Canonical HTML: https://www.studyu.org/blog-magistratura-v-germanii-na-angliyskom
Markdown URL: https://www.studyu.org/md/blog-magistratura-v-germanii-na-angliyskom.md
Language: ru
Meta title: Магистратура в Германии на английском: тесты и сроки | StudyU
Meta description: Магистратура в Германии на английском: 1 944 программы, как их искать, IELTS и TOEFL, когда нужен GRE или GMAT, сроки с марта по май и плата в TUM и BW.
Last modified: 2026-09-24

# Магистратура в Германии на английском: как найти программу, какие тесты нужны и сколько это стоит

- [Главная](https://www.studyu.org/)

- [Блог](https://www.studyu.org/blog)

Магистратура на английском в Германии — массовый вариант, а не исключение: по данным Конференции ректоров HRK, на английском идут 1 944 программы второй ступени, почти каждая пятая. В каталоге международных программ DAAD* 1 582 магистратуры только на английском, и 915 из них без платы за обучение. Платить приходится в вузах Баден-Вюртемберга ($1 712, €1 500 за семестр), в TUM ($4 564–6 847, €4 000–6 000 за семестр) и в Hochschule München ($799, €700), а также в частных школах. Чаще всего просят IELTS 6,5 или TOEFL iBT около 88, GRE и GMAT нужны в основном в экономике и менеджменте, а сроки подачи нередко закрываются в марте — мае, задолго до привычного 15 июля.

Эта статья — о выборе англоязычной программы: как её найти, проверить язык обучения, подготовить тесты и уложиться в сроки. Как сопоставить свой диплом с требованиями программы и пройти предварительную проверку VPD, мы подробно разобрали в отдельной статье [о профиле диплома и VPD](https://www.studyu.org/blog-magistratura-germaniya-trebovaniya-vpd). Данные проверены 23 сентября 2026 года, доллары пересчитаны по курсу ЕЦБ на эту дату. Общие условия учёбы в стране собраны в [гиде по учёбе в Германии](https://www.studyu.org/country-germany). Если вы ещё выбираете между бакалавриатом и магистратурой или ищете англоязычные программы всех уровней, начните с обзора [об обучении в Германии на английском](https://www.studyu.org/blog-obuchenie-v-germanii-na-angliyskom).

Здание SuperC — сервисный центр для студентов Рейнско-Вестфальского технического университета Ахена (RWTH), Ахен, Германия. Фото: Nima j72 / [источник](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SuperC_RWTH_Aachen_-_26.03.2017.jpg), [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).

## Что значит «магистратура на английском» {#section-1}

В каталогах встречаются три варианта, и путать их дорого:

| Обозначение | Что означает | Что проверить |
| --- | --- | --- |
| English only | Все обязательные модули и выпускная работа на английском | Язык модулей по выбору: в некоторых программах часть из них на немецком |
| German & English | Часть курсов на немецком | Нужен ли сертификат немецкого для поступления или к определённому семестру |
| International programme | Программа описана для иностранцев, часто с двойным дипломом | Язык указан отдельно; «международная» не значит «на английском» |

В каталоге DAAD* магистратур с обоими языками всего 78, против 1 582 только на английском. Финальный ответ на вопрос о языке дают два документа программы: учебный план с описанием модулей (Modulhandbuch) и правила обучения и экзаменов (Prüfungsordnung). Если в них сказано, что часть экзаменов можно сдавать по-немецки, это нормально; если обязательные модули идут на немецком, программа вам не подходит без языка.

Даже на полностью англоязычной магистратуре немецкий понадобится вне аудитории: для аренды, ведомств и большинства студенческих подработок. Уровень A2–B1 к приезду заметно упрощает первый год.

## Сколько программ и по каким направлениям {#section-2}

HRK, зимний семестр 2025/26. Из 10 659 магистерских и других программ после первой ступени английский — основной язык в 1 944, то есть в 18,2%. На бакалавриате доля всего 3,7%.

Каталог DAAD* International Programmes, сентябрь 2026. 1 582 магистратуры только на английском: 1 129 в университетах и 449 в университетах прикладных наук. По направлениям (одна программа может относиться к нескольким группам):

| Группа направлений | Магистратур только на английском |
| --- | --- |
| Математика и естественные науки | 706 |
| Экономика и право | 461 |
| Инженерные науки | 430 |
| Гуманитарные и социальные науки | 193 |
| Языки и культурология | 141 |
| Аграрные и лесные науки | 61 |
| Медицина и науки о здоровье | 54 |
| Искусство, музыка, дизайн | 42 |

Вывод простой. Для естественника, инженера или экономиста выбор широкий. Для юриста, врача или филолога англоязычных вариантов мало, и это чаще узкие специализации, чем полноценная замена немецкоязычной программы.

## Как искать программы: Hochschulkompass и каталог международных программ {#section-3}

Открытых баз две. Hochschulkompass ведёт Конференция ректоров HRK, и в нём есть все программы страны: в поиске можно выбрать степень Master и отметку «international course», а в расширенном поиске сузить выдачу по городу и другим признакам. Каталог международных программ DAAD* охватывает меньше: туда попадают только программы, которые вузы сами описали для иностранцев, зато фильтры по языку и плате в нём удобнее. Данные из обеих баз всё равно сверяйте с сайтом программы.

1. Отфильтруйте основное. Степень — магистратура, язык — только английский, при желании — город, тип вуза и семестр начала (зимний или летний).
2. Сразу отсейте по деньгам. В каталоге DAAD* без платы за обучение значатся 915 англоязычных магистратур, а с платой не больше $570 (€500) за семестр — 945 (бесплатные входят в это число).
3. Откройте карточку программы. В ней есть требования, сроки и ссылка на сайт вуза. Карточка — навигатор, решающий текст на странице программы и в её правилах приёма.
4. Проверьте полноту. Если начинали с каталога DAAD*, повторите запрос в Hochschulkompass: там найдутся программы, которых в каталоге нет.
5. Сведите всё в одну таблицу. Колонки: вуз, земля, плата, семестровый взнос, язык по учебному плану, минимальный балл IELTS или TOEFL, нужен ли GRE или GMAT, предметные требования, канал подачи (uni-assist, портал вуза или оба), окно подачи.

На этом этапе полезно держать 8–12 программ. Ниже мы покажем, как отсеять лишние по срокам и бюджету.

## Последовательная или непоследовательная программа {#section-4}

Большинство бесплатных магистратур в государственных вузах — последовательные (konsekutiv): они продолжают профиль бакалавриата и ждут от вас определённого числа кредитов по профильным предметам. Непоследовательные (nicht-konsekutiv) и программы дополнительного образования (weiterbildend) открыты для смены профиля, но часто требуют опыта работы и бывают платными даже в государственных вузах.

Ещё одно различие — число мест. По данным HRK, 66,6% магистратур не ограничивают число мест (zulassungsfrei). Это значит, что конкурса за фиксированное число мест нет, но требования к диплому и языку остаются в силе. В программах с ограничением мест (zulassungsbeschränkt) выбирают лучших по баллам, и сроки у них бывают другими.

## Требования: диплом, английский и немецкий {#section-5}

Диплом. Нужен завершённый бакалавриат по близкому профилю, иногда с минимальной оценкой и конкретным числом кредитов по математике или профильным дисциплинам. Сравнение модулей и VPD мы разобрали в статье [о профиле диплома и VPD](https://www.studyu.org/blog-magistratura-germaniya-trebovaniya-vpd). Подать можно и до окончания бакалавриата. Свободный университет Берлина разрешает начать магистратуру, закрыв две трети учебного плана бакалавриата, если остальное вы досдадите до конца первого семестра. В Mannheim Master in Management заявку принимают при 140 набранных кредитах ECTS.

Английский. Порог задаёт программа. Пример TUM, общий для магистратур университета:

| Экзамен | Минимум в TUM |
| --- | --- |
| IELTS Academic, в том числе онлайн | 6,5 общий балл |
| TOEFL iBT, в том числе Home Edition | 88 или соответствующий балл по новой шкале от 1 до 6; засчитывается результат одной даты, MyBest не принимается |
| PTE Academic | 65 |
| Cambridge | CAE или CPE с оценкой A, B или C |

TUM также принимает как подтверждение английского диплом, где английский был языком обучения не меньше чем в половине программы, а в некоторых школах — бакалаврскую работу на английском или достаточное число англоязычных модулей. Школьные оценки для магистратуры не засчитываются. В Мангеймском университете сертификат должен быть не старше двух лет на последний день подачи, а школьные справки и сертификаты языковых школ не принимаются.

Как выбрать между экзаменами, мы разбирали в статьях [какой IELTS сдавать для вуза](https://www.studyu.org/blog-kakoy-ielts-sdavat-dlya-vuza) и [о баллах TOEFL в 2026 году](https://www.studyu.org/blog-toefl-2026-bally-i-priem-rezultatov).

Немецкий. Для поступления на программу English only он обычно не нужен. Если программа всё же ждёт немецкий к определённому семестру, это записано в правилах приёма или обучения.

## GRE и GMAT: когда без них не обойтись {#section-6}

Большинство инженерных и естественнонаучных магистратур в Германии не требуют GRE. Тесты встречаются в трёх ситуациях.

Экономика и менеджмент с конкурсным отбором. В Mannheim Master in Management тест формально не обязателен, но результат GMAT или GRE приносит до 60 баллов отбора — столько же, сколько оценка диплома. Баллы начисляют начиная с 555 в GMAT Focus Edition, 600 в классическом GMAT или эквивалентного результата GRE. Официальный отчёт должен прийти от экзаменационной организации до 15 мая, а пересылка занимает от 7 до 20 дней.

Тест как дополнительные баллы. В магистратуре TUM Management and Technology GMAT обязателен только для выпускников вузов Китая, Бангладеш, Индии, Египта и Пакистана. Остальным он необязателен, но добавляет баллы на первом этапе отбора. В некоторых программах школы менеджмента TUM GMAT выше 600 засчитывается и как подтверждение английского.

Требование отдельной программы. RWTH Aachen указывает, что экзаменационная комиссия программы может потребовать GRE. Результат отправляют напрямую из ETS, код RWTH — 8504.

Практический совет: если хотя бы одна программа из вашего списка требует или поощряет тест, сдайте его до начала окна подачи. Официальный отчёт вуз получает напрямую от экзаменационной организации, и на это нужно время, а неофициальную распечатку, например, в Мангейме не принимают.

## Сроки подачи: почему 15 июля — не ориентир для магистратуры {#section-7}

uni-assist пишет, что для многих курсов срок на зимний семестр — 15 июля, на летний — 15 января, но вузы часто ставят более ранние даты именно для магистратур. Примеры:

| Программа или вуз | Окно подачи | Для кого |
| --- | --- | --- |
| RWTH Aachen, магистратуры без ограничения мест | До 1 марта на зимний семестр, до 1 сентября на летний | Граждане стран вне ЕС и ЕЭЗ |
| RWTH Aachen, магистратуры с ограничением мест | До 15 июля на зимний, до 15 января на летний | Граждане стран вне ЕС и ЕЭЗ |
| TUM, Computational Science and Engineering | 1 февраля — 31 мая, только зимний семестр | Все кандидаты |
| TUM, Management and Technology | 1 апреля — 31 мая на зимний, 1–30 ноября на летний | Все кандидаты |
| Мангейм, Mannheim Master in Management | 1 апреля — 15 мая 2027 года на осень 2027 | Все кандидаты |

Считайте календарь от самой ранней даты в вашем списке назад:

- за 12 месяцев до старта — список программ и первый языковой экзамен;
- за 8–10 месяцев — GRE или GMAT, если нужен, переводы и заверенные копии диплома и выписки;
- за 6–8 месяцев — заявка на VPD через uni-assist: сервис советует подавать минимум за восемь недель до дедлайна, обычный срок проверки 4–6 недель;
- в окно подачи — заявки в вузы, мотивационные письма под каждую программу, рекомендации, если их просят;
- после предложения — принятие места, [блокированный счёт](https://www.studyu.org/blog-blokirovannyy-schet-v-germanii) и [виза](https://www.studyu.org/blog-studencheskaya-viza-v-germaniyu).

Как написать мотивационное письмо под немецкую магистратуру, мы объясняем в статье [о мотивационном письме в магистратуру](https://www.studyu.org/blog-motivacionnoe-pismo-v-magistraturu).

## Сколько стоит англоязычная магистратура {#section-8}

| Где | Плата за обучение за семестр | Для кого |
| --- | --- | --- |
| Большинство государственных вузов | $0 | Все |
| Государственные вузы Баден-Вюртемберга (Мангейм, Гейдельберг, Фрайбург, KIT, Штутгарт, Тюбинген и другие) | $1 712 (€1 500) | Граждане вне ЕС и ЕЭЗ |
| TUM | Обычно $4 564 или $6 847 (€4 000 или €6 000) | Граждане вне ЕС и ЕЭЗ, впервые зачисленные с 2024/25 |
| Hochschule München | $799 (€700) | Граждане вне ЕС и ЕЭЗ, впервые зачисленные с 2026/27 |
| Частные школы, пример: Munich Business School, International Business | $9 791 (€8 580), за три семестра $29 372 (€25 740); гражданам вне ЕС ещё $1 700 (€1 490) за зачисление | Все |

За всю двухлетнюю программу это $0, $6 847 (€6 000) в Баден-Вюртемберге или $18 258–27 386 (€16 000–24 000) в TUM. Сверху в любом вузе — семестровый взнос от $111 (€97) в Мюнхене до $430–459 (€377–402) в Берлине и Гамбурге.

Подготовительные расходы:

- uni-assist — $86 (€75) за первую программу и $34 (€30) за каждую следующую в том же семестре;
- языковой экзамен и, если нужно, GRE или GMAT — по тарифам экзаменационных центров;
- подтверждение средств для визы — $13 584 (€11 904) на год.

Как уменьшить расходы.

- TUM не берёт плату в магистратуре с выпускников любого немецкого бакалавриата.
- TUM освобождает сильных кандидатов от платы на два семестра: заявки на зимний семестр — с 1 января по 31 мая, нужна справка о месте в рейтинге выпуска.
- TUM даёт разовые гранты $571–2 054 (€500–1 800) за семестр.
- Deutschlandstipendium — $342 (€300) в месяц, стипендиатов выбирает вуз, гражданство значения не имеет.
- Стипендии DAAD* открыты для граждан Казахстана, Узбекистана и ряда других стран СНГ, но не для граждан России: почему, объясняем в статье [о стипендиях в Германии](https://www.studyu.org/blog-stipendii-v-germanii-daad). У каждой стипендии свой срок, и он может наступить раньше вузовского.

Обзор бесплатных вариантов и всех статей расходов — в статье [о бесплатном обучении в Германии](https://www.studyu.org/blog-besplatnoe-obuchenie-v-germanii), о стипендиях — в статье [о грантах и стипендиях за рубежом](https://www.studyu.org/blog-granty-i-stipendii-za-rubezhom-2026).

## Как составить итоговый список из 6–8 программ {#section-9}

После первого отбора у вас 8–12 программ. Чтобы сократить список, проверьте каждую по пяти вопросам:

| Вопрос | Если ответ «нет» |
| --- | --- |
| Мой диплом покрывает предметные требования по кредитам? | Исключить или искать программу с другим профилем |
| Мой балл английского проходит с запасом? | Пересдать экзамен до окна подачи или исключить |
| Я успеваю к окну подачи с учётом VPD и тестов? | Перенести на следующий набор |
| Плата и взнос укладываются в бюджет на весь срок? | Исключить или найти освобождение до подачи |
| Я понимаю, чем программа отличается от соседних в списке? | Прочитать модули ещё раз; без этого мотивационное письмо получится общим |

Разумно, чтобы в итоговом списке были программы с разными сроками: одна-две с ранним окном (март — май) и несколько с поздним. Так ошибка на раннем этапе не лишит вас всего набора.

Для обзора вузов и городов пригодятся наши статьи [об университетах Германии](https://www.studyu.org/blog-universitety-germanii-dlya-inostrantsev), [университетах Берлина](https://www.studyu.org/blog-universitety-berlina) и [университетах Мюнхена](https://www.studyu.org/blog-universitety-myunhena).

## Работа во время учёбы и после выпуска {#section-10}

Студенческий вид на жительство разрешает работать до 140 полных рабочих дней в году; день, когда вы работаете не больше четырёх часов, засчитывается как половина. Работа ассистентом в самом вузе (studentische Nebentätigkeit) в этот лимит не входит. После успешного окончания учёбы в Германии можно получить вид на жительство, чтобы искать работу, сроком до 18 месяцев — при условии, что вы способны себя обеспечивать. Оба правила записаны в §16b и §20 Закона о пребывании (AufenthG), а решение принимает ведомство по делам иностранцев. Как совмещать подработку с магистратурой, разобрано в статье [о работе студентам в Германии](https://www.studyu.org/blog-rabota-studentam-v-germanii).

## Частые ошибки {#section-11}

- Ориентироваться на 15 июля. Многие магистратуры закрываются в марте — мае.
- Верить слову «international». Язык программы проверяют по учебному плану.
- Сдавать IELTS впритык к порогу. Если нужно 6,5, результат 6,5 проходит, но не оставляет запаса на другие программы с порогом 7,0.
- Не проверить срок годности сертификата. Мангейм, например, принимает сертификаты не старше двух лет.
- Считать, что GRE в Германии не нужен никогда. В экономике и менеджменте он или GMAT может решить исход отбора.
- Забыть про плату в TUM и Баден-Вюртемберге. В одной и той же специальности разница за два года доходит до $27 386 (€24 000).

## Частые вопросы {#faq}

### Можно ли поступить в магистратуру в Германии без немецкого?

Да. На программы, которые идут только на английском, немецкий для поступления обычно не нужен: достаточно IELTS, TOEFL или другого сертификата, который принимает программа. Для жизни и подработки базовый немецкий всё равно пригодится.

### Сколько магистратур в Германии преподают на английском?

По данным HRK за зимний семестр 2025/26 — 1 944 программы после первой ступени. В каталоге DAAD* International Programmes в сентябре 2026 года 1 582 магистратуры только на английском.

### Бесплатна ли магистратура на английском в Германии?

В большинстве государственных вузов да: в каталоге DAAD* 915 англоязычных магистратур без платы за обучение. Исключения для граждан стран вне ЕС — Баден-Вюртемберг ($1 712, €1 500 за семестр), TUM ($4 564–6 847, €4 000–6 000) и Hochschule München ($799, €700). Семестровый взнос платят все.

### Какой IELTS нужен для магистратуры в Германии?

Порог устанавливает программа. Частый ориентир — IELTS Academic 6,5; так, в TUM это минимум для магистратур вместе с TOEFL iBT 88 и PTE Academic 65. В некоторых программах порог выше.

### Нужен ли GRE или GMAT?

Для большинства инженерных и естественнонаучных программ — нет. В экономике и менеджменте тест часто входит в отбор: в Mannheim Master in Management GMAT или GRE приносит до 60 баллов, в TUM Management and Technology GMAT даёт дополнительные баллы. Отдельные программы RWTH Aachen тоже могут запросить GRE.

### Когда подавать документы на магистратуру на английском?

Ориентируйтесь на самую раннюю дату в своём списке. У многих программ окно закрывается в марте — мае: например, RWTH Aachen принимает заявки иностранцев на магистратуры без ограничения мест до 1 марта, TUM на ряд программ — до 31 мая. Начинайте подготовку за 12 месяцев до старта.

### Можно ли подать заявку до получения диплома бакалавра?

Во многих вузах можно. Свободный университет Берлина разрешает начать магистратуру, закрыв две трети учебного плана, а Mannheim Master in Management принимает заявку при 140 кредитах ECTS. Окончательный диплом нужно предоставить в срок, указанный вузом. * Организация признана нежелательной на территории РФ.

## Источники {#section-13}

- [HRK: статистика программ, зимний семестр 2025/26](https://www.hrk.de/fileadmin/redaktion/hrk/02-Dokumente/02-03-Studium/02-03-01-Studium-Studienreform/HRK_Statistik_BA_MA_UEbrige_WiSe_2025_26.pdf) — проверено 23.09.2026
- DAAD*: каталог международных программ — проверено 23.09.2026
- [Hochschulkompass HRK](https://www.hochschulkompass.de/en/degree-programmes.html) — проверено 23.09.2026
- [TUM: языковые сертификаты](https://www.tum.de/en/studies/application/application-info-portal/admission-requirements/language-certificates), [плата для студентов вне ЕС](https://www.tum.de/en/studies/fees/tuition), [освобождения и гранты](https://www.tum.de/en/studies/fees/tuition/scholarships-and-waivers), [Computational Science and Engineering](https://www.tum.de/en/studies/degree-programs/detail/computational-science-and-engineering-cse-master-of-science-msc), [Management and Technology: подача](https://www.mgt.tum.de/programs/master-in-management-technology/how-to-apply) — проверено 23.09.2026
- [RWTH Aachen: сроки и документы для иностранцев](https://www.rwth-aachen.de/cms/root/studium/vor-dem-studium/bewerbung-um-einen-studienplatz/master-bewerbung/~dqml/bewerbung-master-internationale/?lidx=1) — проверено 23.09.2026
- [Мангеймский университет: Mannheim Master in Management](https://www.bwl.uni-mannheim.de/en/programs/master/mmm/application-information/) и [GMAT](https://www.uni-mannheim.de/en/academics/before-your-studies/applying/the-a-to-z-of-applying/gmat/) — проверено 23.09.2026
- [FU Berlin: подача в магистратуру](https://www.fu-berlin.de/en/studium/bewerbung/master/index.html) — проверено 23.09.2026
- [Министерство науки Баден-Вюртемберга: плата для иностранцев](https://mwk.baden-wuerttemberg.de/de/hochschulen-studium/studieren-in-bw/studienfinanzierung/gebuehren-fuer-internationale-studierende-und-zweitstudium/faqs) и [Hochschule München: плата для иностранцев](https://hm.edu/studium_1/bewerbung/faq_gebuehren_non_eu_auslaender.de.html) — проверено 23.09.2026
- [Munich Business School: Master International Business](https://www.munich-business-school.de/en/master/master-international-business) — проверено 23.09.2026
- [uni-assist: сборы](https://www.uni-assist.de/en/how-to-apply/pay-all-fees/handling-fees/) и [сроки](https://www.uni-assist.de/en/how-to-apply/plan-your-application/deadlines-processing-time/) — проверено 23.09.2026
- [Deutschlandstipendium: частые вопросы](https://www.deutschlandstipendium.de/deutschlandstipendium/de/studierende/haeufig-gestellte-fragen/haeufig-gestellte-fragen.html) — проверено 23.09.2026
- Семестровые взносы: [TUM](https://www.tum.de/en/studies/fees), [FU Berlin](https://www.fu-berlin.de/en/studium/studienorganisation/immatrikulation/rueckmeldung/gebuehren/index.html), [Гамбургский университет](https://www.uni-hamburg.de/en/campuscenter/studienorganisation/studienverlauf/beitraege-gebuehren/semesterbeitrag.html) — проверено 23.09.2026
- Закон о пребывании: [§16b, работа во время учёбы](https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__16b.html) и [§20, поиск работы после выпуска](https://www.gesetze-im-internet.de/aufenthg_2004/__20.html) — проверено 23.09.2026
- [Посольство Германии: подтверждение средств](https://allemagneenfrance.diplo.de/fr-de/service/visa/2521298-2521298) — проверено 23.09.2026
- Курс пересчёта: [ЕЦБ, 23.09.2026](https://www.ecb.europa.eu/stats/eurofxref/eurofxref-daily.xml): €1 = $1,1411

[На бесплатной первичной консультации мы уточним цель, профиль, сроки и бюджет и обозначим следующий реалистичный шаг.](https://www.studyu.org/apply)

## Продолжить подготовку

- [Бесплатное обучение в Германии для иностранцев: где не платят и какие расходы остаются](https://www.studyu.org/blog-besplatnoe-obuchenie-v-germanii)
- [Блокированный счёт в Германии в 2026 году: сумма, открытие и альтернативы](https://www.studyu.org/blog-blokirovannyy-schet-v-germanii)
- [Работа для студентов в Германии в 2026 году: лимит 140 дней, Minijob, Werkstudent](https://www.studyu.org/blog-rabota-studentam-v-germanii)
- [Стипендии в Германии 2026/27: Deutschlandstipendium, фонды, вузы и национальные программы](https://www.studyu.org/blog-stipendii-v-germanii-daad)
- [Гранты и стипендии за рубежом 2026: где искать финансирование студенту из СНГ](https://www.studyu.org/blog-granty-i-stipendii-za-rubezhom-2026)
- [Какой IELTS сдавать для университета: версия, формат и требования к результату](https://www.studyu.org/blog-kakoy-ielts-sdavat-dlya-vuza)

Обновлено: сентябрь 2026