей. Предыдущие университетские предметы иногда помогают выполнить специальные требования. Их соответствие оценивает принимающая программа; школьные документы всё равно подаются.

### Обязательно ли сдавать IELTS каждому россиянину?

В инструкции для России есть вариант подтверждения профильным школьным английским при выпуске с 2008 года, если профиль ясно указан. Есть также определённые университетские основания и признанные тесты. University Admissions и выбранная программа проверяют, соответствует ли документ нужному уровню.

### Можно ли ехать с обычным пятилетним загранпаспортом?

С 1 октября 2026 года Швеция не признаёт обычные небиометрические паспорта. Узкое переходное исключение до конца 2026 года связано с ранее выданными действующими визами или разрешениями. Для новой учебной подачи проверьте биометрический паспорт; допустимость документа определяют шведские органы.

### Может ли родитель просто показать деньги на своём счёте?

Для взрослого заявителя письмо частного спонсора не заменяет доступные средства на собственном счёте. У несовершеннолетних есть отдельные условия для средств опекунов. Migrationsverket оценивает источник, доступность денег и подтверждения на нужный период, поэтому сначала выберите применимое правило.

### Можно ли оплачивать жизнь постоянной подработкой?

Для новых разрешений бакалавров и магистров базовый предел в семестр — 15 часов в неделю, с определёнными исключениями. Работодатель принимает решение о найме, Migrationsverket — о праве пребывания и продлении. Подготовьте содержание независимо от ещё не найденной работы.

### Стипендия автоматически покрывает жильё и разрешение?

Покрытие зависит от конкретной награды. Например, Lund Global оплачивает обучение, а расходы на жизнь остаются отдельно. Университет решает вопрос о стипендии; Migrationsverket самостоятельно проверяет содержание и остальные условия разрешения. Нужны оба результата.

## Источники {#section-13}

- [Sweden Abroad: признание российских паспортов с 1 октября 2026 года](https://www.swedenabroad.se/en/about-sweden-non-swedish-citizens/russia/).
- [University Admissions: российские документы для бакалавриата](https://www.universityadmissions.se/en/apply-to-bachelors/provide-application-documents-bachelors/country-instructions/russian-federation/) и [магистратуры](https://www.universityadmissions.se/en/apply-to-masters/provide-application-documents-masters/country-instructions/russian-federation/).
- [Календарь осеннего приёма 2027 года](https://www.universityadmissions.se/en/key-dates-and-deadlines/autumn-semester-dates/).
- [Lund: Economy and Society, цена и календарь программы](https://www.lunduniversity.lu.se/study/economy-and-society-bachelors-programme-EGESO?LU=80400) и [Lund Global Scholarship](https://www.lunduniversity.lu.se/node/83).
- [KTH: бакалаврский календарь и ограничения для выпускного школьного года](https://www.kth.se/en/studies/bachelor/information-communication-technology/bsc-information-and-communication-technology-1.437049).
- [Сбор за заявление](https://www.universityadmissions.se/en/apply-to-bachelors/pay-your-application-fee-non-eu-eea-bachelors/) и [получатель платы за обучение](https://www.universityadmissions.se/en/fees-scholarships-residence-permit/paying-your-tuition-fees/).
- [Migrationsverket: условия разрешения на учёбу](https://www.migrationsverket.se/en/you-want-to-apply/study/higher-education.html) и [правила с 11 июня 2026 года](https://www.migrationsverket.se/nyheter/news-archive/2026-05-25-new-rules-for-residence-permits-for-studies-in-higher-education.html).
- [Посольство в Москве: запись после приглашения ведомства](https://www.swedenabroad.se/en/about-sweden-non-swedish-citizens/russia/going-to-sweden/schedule-an-interview/).
- [SI: опубликованные условия конкурса 2026/27](https://si.se/en/apply/scholarships/swedish-institute-scholarships-for-global-professionals/).
- [ЕЦБ: валютные курсы](https://www.ecb.europa.eu/stats/policy_and_exchange_rates/euro_reference_exchange_rates/html/index.en.html).

## Следующий шаг: сверьте паспорт, образование и календарь {#section-14}

Подготовьте биометрический паспорт, аттестат или диплом с приложением, подтверждение английского и названия интересующих программ. Затем сопоставьте срок готовности документов с опубликованным раундом, тарифом и условиями разрешения.

Если хотите разобрать свой маршрут, оставьте [заявку](https://www.studyu.org/apply): подготовка документов и подача выполняются по договору со StudyU, решение о зачислении принимает университет, о разрешении на проживание — Migrationsverket.

На бесплатной первичной консультации мы уточним цель, профиль, сроки и бюджет и обозначим следующий реалистичный шаг.

## Продолжить подготовку

- [Учёба в Швеции для иностранных абитуриентов](https://www.studyu.org/country-sweden)
- [Поступление в университет Швеции: порядок подачи, документы и сроки на 2027 год](https://www.studyu.org/blog-postuplenie-v-shvetsiyu)
- [Бакалавриат в Швеции на английском: программы, требования к аттестату и реальные сроки](https://www.studyu.org/blog-bakalavriat-v-shvetsii)
- [Магистратура в Швеции на английском: требования, стоимость и как выбрать программу](https://www.studyu.org/blog-magistratura-v-shvetsii)
- [Стоимость обучения в Швеции для иностранцев: плата за учёбу, жизнь и полный бюджет](https://www.studyu.org/blog-stoimost-obucheniya-v-shvetsii)
- [Как оплатить обучение за границей из России: проверка платежа в 2026 году](https://www.studyu.org/blog-kak-oplatit-obuchenie-za-granicey-iz-rossii)

Обновлено: октябрь 2026