Canonical HTML: https://www.studyu.org/blog-obuchenie-v-germanii-posle-9-klassa
Markdown URL: https://www.studyu.org/md/blog-obuchenie-v-germanii-posle-9-klassa.md
Language: ru
Meta title: Обучение в Германии после 9 класса: Abitur, виза | StudyU
Meta description: Учёба в Германии после 9 класса: интернат с Abitur, условия § 16f для школьника, поручительство, виза из Москвы, цены 2026/27, немецкий и признание в РФ.
Last modified: 2026-10-02

# Обучение в Германии после 9 класса: интернат, Abitur, виза для школьника и цены

- [Главная](https://www.studyu.org/)

- [Блог](https://www.studyu.org/blog)

После 9 класса подросток из России может учиться в Германии в частной школе-интернате, которая ведёт к немецкому аттестату Abitur или другому документу, открывающему вузы. Вид на жительство для учёбы в школе закон допускает, как правило, начиная с 9 класса и только в школе с международным составом классов; посольство Германии в Москве добавляет условия: ученик живёт в интернате школы, а школа или житель Германии подписывает в ведомстве по делам иностранцев официальное финансовое поручительство. Стоят такие интернаты дорого: в Schloss Neubeuern на 2026/27 учебный год — $5 830 (€5 160) в месяц, в Louisenlund базовая ставка — $95 242 (€84 300) в год. Учёба почти всегда идёт на немецком, поэтому язык начинают учить за год-два до отъезда.

| Коротко | Что действует на 2 октября 2026 года |
| --- | --- |
| Правовая основа | § 16f абз. 2 закона о пребывании (AufenthG): учёба в школе, как правило, с 9 класса |
| Какая школа подходит | Государственная или признанная школа с международной направленностью либо частная школа, которая готовит к международным, иностранным или признанным в Германии аттестатам; в классе — ученики разных стран |
| Условия посольства | Аттестат с правом поступления в вуз, проживание в интернате школы, официальное поручительство по §§ 66–68 AufenthG |
| Работа | Ученикам по этому основанию работать нельзя |
| Виза D | Сбор €75, для младше 18 лет — половина ($42, или €37,50); подача через VisaMetric по записи посольства в Москве |
| Интернат, 2026/27 | Neubeuern — $5 830 (€5 160) в месяц; Louisenlund — $95 242 (€84 300) в год, базовая ставка |
| Кто решает | О приёме — школа, о визе — посольство Германии, о виде на жительство — ведомство по делам иностранцев |

Замок Салем на Боденском озере, где находится школа-пансион Schule Schloss Salem, апрель 2017 года. Фото: Janobi / [источник](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Schloss_Salem.jpg), [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).

## Как устроена немецкая школа и куда попадает девятиклассник {#section-1}

После четырёх (в Берлине и Бранденбурге — шести) лет начальной школы немецкие дети расходятся по типам школ: гимназия (Gymnasium) ведёт к Abitur и университету, реальная школа (Realschule) и основная школа (Hauptschule) — к профессиональному обучению, общая школа (Gesamtschule) объединяет потоки. Abitur сдают после 12 или 13 лет учёбы в зависимости от федеральной земли, и он даёт общее право поступления в вуз (allgemeine Hochschulreife).

Российского девятиклассника обычно берут в 10 класс гимназии. В землях, где Abitur сдают после 13 лет, 10 класс — последний год средней ступени, а дальше идут три года старшей ступени (Oberstufe); там, где после 12 лет, 10 класс уже вводный год Oberstufe. Итого до аттестата — два-три года. Окончательно класс назначает школа по табелю, тестам и уровню немецкого.

| Маршрут | Язык | Сколько учиться после 9 класса | Что даёт |
| --- | --- | --- | --- |
| Частный интернат с Abitur | Немецкий | 2–3 года | Abitur: вузы Германии и других стран без Studienkolleg |
| Международная школа с A-level или американским дипломом | Английский | 2–3 года | Аттестат этой системы; немецкие вузы оценивают его по своим правилам |
| Остаться в России до 11 класса | Русский | 2 года | Российский аттестат; в Германии — Studienkolleg или год вуза дома |
| Профессиональное обучение (Ausbildung) | Немецкий | После окончания школы | Профессия; условия описаны отдельно |

Часть немецких интернатов предлагает программу International Baccalaureate*. Гражданам России мы её не рекомендуем: выбирайте Abitur или программу с A-level.

* Организация признана нежелательной на территории РФ.

## Какая школа подходит для визы: условия закона и посольства {#section-2}

Статья 16f закона о пребывании разрешает выдавать вид на жительство для учёбы в школе, как правило, начиная с девятого класса, если в классе учатся дети разных национальностей и это школа одного из следующих видов:

- государственная или признанная государством школа с международной направленностью;
- школа, которая не финансируется или в основном не финансируется из публичных средств и готовит к международным аттестатам, аттестатам других стран или признанным в Германии аттестатам.

Посольство Германии в Москве в памятке «Виза для посещения школ» (редакция октября 2023 года, именно она размещена на сайте посольства на 2 октября 2026 года) уточняет, что при длительной регулярной учёбе вид на жительство дают, только если одновременно:

1. ученик идёт не раньше чем в 9 класс;
2. школа выдаёт аттестат с правом поступления в вуз (Hochschulreife) или равноценный документ;
3. ученик живёт в интернате, который принадлежит школе (исключение — если интерната у школы нет);
4. школа или другое лицо, живущее в Германии, оформляет в ведомстве по делам иностранцев официальное обязательство (Verpflichtungserklärung) о покрытии расходов ученика.

Поручительство должно быть выдано не раньше чем за шесть месяцев до подачи, с целью «обучение в школе» и с подтверждением платёжеспособности того, кто его даёт. Оно не заменяет документы о финансировании. Работать ученику по этому основанию закон не разрешает, а сменить основание пребывания во время учёбы можно, как правило, только при прямом праве по закону.

Обычная немецкая государственная школа рядом с домом в этот маршрут не входит: для неё ребёнок должен жить в Германии с семьёй на другом основании.

## Сколько стоит интернат: прайсы 2026/27 года {#section-3}

| Школа | Земля | Интернат | Дневная школа | Что важно |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Schloss Neubeuern | Бавария | $5 830 (€5 160) в месяц | $2 463 (€2 180) в месяц | Гимназия; профиль «плюс MINT» дороже — €5 460 в месяц |
| Louisenlund | Шлезвиг-Гольштейн | $95 242 (€84 300) в год | $31 725 (€28 080) в год | Базовая ставка, итоговую цену школа рассчитывает индивидуально; есть гимназия, профессиональная гимназия и IB*; стипендии за успеваемость — до €36 000 в год при среднем балле 1,5 и лучше |

Louisenlund прямо пишет, что стоимость места зависит от формы обучения, основного места жительства родителей и уровня ребёнка, а стипендии назначает по тем же критериям. У Neubeuern указана помесячная плата: сколько месячных платежей в учебном году, проверяйте в договоре. К этим суммам добавляются медицинская страховка, поездки домой, карманные деньги, а для визы — обязательство в ведомстве по делам иностранцев, которое школа оформляет на своё имя или просит найти частного поручителя.

Платят школе в евро. Законные способы перевода из России разобраны в статье [о том, как оплатить обучение за рубежом из России](https://www.studyu.org/blog-kak-oplatit-obuchenie-za-granicey-iz-rossii).

## Немецкий язык: какой уровень нужен {#section-4}

Для визы посольство просит подтвердить знание языка, на котором будет идти обучение. Подходят, например, сертификаты Goethe-Institut, telc, ÖSD, TestDaF, DSH или немецкий языковой диплом KMK; для английских программ — IELTS или TOEFL. Если перед школой запланирован интенсивный курс немецкого, прикладывают запись на курс с длительностью, начальным и целевым уровнем и подтверждение оплаты.

Сколько немецкого нужно для гимназии, решает школа по своему тесту. Для подростка, который начинает с нуля, реалистичный план — год-полтора интенсивного немецкого дома или курс в Германии; варианты — в статье [о курсах немецкого языка в Германии](https://www.studyu.org/blog-kursy-nemetskogo-yazyka-v-germanii).

## Виза для школьника: документы и подача из России {#section-5}

Национальные визы для жителей России, включая консульские округа Калининграда, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга и Новосибирска, оформляет посольство Германии в Москве. Порядок:

1. Регистрация в листе ожидания на сайте посольства (RK-Termin), затем подача в офисе VisaMetric лично, с отпечатками пальцев.
2. Сбор — €75, для заявителей младше 18 лет — половина; платят наличными рублями по курсу посольства или картой немецкого банка, российские и белорусские карты не принимают. Сервисный сбор VisaMetric — отдельно. При отказе сборы не возвращают.
3. Решение принимает посольство; срок, по его данным, — от нескольких рабочих дней до нескольких месяцев.

Документы по памятке посольства для школьников:

- заявление на немецком, подписанное родителями или с их письменным согласием;
- загранпаспорт и внутренний паспорт с копиями, свидетельство о рождении с переводом и апостилем;
- справка из школы и последний табель с переводом на немецкий;
- подтверждение языка обучения;
- медицинская страховка от страховщика из ЕС;
- нотариальное согласие родителей на выезд без сопровождения и на длительное пребывание в Германии;
- подтверждение приёма в школу с данными о её международной направленности, договор со школой (Schulvertrag), подтверждение места в интернате;
- подтверждение школы, что плата за первый год покрыта;
- официальное поручительство по §§ 66–68 AufenthG, не старше 6 месяцев.

Переводы, сделанные в России, заверяют у нотариуса; переводы присяжного переводчика в Германии заверять не нужно. После въезда ученика регистрируют по месту жительства, и ведомство по делам иностранцев оформляет вид на жительство. Подробнее о визовых сроках и сборах — в статье [о студенческой визе в Германию](https://www.studyu.org/blog-studencheskaya-viza-v-germaniyu). Жители Казахстана подают документы в немецкие представительства в Казахстане.

## Опека, присмотр и выезд из России {#section-6}

Интернат по договору берёт на себя присмотр за ребёнком в течение учебного года, а родители сохраняют родительские права и подписывают со школой договор. Для визы нужны нотариальное согласие родителей на выезд без сопровождения и на длительное пребывание; для российской границы — нотариальное согласие одного из законных представителей по статье 20 закона № 114-ФЗ. Консульский департамент МИД поясняет, что такое согласие можно выдать на любой срок, вплоть до совершеннолетия, перечислив страны поездки. Удобно оформить оба согласия у одного нотариуса в один день.

Отдельно договоритесь со школой, где ребёнок проводит каникулы, когда интернат закрыт, и кто представляет родителей перед врачом и ведомством по делам иностранцев: обычно для этого нужна доверенность.

## После Abitur и признание в России {#section-7}

С Abitur выпускник поступает в немецкие университеты наравне с немецкими школьниками и не проходит Studienkolleg — подготовительный колледж, обязательный для многих выпускников российской школы после 11 класса. Как он устроен, описано в статье [о Studienkolleg в Германии](https://www.studyu.org/blog-studienkolleg-v-germanii), а вузы и условия для иностранцев — в обзоре [университетов Германии для иностранцев](https://www.studyu.org/blog-universitety-germanii-dlya-inostrantsev). Если вуз не нужен, после школы можно пойти в профессиональное обучение: условия — в статье [об Ausbildung в Германии](https://www.studyu.org/blog-ausbildung-v-germanii). Общие правила для граждан России собраны в гиде [об учёбе в Германии для россиян](https://www.studyu.org/blog-obuchenie-v-germanii-dlya-russkih), обзор страны — на странице [учёба в Германии](https://www.studyu.org/country-germany).

Договора о взаимном признании документов об образовании между Россией и Германией в перечне Минобрнауки нет, поэтому Abitur для поступления в российский вуз проходит процедуру признания в Рособрнадзоре по статье 107 закона «Об образовании в РФ».

## Германия после 9 класса или после 11 {#section-8}

| Критерий | Интернат с Abitur после 9 класса | Германия после 11 класса в России |
| --- | --- | --- |
| Возраст отъезда | 15–16 лет | 17–18 лет |
| Расходы до вуза | 2–3 года интерната: €5 160 в месяц в Neubeuern, от €84 300 в год в Louisenlund | Studienkolleg и расходы на жизнь либо год вуза в России |
| Язык | Немецкий как язык всех предметов | Немецкий к экзамену Studienkolleg или вуза |
| Вход в вуз | По Abitur, как у немецких выпускников | Через Studienkolleg или после года вуза дома |
| Правовая основа | § 16f AufenthG, интернат и поручительство | Виза для учёбы в вузе с блокированным счётом |

Сравнение с другими странами — в статье [об учёбе за границей после 9 класса](https://www.studyu.org/blog-obuchenie-za-granitsey-posle-9-klassa); англоязычный вариант разобран в материале [об учёбе в США после 9 класса](https://www.studyu.org/blog-obuchenie-v-ssha-posle-9-klassa).

## План на 18 месяцев {#section-9}

1. За 18 месяцев. Решить, нужен ли именно немецкий Abitur; начать немецкий интенсивно.
2. За 12 месяцев. Выбрать 3–4 интерната, проверить, что они подходят под условия посольства: Abitur, свой интернат, международный состав.
3. За 8–10 месяцев. Тесты и собеседование в школе, договор, оплата первого года.
4. За 4–6 месяцев. Поручительство в ведомстве по делам иностранцев, переводы и апостиль, языковой сертификат, страховка, нотариальные согласия.
5. За 3–4 месяца. Запись в лист ожидания посольства и подача в VisaMetric.
6. После въезда. Регистрация по месту жительства и вид на жительство.

## Частые ошибки {#section-10}

- Считать, что ребёнка возьмут в обычную государственную школу. Для визы нужна школа особого типа с интернатом и поручительством.
- Выбирать школу без своего интерната. Посольство требует проживания в интернате школы, если он у неё есть.
- Забыть про поручительство по §§ 66–68. Его оформляет ведомство по делам иностранцев в Германии, и это занимает время.
- Ехать без немецкого. Школа назначит класс по уровню языка, а посольство попросит подтверждение.
- Подавать документы без апостиля и нотариального перевода. Свидетельства ЗАГС нужны с апостилем, переводы из России — с нотариальным заверением.
- Оформить только одно согласие. Для визы нужно согласие на длительное пребывание в Германии, для границы — согласие на выезд по закону № 114-ФЗ.

## Частые вопросы {#faq}

### Можно ли после 9 класса поехать учиться в обычную немецкую школу?

Для ребёнка, который приезжает один, нет. Закон допускает учёбу в школе, как правило, с 9 класса, только в школах с международной направленностью или частных школах с международным составом, а посольство требует интерната школы и поручительства. Решение о визе принимает посольство Германии, о виде на жительство — ведомство по делам иностранцев.

### Сколько стоит школа-интернат в Германии в 2026/27 году?

Schloss Neubeuern указывает $5 830 (€5 160) в месяц за интернат, Louisenlund — базовую ставку $95 242 (€84 300) в год, которую рассчитывает индивидуально. Сверху — страховка, поездки и карманные деньги. Скидки и стипендии, например до €36 000 в год в Louisenlund, назначает сама школа.

### Какой уровень немецкого нужен для гимназии в Германии?

Единого порога нет: уровень проверяет школа своим тестом и по нему назначает класс. Для визы посольство просит подтвердить язык обучения сертификатом Goethe-Institut, telc, ÖSD, TestDaF, DSH или немецким языковым дипломом KMK. Если до школы запланирован курс немецкого, прикладывают запись и оплату.

### Сколько стоит виза в Германию для школьника?

Сбор за национальную визу — €75, для заявителей младше 18 лет — половина, $42 (€37,50). Его платят наличными рублями по курсу посольства или картой немецкого банка, плюс сервисный сбор VisaMetric. При отказе сборы не возвращают; решение принимает посольство Германии в Москве.

### Даёт ли Abitur право поступить в университет без Studienkolleg?

Да. Abitur подтверждает общее право поступления в вуз, поэтому выпускник немецкой гимназии поступает как немецкий школьник, без Studienkolleg. Решение о приёме на конкретную программу принимает университет по своим критериям, например по среднему баллу.

### Признают ли немецкий аттестат в России?

Соглашения о признании с Германией в перечне Минобрнауки нет. Для поступления в российский вуз Abitur проходит процедуру признания в Рособрнадзоре по статье 107 закона «Об образовании в РФ», и решение по документу принимает Рособрнадзор.

## Источники {#section-12}

- [Закон о пребывании (AufenthG), § 16f: языковые курсы и посещение школы](https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__16f.html)
- [Посольство Германии в Москве: памятка «Виза для посещения школ/школьных обменов» (PDF)](https://germania.diplo.de/resource/blob/1611610/ff493e3b479df90ac3b00101e1f3b102/schueleraustausch-ueber-3-monate-data.pdf), [долгосрочное пребывание](https://germania.diplo.de/ru-ru/service/05-visaeinreise/langfristigeraufenthalt/1224364-1224364), [консульский сбор](https://germania.diplo.de/ru-ru/service/05-visaeinreise/1624136-1624136)
- [VisaMetric: подача на национальную визу в Германию](https://www.visametric.com/Russia/Germany/ru/p/natsionalnaya-viza)
- [Schloss Neubeuern: плата за школу и интернат 2026/2027](https://www.schloss-neubeuern.de/schul-und-internatsgebuehren/)
- [Louisenlund: стоимость и стипендии 2026/27](https://www.louisenlund.de/aktuelles/kosten)
- [Консульский департамент МИД России: согласие на выезд несовершеннолетнего](https://www.kdmid.ru/cons/notary/certification-of-consent-to-the-departure-of-a-minor-citizen-of-the-Russian-Federation/)
- [Минобрнауки: международные договоры о признании образования](https://minobrnauki.gov.ru/action/foreign_scientists/agreements/), [закон «Об образовании в РФ», статья 107](https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/8765fc4bcab2fa76d72a00ba54d39f74466167b9/)

Источники проверены 2 октября 2026 года. Суммы пересчитаны по курсу ЕЦБ на 01.10.2026: 1 € = 1,1298 $; доллары округлены.

Если хотите разобрать свой маршрут, оставьте [заявку](https://www.studyu.org/apply): подготовка документов и подача выполняются по договору со StudyU, решение о зачислении принимает школа, о визе — посольство Германии.

На бесплатной первичной консультации мы уточним цель, профиль, сроки и бюджет и обозначим следующий реалистичный шаг.

## Продолжить подготовку

- [Goethe-Zertifikat A1–C2: уровни, модули, цены и где сдать после закрытия Гёте-института в России](https://www.studyu.org/blog-goethe-zertifikat)
- [University of Europe for Applied Sciences (UE): программы, цены и поступление](https://www.studyu.org/university-europe-applied-sciences)
- [Учёба в Германии для русских и иностранных абитуриентов](https://www.studyu.org/country-germany)
- [Обучение в Германии для россиян: маршруты, виза в Москве, деньги и признание диплома](https://www.studyu.org/blog-obuchenie-v-germanii-dlya-russkih)
- [Студенческая виза в Германию в 2026 году: документы, сроки и где подавать](https://www.studyu.org/blog-studencheskaya-viza-v-germaniyu)
- [Штудиенколлег (Studienkolleg) в Германии: кому нужен, как поступить и что даёт экзамен FSP](https://www.studyu.org/blog-studienkolleg-v-germanii)

Обновлено: октябрь 2026