Canonical HTML: https://www.studyu.org/blog-obuchenie-v-avstrii-posle-9-klassa
Markdown URL: https://www.studyu.org/md/blog-obuchenie-v-avstrii-posle-9-klassa.md
Language: ru
Meta title: Обучение в Австрии после 9 класса: HTL, гимназия, ВНЖ
Meta description: Обучение в Австрии после 9 класса: колледжи HTL и HAK с Matura, гимназия, бесплатная госшкола, немецкий, ВНЖ школьника и пансион от $55 610 в год.
Last modified: 2026-10-22

# Обучение в Австрии после 9 класса: колледжи HTL и HAK, гимназия и частные школы

- [Главная](https://www.studyu.org/)

- [Блог](https://www.studyu.org/blog)

Обучение в Австрии после 9 класса возможно по трём маршрутам: четыре года старшей ступени гимназии (AHS) с экзаменом Matura, пять лет в профессиональном колледже BHS — HTL, HAK, HLW и других — с экзаменом Reife- und Diplomprüfung, который даёт и право на вуз, и профессию, или частная международная школа-пансион. Государственные школы по закону бесплатны, но учат на немецком, а ВНЖ школьника выдают только ученикам государственных школ или частных школ с публичным статусом. Частный пансион обходится дорого: в AIS Salzburg полный пансион для 9–10 классов в 2026/27 году стоит $55 610 (€49 500).

Ниже — чем отличаются эти маршруты, что в Австрии называют колледжами, как поступить в HTL или гимназию с российским табелем, какой нужен немецкий, как оформить ВНЖ несовершеннолетнему и кто за ним присмотрит. Всё сверено 21 октября 2026 года с законами Австрии о школьной организации, школьном обучении и пребывании иностранцев, со страницами Министерства образования и миграционной платформы правительства, а также с прайсом школы. Доллары пересчитаны по курсу ЕЦБ на 21 октября 2026 года: 1 € = 1,1234 $. Общий обзор страны — на странице [об учёбе в Австрии](https://www.studyu.org/country-austria), сравнение с другими странами — в статье [об обучении за границей после 9 класса](https://www.studyu.org/blog-obuchenie-za-granitsey-posle-9-klassa).

Здание Bundesrealgymnasium на Шумайерплац в венском районе Оттакринг Фото: Michael Kranewitter / [источник](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bundesrealgymnasium_Schuhmeierplatz_I.jpg), [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0).

## Маршруты после 9 класса: сравнение {#section-1}

|  | Гимназия, старшая ступень (AHS) | Колледж BHS (HTL, HAK, HLW) | Профшкола BMS (Fachschule) | Частная международная школа |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Срок | 4 года (9–12-я ступени) | 5 лет (9–13-я ступени) | 3–4 года | 2–4 года до выпуска |
| Итог | Reifeprüfung (Matura) | Reife- und Diplomprüfung: Matura + профессия | Профессия без Matura | Американский диплом, A-level или IB* |
| Язык | Немецкий | Немецкий | Немецкий | Английский |
| Плата | Нет | Нет | Нет | От $55 610 (€49 500) в год с пансионом (AIS Salzburg, 2026/27) |
| Право на вуз | Да | Да | Нет, нужен Aufbaulehrgang | По правилам вуза для иностранного аттестата |
| ВНЖ «Schüler» | Да, для обычного ученика | Да, для обычного ученика | Да, для обычного ученика | Только если у школы публичный статус |

* организация признана нежелательной на территории РФ

Главная развилка — немецкий. С хорошим немецким бесплатная государственная школа даёт австрийский аттестат, с которым поступают в университет на общих основаниях. Без немецкого остаётся частная школа, где платят за обучение, проживание и присмотр.

## Как устроена австрийская школа и куда попадает девятиклассник {#section-2}

В Австрии школу считают по ступеням (Schulstufen): четыре года начальной школы и четыре года средней (Mittelschule или младшие классы гимназии). После 8-й ступени, примерно в 14 лет, ученик выбирает старшую школу. Девятая ступень — уже первый год гимназии, колледжа или профшколы.

Российский девятиклассник окончил девять лет школы, ему обычно 15–16 лет. Поэтому вариантов два:

- начать с 9-й ступени, то есть с первого класса колледжа или старшей гимназии: это повтор одного года, зато есть время подтянуть немецкий;
- пойти сразу на 10-ю ступень через проверку знаний (Einstufungsprüfung): так австрийский закон о школьном обучении предлагает принимать ученика без австрийского табеля. Директор проверяет, хватает ли подготовки, и экзамен может отпасть, если ученик в течение года показывает нужный уровень на уроках.

Для подростка, который приехал без немецкого, первый вариант почти всегда честнее.

## Колледжи Австрии: HTL, HAK, HLW и Kolleg {#section-3}

То, что в русскоязычных статьях называют «колледжами Австрии», — это berufsbildende höhere Schulen, BHS. Министерство образования описывает их так: дневные школы с 9-й ступени, которые за пять лет дают общее образование и законченную профессию и заканчиваются экзаменом Reife- und Diplomprüfung. Закон прямо ставит им задачу «вести к университетской зрелости», поэтому выпускник HTL поступает в университет так же, как выпускник гимназии.

Основные направления BHS по классификации министерства:

- HTL (Höhere Technische Lehranstalt) — техника и ремёсла: информатика, электроника, машиностроение, строительство, химия, дизайн;
- HAK (Handelsakademie) — коммерция, бухгалтерия, менеджмент;
- HLW и школы экономических профессий, туризма, моды;
- школы социальных профессий, сельского и лесного хозяйства, дошкольной и социальной педагогики.

Рядом с BHS есть ещё три формы, которые часто путают:

- BMS (Fachschule) — 3–4 года, профессия без Matura. Право на вуз потом можно получить в двух-трёхлетнем Aufbaulehrgang.
- Kolleg — двухлетняя дневная программа для тех, у кого уже есть Matura или эквивалент. Заканчивается дипломным экзаменом. Это ближе всего к российскому «колледжу после 11 класса», но после 9 класса в Kolleg не берут.
- Fachhochschule (FH) — университет прикладных наук, это уже высшее образование, а не колледж. О нём — в статье [о бакалавриате в Австрии](https://www.studyu.org/blog-bakalavriat-v-avstrii).

## Бесплатно ли учиться в австрийской школе иностранцу {#section-4}

Да, если школа государственная. Закон о школьной организации (SchOG, § 5) прямо говорит, что посещение государственных школ бесплатно, и других школьных сборов брать нельзя. Исключения два: взносы на учебные и рабочие материалы и плата за проживание, питание и присмотр в государственном интернате (Schülerheim) или в продлёнке. Размер этих взносов устанавливает отдельный приказ, и он не может превышать затраты.

Гражданство в законе не упоминается. Но бесплатна именно учёба: жильё, еду, страховку и дорогу семья оплачивает сама, а для ВНЖ эти деньги нужно показать заранее.

## Как поступить в HTL или гимназию из российской школы {#section-5}

1. Выбрать школу и направление. У старших школ нет закреплённых районов, школа сама решает, кого принять, если желающих больше мест. Критерии отбора публикует каждая школа; министерство пишет, что чаще всего смотрят оценки за 8-ю ступень и по профильным предметам.
2. Проверить формальное условие. Для BHS и BMS нужен успешно оконченный 8-й год обучения. Австрийских выпускников из Mittelschule с низкими оценками отправляют на вступительный экзамен (Aufnahmsprüfung); для иностранного табеля решение принимает директор, при необходимости через Einstufungsprüfung.
3. Подать заявление вовремя. Закон требует, чтобы приём заканчивался к началу летних каникул. Поэтому заявления в первый класс старших школ собирают зимой и весной, а сроки назначает каждая федеральная земля и школа.
4. Собрать документы. Табели за последние годы, справку о 9 классах, паспорт; перевод на немецкий делайте у присяжного переводчика заранее. Какие ещё бумаги нужны, школа сообщает сама.
5. Начать учёбу. Учебный год начинается в первый понедельник сентября в Вене, Нижней Австрии и Бургенланде, в остальных землях — во второй понедельник. В 2027/28 году это 6 и 13 сентября 2027 года.

О приёме решает директор. Отказ он обязан оформить письменно и с причинами.

## Немецкий: можно ли поступить без языка {#section-6}

Конкретного уровня по шкале CEFR закон не называет: школа проверяет знание языка обучения стандартным тестом. Если немецкого не хватает, ученика могут принять как внеочередного (außerordentlicher Schüler) с языковой поддержкой — до 12 месяцев и ещё до 12, если выучить язык не получилось не по его вине.

Для приезжего 15-летнего есть оговорка. Ученик, у которого закончились девять лет школьной обязанности, может стать внеочередным в государственной школе, только если приняты все, кто претендует на обычное место. В популярную HTL так попасть почти невозможно. Практический вывод: немецкий на уровне B1, а лучше B2, нужен до подачи, а не после приезда. Где учить язык в стране, рассказано в статье [о курсах немецкого в Австрии](https://www.studyu.org/blog-kursy-nemetskogo-yazyka-v-avstrii).

Англоязычных HTL и HAK в государственной системе нет: английский там — предмет, а не язык обучения. Если ребёнок не готов учиться на немецком, реалистичный вариант — частная международная школа.

## ВНЖ школьника: что требует закон {#section-7}

Для учёбы дольше шести месяцев гражданину России нужен ВНЖ «Schüler» (Aufenthaltsbewilligung Schüler). По закону о пребывании (NAG, § 63) его дают:

- обычному (ordentlicher) ученику государственной школы;
- обычному ученику частной школы с публичным статусом (Öffentlichkeitsrecht) или такой же уставной школы;
- внеочередному ученику — только при первой выдаче ВНЖ.

Продление возможно, только если ученик показывает школьные успехи, а внеочередник — ещё и перевод в обычные ученики. Исключение одно: если школьное ведомство продлило внеочередной статус ещё на 12 месяцев, ВНЖ можно один раз продлить и без перевода. Поэтому план «год без немецкого внеочередником, а дальше видно будет» опасен: после этого единственного продления без перевода в обычные ученики ВНЖ не продлят.

Кроме школы нужны общие условия: жильё, медицинская страховка и деньги на жизнь; закон допускает поручительство (Haftungserklärung). Для несовершеннолетнего миграционная платформа правительства Австрии требует ещё подтверждение, что о нём заботится и отвечает за его воспитание совершеннолетний человек с местом жительства в Австрии. Норма средств для школьников та же, что для студентов: с 1 января 2026 года для тех, кому нет 24 лет, — $810 (€722,58) в месяц, или $9 740 (€8 670,96) на год. Если аренда или пансион дороже $430 (€386,43) в месяц, разницу показывают дополнительно, так считает OeAD для студенческого ВНЖ; для школьника итоговую сумму проверяет миграционная служба земли. Первое заявление подают лично в посольстве Австрии в Москве, сбор с 1 января 2026 года — $240 (€218). Как устроена подача и сколько ждать решения, разобрано в статье [о визе и ВНЖ в Австрии](https://www.studyu.org/blog-viza-i-vnzh-studenta-v-avstrii).

## Опека, жильё и выезд из России {#section-8}

Родительские права остаются у родителей, но 15-летнему в Австрии нужен взрослый рядом, и для ВНЖ это условие, а не пожелание. Варианты такие:

- Государственный интернат (Schülerheim) при школе или в городе: проживание и питание платные, по ставкам приказа.
- Частный пансион при международной школе: присмотр 24 часа в сутки входит в цену.
- Родственники или принимающая семья: нужен договор о проживании для ВНЖ и доверенность, чтобы взрослый мог представлять ребёнка у врача и в ведомствах.

Для выезда ребёнка без родителей российский закон о порядке выезда (статья 20) требует нотариальное согласие одного из законных представителей; в нём можно указать срок и страны. Оформите его на весь учебный год сразу. Подробно об этом — в статье [об обучении в Германии после 9 класса](https://www.studyu.org/blog-obuchenie-v-germanii-posle-9-klassa), там те же российские правила.

## Частные международные школы: сколько стоят {#section-9}

Частная школа снимает языковой барьер, но не правовой: прежде чем платить, спросите у школы, есть ли у неё Öffentlichkeitsrecht или статус уставной школы с публичным правом. Иначе ВНЖ «Schüler» по такой школе не выдадут.

Пример цен — American International School Salzburg (американский диплом и курсы Advanced Placement), прайс на 2026/27 учебный год:

| Статья | 9–10 классы | 11–12 классы |
| --- | --- | --- |
| Полный пансион и обучение | $55 610 (€49 500) | $57 290 (€51 000) |
| Пансион пять дней в неделю | $54 490 (€48 500) | $56 170 (€50 000) |
| Дневное обучение без проживания | $28 090 (€25 000) | $29 210 (€26 000) |
| Разовый взнос для новых учеников | $2 810 (€2 500) | $2 810 (€2 500) |
| Сбор за заявление | $170 (€150) | $170 (€150) |

В цену полного пансиона школа включает проживание и питание, учебники, присмотр, лыжные поездки и консультации по поступлению в вуз. Каникулы, перелёты и страховка — отдельно. Многие другие международные школы Австрии работают по программе IB*, поэтому программу и статус проверяйте у каждой школы отдельно. Цены других международных школ и пансионов собраны в гиде [о школах в Австрии](https://www.studyu.org/blog-shkoly-v-avstrii).

## После Matura: что даёт австрийский аттестат {#section-10}

Reifeprüfung гимназии и Reife- und Diplomprüfung колледжа — австрийский документ о праве на высшее образование. С ним поступают в университеты и FH Австрии по тем же правилам, что и местные выпускники. Выпускник российской школы после 11 классов, наоборот, часто получает от вуза список дополнительных экзаменов и год подготовительных курсов, см. статью [о поступлении в Австрию](https://www.studyu.org/blog-postuplenie-v-avstriyu).

Есть и практический бонус колледжа: диплом HTL или HAK — это уже профессия, с которой можно работать, если с университетом не сложится. А для поступления в российский вуз австрийский аттестат проходит признание по статье 107 закона «Об образовании».

## После 9 или после 11 класса {#section-11}

|  | После 9 класса | После 11 класса |
| --- | --- | --- |
| Что получите | Австрийский аттестат, у BHS — ещё профессия | Российский аттестат, который вуз оценивает отдельно |
| Немецкий | Нужен к 15–16 годам, уровень B1–B2 | A2 при подаче, C1 к зачислению (Венский университет) |
| Стоимость учёбы | $0 в госшколе, от $55 610 (€49 500) в год в пансионе AIS Salzburg (2026/27) | $820 (€726,72) за семестр в госвузе для граждан вне ЕС (2026/27) |
| Проживание | Интернат, пансион или родственники | Общежитие или квартира |
| Риск | Подростку одному тяжелее; ВНЖ зависит от успехов в школе | Год подготовительных курсов и экзамены |

Переезд после 9 класса оправдан, если ребёнок уже говорит по-немецки или семья переезжает вместе. Если языка нет, а бюджет не рассчитан на пансион, разумнее доучиться в России и поступать после 11 класса.

## План на 12–18 месяцев {#section-12}

1. За 18 месяцев: решить, гимназия или колледж и какое направление; начать немецкий с прицелом на B1–B2.
2. За 12 месяцев: выбрать 3–4 школы, узнать у них критерии и сроки подачи, а у частных — публичный статус.
3. Зима–весна перед стартом: подать заявления, при необходимости сдать Einstufungsprüfung или вступительный экзамен.
4. После решения школы: договор с интернатом или пансионом, страховка, деньги на счёте, переводы документов.
5. Не позже чем за три месяца до сентября: заявление на ВНЖ в посольстве Австрии.
6. Перед выездом: нотариальное согласие на выезд, доверенность для взрослого в Австрии.

## Ошибки при переезде после 9 класса {#section-13}

1. Искать «колледж на английском». Государственные HTL и HAK учат только на немецком.
2. Путать Kolleg с колледжем после 9 класса. В Kolleg принимают только с Matura.
3. Выбрать частную школу без публичного статуса. По ней не выдадут ВНЖ «Schüler».
4. Рассчитывать на внеочередное место в популярной школе. Для ученика старше школьного возраста его дают, только если остались свободные места.
5. Опоздать с заявлением. Приём в старшие школы заканчивается к летним каникулам.
6. Считать, что бесплатная школа — это бесплатная жизнь. Деньги на жильё и жизнь нужно показать для ВНЖ.
7. Не договориться о каникулах. Интернаты закрываются на праздники и лето, ребёнку нужно где-то жить.

## Частые вопросы {#faq}

### Можно ли бесплатно учиться в Австрии после 9 класса?

Да, в государственной гимназии, колледже BHS или профшколе: закон запрещает брать плату за обучение. Платить придётся за материалы, интернат или жильё, страховку и жизнь, а для ВНЖ нужно показать деньги на год вперёд.

### Есть ли в Австрии колледжи для иностранцев?

Отдельных колледжей для иностранцев нет. Иностранцы учатся в обычных HTL, HAK и других BHS на немецком вместе с австрийцами. Частные международные школы ведут англоязычные программы, но это школы, а не колледжи.

### Что такое HTL в Австрии?

Высшая техническая школа: пять лет с 9-й ступени, техника, информатика, строительство и другие направления. Заканчивается экзаменом Reife- und Diplomprüfung, который даёт и право на вуз, и инженерно-техническую квалификацию.

### Можно ли поступить в австрийский колледж без немецкого?

В государственный — практически нет. Внеочередным учеником без языка 15–16-летнего берут, только если все обычные места уже заняты, и такой статус годится лишь для первого ВНЖ. Реальный ориентир — B1–B2 до подачи.

### Сколько стоит частная школа-пансион в Австрии?

В AIS Salzburg в 2026/27 году полный пансион для 9–10 классов стоит $55 610 (€49 500), для 11–12 классов — $57 290 (€51 000), плюс разовый взнос $2 810 (€2 500). Перелёты, каникулы и страховка в эту сумму не входят.

### Нужен ли ребёнку опекун в Австрии?

Родительские права остаются у родителей, но для ВНЖ несовершеннолетнего нужно подтвердить, что за ним смотрит совершеннолетний человек с местом жительства в Австрии. Это интернат или пансион по договору либо родственники с доверенностью. Для выезда из России нужно нотариальное согласие родителя.

### Как поступить в колледж в Австрии после 9 класса?

Выбрать школу, подать заявление зимой или весной до начала каникул, приложить переведённые табели и при необходимости сдать проверочный экзамен. Решение принимает директор. После него подают на ВНЖ «Schüler» в посольстве Австрии.

## Источники {#section-15}

- RIS: [SchOG § 5 — бесплатность государственных школ](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10009265&Paragraf=5), [SchOG § 65 — задачи BHS](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10009265&Paragraf=65), [SchOG § 55 — приём в BMS](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10009265&Paragraf=55) — проверено 21.10.2026.
- RIS: [SchUG § 3 — Einstufungsprüfung](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10009600&Paragraf=3), [SchUG § 4 — внеочередные ученики](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10009600&Paragraf=4), [SchUG § 5 — порядок приёма](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10009600&Paragraf=5), [SchZG § 2 — учебный год](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10009575&Paragraf=2) — проверено 21.10.2026.
- RIS: [NAG § 63 — ВНЖ для школьников](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20004242&Paragraf=63) — проверено 21.10.2026.
- Министерство образования Австрии: [типы школ](https://www.bmb.gv.at/Themen/schule/schulsystem/sa.html), [AHS](https://www.bmb.gv.at/Themen/schule/schulsystem/sa/ahs.html), [BMS и BHS](https://www.bmb.gv.at/Themen/schule/schulsystem/sa/bmhs.html), [приём в BMS и BHS](https://www.bmb.gv.at/Themen/schule/schulsystem/sa/bmhs/bmhs_aufnahme.html) — проверено 21.10.2026.
- American International School Salzburg: [плата](https://www.ais-salzburg.at/tuition-fees/) и [прайс 2026/27, PDF](https://www.ais-salzburg.at/wp-content/uploads/2025/12/ScheduleTuitionFees2026-2027-1.pdf) — проверено 21.10.2026.
- Миграционная платформа правительства Австрии: [временное пребывание — нормы средств с 01.01.2026 и ВНЖ «Schüler»](https://www.migration.gv.at/de/formen-der-zuwanderung/temporaerer-aufenthalt/); OeAD: [ВНЖ «Student»: порог аренды на 2026 год](https://oead.at/en/to-austria/entry-and-residence/residence-permit-student-no-mobility-programme); Венский университет: [немецкий при подаче и зачислении](https://studieren.univie.ac.at/en/applying-for-a-programme/language-proficiency/german-language-proficiency); посольство Австрии в Москве: [виды на жительство и сборы](https://www.bmeia.gv.at/oeb-moskau/reisen-nach-oesterreich/einreise-und-aufenthalt/aufenthalt) — проверено 21.10.2026.
- Курс пересчёта: ЕЦБ на 21.10.2026, 1 € = 1,1234 $.

## Следующий шаг: выбрать школу и проверить ВНЖ {#section-16}

Начните с честной оценки немецкого и бюджета: от них зависит, подходит ли бесплатная государственная школа или нужен пансион. Подбор школ, проверка их статуса для ВНЖ, подготовка переводов и заявлений выполняются по договору со StudyU. О приёме решает директор школы, о ВНЖ — миграционная служба австрийской земли, о въезде — посольство Австрии. Начать можно с [заявки](https://www.studyu.org/apply).

На бесплатной первичной консультации мы уточним цель, профиль, сроки и бюджет и обозначим следующий реалистичный шаг.

## Продолжить подготовку

- [Школы в Австрии: государственные, международные и пансионы для детей из России](https://www.studyu.org/blog-shkoly-v-avstrii)
- [Учёба в Австрии для русскоязычных абитуриентов](https://www.studyu.org/country-austria)
- [Обучение за границей после 9 класса: маршруты, визы и путь в университет](https://www.studyu.org/blog-obuchenie-za-granitsey-posle-9-klassa)
- [Бакалавриат в Австрии для иностранцев: форматы, язык, стоимость диплома и сроки](https://www.studyu.org/blog-bakalavriat-v-avstrii)
- [Курсы немецкого языка в Австрии: Вена, цены 2026/27, виза D и путь в университет](https://www.studyu.org/blog-kursy-nemetskogo-yazyka-v-avstrii)
- [Студенческая виза и ВНЖ в Австрии: кто и где подаёт, сколько денег показать, сроки и продление](https://www.studyu.org/blog-viza-i-vnzh-studenta-v-avstrii)

Обновлено: октябрь 2026